Ranelagh

“ Lorsqu'Armand et ses amis arrivèrent au Ranelagh, la fête était dans tout son éclat, la danse dans toutes ses ardeurs. Les jardins; les salles couvertes, la pelouse regorgeaient de curieux ; il y en avait aux jeux de bagues, au tir à l'oiseau, dans les kiosques, au fond des bosquets. On eût dit que la société élégante s'était entendue pour y venir ce soir-là, et aux saluts qui s'échangeaient il était facile de deviner qu'on s'y trouvait en pays de connaissances.
Les hommes y dominaient ”

“ Non loin du château, sous des arbres qui appartinrent un jour au Ranelagh, sont campés pittoresquement les mobiles ; ceux de Bretagne, calmes, silencieux, portent à leur képi l’hermine nationale ; ceux de l’Hérault, plus bruyans, entonnent chaque soir des chœurs avec un ensemble merveilleux. ”

“ Les femmes aimables et belles, les riches toilettes, tout ce qui aime à se montrer était là. La Pelouse est maintenant plantée d'allées de faux acacias, sous lesquels a lieu encore aujourd'hui la fête de Passy, mais que les promeneurs ne visitent plus guère, excepté les jours de bal au Ranelagh. ”

“ Nous avons été à Ranelagh. Cet endroit me plaît : il est illuminé avec tant de somptuosité, qu’au premier coup-d’œil je crus me trouver dans un château enchanté, ou dans un palais de fées : tout sembloit tenir de la magie. ”

“ Situés hors de Londres, les jardins de Ranelagh et de Vauxhall attiraient, le soir surtout, un grand concours de cette population mêlée où ne manquaient ni les débauchés, ni les mignons, ni les filles de mauvaise vie. ”

“ Quant au dimanche, le jour du Seigneur étant aussi le jour de l'épicier, elles l'abandonnent aux caravanes qui pérégrinent en foule hors barrières, et portent ce jour-là le riflard, le pantalon de nankin et la robe de percale au travers de la banlieue.
On chercherait vainement au Ranelagh une nymphe de boutique, une bayadère de comptoir, comme on en voit tant à la Chaumière. Les panthères de la Chaussée-d'Antin seules y foulent le parquet d'un pied dédaigneux. A la façon dont elles frappent le sol du bout de leur brodequin, elles semblent dire : «Ceci est à moi. » ”

“ De telle sorte que ces parens de John Norris, après s’être naturellement effrayés de la perspective d’une mésalliance aussi scandaleuse, se sont mis à aimer tendrement leur belle-fille, dès qu’ils ont constaté le véritable prodige accompli grâce à elle ; et l’affection de ces braves gens a encore grandi lorsque plusieurs mois de cohabitation au manoir de Hempsted Park leur ont permis de découvrir, sous l’ancienne héroïne des soupers du Ranelagh, la simple, naïve, et charmante créature que nous révèlent aujourd’hui les portraits de Reynolds. ”

“ Goldsmith, dans ses Essais et dans son Citizen of the world, raille les frayeurs qu’inspiraient les chiens enragés à la population de Londres. Guy aussi a fait un petit conte intitulé le Chien enragé.
Page 90. — Ranelagh (Ranelagh song) . En 1742, une vaste rotonde et des jardins, destinés à des concerts et à des divertissements publics, avaient été établis à Chelsea, près de la Tamise extrémité ouest de Londres, dans l’enceinte d’une ancienne résidence de lord Ranelagh, ministre de Charles II et payeur général de ses armées. ”

“ L’âme s’agrandit et se relève.
La tradition irlandaise, qui donne à toute chose une origine mythologique, a sa légende pour la miraculeuse architecture de Ranach-Head, comme pour la célèbre chaussée du Géant, sur les côtes de l’Ulster, comme pour les ponts naturels et les noires grottes de Kilkée dans le comté de Clare, et tant d’autres merveilles qui arrêtent partout le voyageur sur les rivages de l’Irlande.
C’est le géant Ranach qui tailla ces colonnes et qui les disposa de façon à s’en faire un escalier pour descendre du sommet du cap et se baigner dans la mer devant l’île Mason. ”

“ Depuis ce jour, les banquettes du parlement se repeuplent comme par enchantement, quand lord Randolph ouvre la bouche ; mais il ne profite guère de cette disposition où il entre plus de curiosité maligne que de réelle bienveillance. On ne l’entend qu’à de rares intervalles. Serait-ce que le jeune mari, l’homme du monde, absorbent en lui le député ? Il faut plutôt, m’assure un de ses amis, attribuer son silence, ses fréquentes absences, à l’état chancelant de sa santé. Il vivait moins à Londres qu’à Dublin, chez son père, alors vice-roi d’Irlande. ”

