Mêlée

“ Mélasse est un jeu de mots pour peindre une situation embrouillée, emmêlée. Mélasson veut dire englué, gauche. — « Faut-il que vous soyez mélasson pour vous être ainsi fourré la gueule dans le beurre. » ”

“ Ton très affectionné mari,
FRANÇOIS MELLERIO
P. S. — Tu ne manqueras pas de m'écrire avant de partir, en m'indiquant le jour de ton départ.
Comme cette lettre est touchante ! quelle tendresse pour sa femme ! avec quelle énergie il lui déclare que, contrairement aux habitudes du pays, il ne l'a pas épousée pour qu'elle vive loin de lui!
Sa belle-soeur, Maria-Francesca, à laquelle il souhaite autant de bien qu'à lui-même, ne se rendit pas à l'invitation de son mari ; ce pauvre oncle Jean-Jacques vécut toujours à Paris, comme un veuf ”

“ MÉLIBÉE, TITYRE. Mélibée. Heureux Tityre ! assis sous le feuillage d’un hêtre touffu, tu médites un air champêtre sur tes légers pipeaux : nous, exilés du pays de nos pères, nous abandonnons ces douces campagnes : nous fuyons notre patrie ; toi, Tityre, mollement étendu sous l’ombrage, tu apprends aux forêts à répéter le nom de la belle Amaryllis.
Tityre. Ô Mélibée ! un dieu m’a fait ce loisir ; car il sera toujours un dieu pour moi. Souvent un tendre agneau, choisi dans nos bergeries, arrosera de son sang ses autels. ”

“ SCÈNE III.—MYRTIL, MÉLICERTE.
MYRTIL.
J'ai fait tantôt, charmante Mélicerte,
Un petit prisonnier que je garde pour vous,
Et dont peut-être un jour je deviendrai jaloux.
C'est un jeune moineau, qu'avec un soin extrême
Je veux, pour vous l'offrir, apprivoiser moi-même.
Le présent n'est pas grand; mais les divinités
Ne jettent leurs regards que sur les volontés.
C'est le cœur qui fait tout; et jamais la richesse
Des présents que... Mais, ciel! d'où vient cette tristesse?
Qu'avez-vous, Mélicerte, et quel sombre chagrin
Se voit dans vos beaux yeux répandu ce matin? ”

“ Le baron triomphait. J’étais sur les épines. La Meilleraie connaissait la comtesse depuis quelques instans à peine, et il semblait vouloir la prendre pour juge dans toutes les questions de sentiment qu’il soulevait comme à plaisir, et qui touchaient aux problèmes les plus délicats du cœur humain...
Je devenais jaloux. Cette découverte me terrifia : jaloux sans aimer, à froid, par amour-propre ! Que s’était-il donc passé depuis quelques jours que La Meilleraie était au château ? Je ne le savais au juste ; mais je sentais que mon ami me trahissait. Chaque jour m’apportait un nouvel indice. ”

“ En croyez-vous, Milord, une femme en démence que vous fûtes obligé d’abandonner à ses chimériques visions, et s’ensuit-il que moi, qui vous avais sacrifié ma propre réputation ; moi, malheureuse mère, qui ai eu à soutenir la perte de ma propre fille, je sois punie de toute la tendresse avec laquelle j’ai élevé celle de lady Henriette ? Ne voyez-vous pas que M. Melvil a bâti sur cette lettre une histoire que d’autres ont recueillie pour substituer ma fille à la vôtre ? Qui sait même si ces caractères indéchiffrables sont en effet de la main de votre épouse ? ”

“ MALEINE.
Tout a...?
LA NOURRICE.
Tout a brulé, Maleine! tout a brûlé! Oh, je vois maintenant!... Il n'y a plus rien!
MALEINE.
Ce n'est pas vrai, laisse-moi voir!
LA NOURRICE.
Aussi loin qu'on peut voir tout a brulé! Toute la ville n'est plus qu'un tas de briques noires. Je ne vois plus que les fossés pleins de pierres du château! Il n'y a plus un homme ni une bête dans les champs! Il n'y a plus que les corbeaux dans les prairies! Il ne reste plus que les arbres!
MALEINE.
Mais alors!...
LA NOURRICE.
Ah!...
ACTE II SCÈNE I Une forêt [Entrent la princesse Maleine et la nourrice.] ”