“ En adoucissane le ton un peu rauque de sa voix l'aîné des Rannou poursuivit : - Ecoute-moi, fille. Regarde ces bois qui s'étendent là-bas à perte de vue, jusqu'au fond du ciel. Le seigneur de Keranglaz prétend qu'ils sont à lui. Sur le papier, c'est possible. Mais les vrais maîtres, c'est nous. C'est nous, les Rannou, qui sommes les rois de la forêt. Ah ! c'est un fier domaine. tu en connais les abords, mais tu ne t'es jamais enfoncée sous les hautes futaies. Il n'y a pas au monde un palais comme celui-là. C'est le bon Dieu qui l'a bâti de ses propres mains. ”

“ C'était une trinité redoutée que celle des Rannou. L'aîné s'appelait Kaour, le cadet Kirek, le plus jeune Guennolé. Ils portaient, on le voit, des noms de saints vérénés, mais tous trois étaient des hommes du diable. Du moins le prétendait-on, dans le pays. Mais en Basse-Bretagne, comme ailleurs, les gens valent souvent mieux que leur légende. Les Rannou passaient en tout cas pour de mauvais sujets. Aucun d'eux n'avait de métier déterminé. Ils vivaient en dehors de la loi commune. Le bailli de la mouvance de Keranglaz les eût volontiers pendu à ses potences féodales. ”

“ Charles Rolland !
Des refrains me reviennent et qui ne s’oublient jamais, pimpants dans leur fraîcheur embaumée, tant de fois chantés et toujours vivants, toujours vivaces comme l’airelle dans les bois odorants de Huelgoat et les genêts d’or dans les « balanou » des marais. J’entends la voix véhémente de Rolland clamer son amour pour la Bretagne, tandis que le « Bro goz » lui-même semble s’insurger dans la large carrure du lutteur chantant et que l’esprit de la race illumine son honnête figure de rude montagnard. ”

“ Ranléon (de) , s’dudit lieu, par. de Médréac. Déb. réf., 1668, ress. de Rennes.
Rannou, baron de Keribert par. de Ploudalmézeau, — vicomte de Pratmeur, par. de Plourin, —sr du Beaudiez, par. de Landunvez. Réf. et montres de 1426 à 1534, par. de Ploudalmézeau, év. de Léon.
Losangé d’argent et de sable. Olivier, croisé en 1248 (cab. Courtois) .
Guillaume, épouse vers 1580 Marguerite de Keraldanet, dont .Renée, mariée vers 1620 à a René de Sansay, neveu du comte de la Maignane, capitaine ligueur.
Rannou, sr du Cosquer, ress. de Morlaix.
D’argent à la fasce vivrée d’azur (Arm. 1696) . ”

“ Cet homme faible, Thomas Reynolds, gentleman catholique romain, de Kilkea Castle, dans le comté de Kildare, était colonel d’un régiment d’Irlandais-Unis, trésorier pour Kildare ; il remplissait d’autres emplois de confiance pour la Société secrète, et M. William Cope, riche négociant de Dublin, eut assez d’influence sur lui pour alarmer son esprit en lui dépeignant les horreurs qui suivraient une révolution, dans l’état où était l’Irlande, et le décider à informer le gouvernement de tout ce qu’il savait. ”

“ Sir Di’ummond Wolff et M. Gorst se l’appliquent volontiers à eux-mêmes. Lord Randolph ne s’en sert jamais. Il vise plus haut. Être le caporal d’une escouade parlementaire, si distinguée qu’elle soit, ne peut Être le dernier mot de son ambition.
II Lord Randolph a quitté son poste d’observation pour un poste de combat. Assis au premier banc, au-delà du gangway, il est visible de tous les côtés de la chambre, lorsqu’il se lève pour parler. La taille, un peu au-dessous de la moyenne, ne manque pas d’élégance ; mais le masque n’est pas beau. ”

“ Le capitaine Challage, depuis des semaines, ne décolérait pas. L’insurrection de l’Ouest était à peu près étouffée, sauf dans son secteur. Presque chaque soir un village brûlait, tantôt d’un côté, tantôt de l’autre ; il semblait que tous les Fahavalou de la région se fussent donné rendez-vous dans le district que lui, Challage, avait mission de pacifier. Raynier, qui commandait le secteur voisin, en avait fini depuis un mois avec le fameux chef Rainitavy, surpris et tué dans la brousse. ”

“ L’enthousiasme des Austrasiens pour leur glorieux chef est la source des sympathies dont d’un bout à l’autre le personnage de Renaud est entouré ; et ceux qui conseillent au roi de le combattre sont des traîtres, de même que Ragenfred, rival de Charles, est devenu le traître Rainfroy. ”

“ Quant à la pièce qui, sous le titre de Ar-Rannou (les Séries) , ouvre le recueil de M. de la Villemarqué, et a la prétention d’en être la plus importante, nous en avons recueilli plus de dix versions dans les diverses régions de la Bretagne bretonnante, et j’affirme : 1o Que le véritable titre de cette pièce est Gousperou-ar-Raned (Vêpres des Grenouilles) ; 2o Qu’il n’y est question ni des Druides, ni de leur doctrine, ni de la ville de Vannes ; 3o Que loin d’avoir une importance historique ou une portée philosophique quelconque, elle n’est qu’une réunion de phrases banales et sans liaison. ”

“ La valiha fit entendre encore une fois des sons grêles et précipités, tout de suite Ranaivou fut possédé par la force de la corne : son corps était agité de tremblements, il jetait la tête en avant et en arrière, semblable à un sanglier frappé d’une sagaie au défaut de l’épaule, des larmes coulaient sans discontinuer le long de ses joues, la corne tirait et secouait sa main, il titubait avec des gestes saccadés ; chaque fois qu’il se tournait d’un côté, les hommes massés dans la case reculaient instinctivement, comme s’ils avaient eu peur d’être désignés par lui. ”

“ La vallée de Llangolen, dans le comté de Dembigh, au nord du pays de Galles, fait l'admiration des voyageurs, et la beauté des sites qu'elle présente a plusieurs fois été célébrée par les poètes. Elle est arrosée par la Deva, et traversée par un canal qui part de l'aqueduc Pont-Y-Crysistan et va jusqu'aux ardoisières d'Oernant. Presque toutes les villes de ce comté sont dominées par de vieux châteaux en ruines. Celui dont les débris couronnent une colline, dans le tableau de M. Marshall, d'après
lequel a été fait cette gravure, est connu sous le nom de Crow (laslle ( château des corneilles) . ”

“ Bembrough lui répond: « Toute votre puissance et vos chevaliers, je les prise moins qu'une gousse d'ail, car ce jour même, et malgré vous, j'aurai tout pouvoir, et je me rendrai maître de toute la Bretagne et de toute la Normandie. » Puis, s'adressant aux Anglais : « Seigneurs, les Bretons ont tort ; frappez sur eux, mettez-les tous à mort; gardez qu'aucun n'échappe, ni faibles ni forts. » ”

“ ARMES : D'argent, à une quintefeuille de gueules, — COURONNE : de comte.
A famille DE RENOUARD, ou REGNOUARD, a été
confirmée dans sa noblesse en 1607, en la
personne de Guy RENOUARD, maître des comptes
Bretagne; mais sa filiation remonte à une
époque bien plus éloignée. Elle a donné des
conseillers au Parlement de Bretagne; un page
du roi; un doyen du Conseil d'État. ”

“ Le premier sang qui coulera sera le mien,
dit Rollan d'une voix calme et sonore. Depuis quand les bourgeois de la bonne ville de Rennes et messieurs des états font-ils métier de coupe-gorge?. C'est trahison que d'user de violence, car, aujourd'hui que les ennemis de nos franchises peuvent compter leurs forces et les nôtres, ils sont vaincus à toujours. Qui aime la Bretagne me suive ! je vais en l'église de Saint-Sauveur, rendre grâce à Dieu qui nous protège. ”

“ ROLLAN.
Les villageois s'étonnèrent; à leurs questions le prêtre répondit ;
— C'était un homme fort et juste ; il souffrit pour vaincre, remporta la victoire, et n'eut point d'orgueil. Au ciel l'attend sans doute la récompense qu'il ne voulut pas recevoir dans cette vie. Priez pour lui, gens de Bretagne, car c'était un vrai Breton. ”

“ Randall sourit.
Tu me connais depuis longtemps, ma sœur. Ecoute : j'ai des amis à Princes Risborough, à Wendover et à Wycomte. Ce soir ils viendront à ma rencontre dans les bois de Hampden ; demain, j'ai un rendez-vous avec quelques autres élus, près de la cité d'Oxford ; après-demain je reviendrai près de toi et, après avoir passé une ou deux nuits dans cette retraite, je partirai pour l'Ecosse, dans l'intention de mener à bonne fin les projets que l'on m'a confiés.
— Randall, sois prudent et ne conspire pas contre Sa Majesté : le sort du traître est affreux. ”

“ Le marquis de La Rouarie avait eu l'adresse d'enrôler dans son parti les mendiants, qui forment en Bretagne une sorte de population à part, respectée par le peuple des campagnes, hospitalièrement recueillie dans les chaumières et dans les manoirs.
Chaque paroisse a ses mendiants qui courent les rues à l'époque des fêtes et pardons, récitant des prières, chantant des cantiques, demandant l'aumône. Les paysans les aiment, car les uns sont les poètes, les autres sont les messagers du pays. Visiteurs nomades, ils tiennent toujours en réserve le récit de quelque événement curieux ”

“ Lady Ranelor s'attendrissait en secret en pensant qu'elle allait accabler Richard; et de tous les effets qu'une femme peut produire, il n'en est point qui soit plus flatteur à ses yeux. L'amour est comme tous les tyrans ; il pense que le pouvoir et l'empire se montrent mieux, en imprimant la crainte et en plongeant dans l'abattement, qu'en inspirant l'espérance et la joie.
La surprise de lady Ranelor fut extrême en voyant le visage de Richard s'épanouir. ”