“ LA PRINCESSE, ingénument. C’était moi, maman !
CLÉMENTINE. Pauvre enfant !
SAPHIR, continuant. Je vins m’établir auprès d’elle, dans le même village, sous l’apparence d’un berger... On n’aime bien qu’à la campagne ! Dans les villes, le cœur ne bat pas, mais il bat aux champs.
BOBÈCHE. Il bat aux champs !... Battre aux champs !
Il se lève, et attaque le quatuor en faisant des gestes d’un tambour qui bat aux champs. Stupéfaction de Saphir.
QUATUOR.
BOBÈCHE. Ran, plan, plan, plan, plan !
CLÉMENTINE, même jeu. Ran, plan, plan, plan, plan !
LA PRINCESSE, même jeu. Ran, plan, plan, plan, plan ! ”

“ Vous allez contracter des engagements sérieux, mais vous êtes soutenue par cette pensée qu'avec la grâce de Dieu vous avez trouvé un bras pour vous protéger et un cœur qui s'efforcera de suppléer à toutes les autres affections.
Courage donc, ma chère Sœur! Du reste, vous continuerez de pratiquer toutes les vertus que l'on vous a fait aimer dès l'enfance. Vous conserverez précieusement la piété qui a gardé et réjoui votre jeunesse. La piété,
dans l'épouse, n'exclut ni la tendresse, ni la soumission ”

“ Ma chère femme !
béline. La vie ne me sera plus de rien.
argan. M’amour !
béline. Et je suivrai vos pas, pour vous faire connoître la tendresse que j’ai pour vous.
argan. Ma mie, vous me fendez le cœur ! Consolez-vous, je vous en prie.
monsieur de bonnefoi, à Béline. Ces larmes sont hors de saison ; et les choses n’en sont point encore là.
béline. Ah ! monsieur, vous ne savez pas ce que c’est qu’un mari qu’on aime tendrement.
argan. Tout le regret que j’aurai, si je meurs, ma mie, c’est de n’avoir point un enfant de vous. Monsieur Purgon m’avoit dit qu’il m’en feroit faire un. ”

“ MELISSE.
Que mon sort est estrange, et que mes tristes maux En peuvent rencontrer malaisément d'égaux !
Deux tyrans opposez, deux megeres cruelles, Me donnent à l'envi des atteintes mortelles, Et d'un costé la haine, et de l'autre l'amour, Contre moy conspirez, me rongent tour à tour.
Je méprise un berger qui me suit et m'adore, Je recherche un berger qui me fuit et m'abhorre.
L'indifférent me plaist, et de l'autre l'ardeur, Au lieu de me toucher, ne fait qu'aigrir mon cœur.
De grâce, accordez-les, grands dieux ! s'il est possible : Que l'un cesse d'aimer, que l'autre soit sensible! ”

“ Alors ne consultez pas votre servante, si elle est, comme la mienne, fille d'un maître de ce métier. Malheureux état des meuliers! me disait-elle il n'y a pas longtemps ; mon père, mourut en le maudissant, et toute sa vie il n'avait cesé de le maudire. Il se plaignait surtout de ce qu'on croyait heureux les meuliers, parce qu'ils gagnaient vingt sous pour arrondir une meule, vingt sous pour l'arréer, vingt sous pour la percer ; mais, ajoutait-il; lorsqu'il nous arrive un accident à la dernière de ces trois façons, nous les perdons toutes. ”

“ Meliabeth, mon ancien général, votre illustre père, n'est pas mort; injustement condamné, on le retient prisonnier dans la tour du détroit de Bassora. Nul ne peut dire quel sera le terme de sa captivité; mais espérez, chère et pauvre enfant, il se peut faire que votre père soit rendu à votre amour. Lui seul peut nous guider encore à la victoire, et les bruits de guerre retentissent de tous les points de l'empire. ”

“ Philene, à ce transport, paroissoit interdit, En changeoit de couleur et crevoit de despit.
Les amans ont des yeux que jamais on n'abuse ; Ils sçavent distinguer le vrai d'avec la ruse : Un soûpir, un regard, un mot dit en passant, Leur sert de conjecture et d'indice puissant.
MELISSE.
Non, Orante, Philene ignore encor ma flamme, Et, pour avoir tantost vû du trouble en son ame, Ne croy pas qu'il ait pu concevoir le soupçon Que mon cœur fust touché pour ce charmant garçon.
« Des amans maltraitez le visage s'altere, « Selon qu'ils sont émûs d'amour ou de cholere. » ”

“ Tout à coup, un homme de haute stature, la figure énergique, fend la foule et s'approche des deux querelleurs : c'était François ; il apostropha le chiffonnier en lui disant : « Est-il possible qu'une petite fille comme celle-ci ait le toupet de venir vous réclamer ce chien, à vous, qui êtes un homme, s'il n'était pas à elle ? Du reste, nous allons bien voir qui est-ce qui a raison. » ”

“ Les délégués prêtèrent serment, et voici la déclaration qu'ils firent : « Nous déclarons et certifions que la famille.Mellerio a toujours été connue et considérée, depuis des siècles, comme étant une des plus distinguées et importantes de notre vallée ; qu'elle a toujours conservé sa dignité, et qu'elle a bien mérité, de ses concitoyens pour les services qu'elle a rendus de tout temps à sa patrie ; nous déclarons en plus que nous n'exprimons pas seulement ce qui est à notre connaissance personnelle, mais que telle est aussi la tradition que nous tenons de nos ancêtres. » ”

“ LE MARIAGE DE CATHERINE
On m'a fait observer qu'en parlant de mes frères et soeurs, je m'écartais de mon sujet, qui est l'histoire de François Mellerio; je réponds à cela qu'il serait regrets table de ne pas édifier mes lecteurs sur les enfants, les connaissances et amis de François, dans les circonstances où ils jouent un rôle quelconque. Ses enfants vivent avec lui ; leur éducation, leur mariage sont des actes importants, qui intéressent et préoccupent un père et une mère; il est impossible de les passer sous silence. ”

“ Mélite, toute pâle, pliait et dépliait son foulard, qui n’en pouvait plus.
Philomène, supérieure à l’orage, montra en cette circonstance quel merveilleux talent se cachait sous son exquise modestie.
Elle se leva comme Césarine. Elle l’attira entre ses bras d’un geste véritablement pathétique et la pressa avec passion contre son cœur. Mélite a prétendu depuis qu’elle avait réussi à verser de vraies larmes.
—Chassez-moi donc! s’écria-t-elle en un beau mouvement,—chassez ma sœur!... ”

“ Maria, qui avait douze ans, était de la noce, elle ne quittait pas sa mère ; elle avait fait sa première communion, elle s'y était préparée en suivant le catéchisme à l'Assomption, succursale de la Madeleine.
On avait bien fait de laisser les deux enfants à la campagne, car ils manquaient d'air à Paris : dans ce petit entresol où était entassé la famille, on touchait le plafond avec les mains, il y avait peu de pièces et encore elles se commandaient toutes. ”

“ En Languedoc on dit: Mescle. Le verbe provençal mescla signifie: Mêler, mélanger.»
MÉLÈZE (LA) . La mélèze dure bien plus que le sapin. Ce mot est masculin. Le genre féminin appartient au vieux français, et s'est conservé en Savoie et sans doute ailleurs. Nos campagnards prononcent melèze.
MELIZE, s. f. Plante médicinale. Une infusion de melize. Terme savoisien et lyonnais. Écrivez et prononcez «Mélisse.»
MÊLON-MÊLETTE, adv. Pêle-mêle. En Picardie on dit: Melon-melette; dans le patois bourguignon et en Franche-Comté, maulin-maulo; en Normandie, mêli-mêlo. ”

“ Vive Mélasia ! vive la petite fille ! vive la plus délicieuse merveille du bon Dieu ! dit le père-grand souriant et regardant le frais visage de sa bienaimée Mélasia illuminé par la joie triomphante et par l'angoisse soufferte. Quoique tu sois pâle encore, tu es une vraie fille des héros ! N'est-il pas surprenant qu'un tel bouton de rose ait. eu la hardiesse de défendre et de délivrer son frère des pattes et des dents d'un ours ? ”

“ L'oncle de Madeleine, Jean-Baptiste Mellerio, bijoutier, rue Vivienne, avait amassé une fortune considérable, et ses compatriotes l'appelaient le Mylord ; les enfants de François l'appelaient le grand-oncle. Ce bon parent regrettait toujours de ne pas avoir d'enfants; il se disait : A qui laisserai-je ma fortune ? Si je venais à mourir, elle serait éparpillée entre d'innombrables neveux : ce serait dommage ! ”

“ Mes vers n'ont rien qui scandalise : Dans l'oratoire de Vénus On répète tes ovemus ; Tu plaisantes, je moralise.
Nous avons chacun notre emploi ; Ainsi, dans la même famille, J'édifîrai la mère, et toi Tu feras soupirer la fille.
Tu célèbres la volupté, Moi, la tendresse maternelle : Ma part est la vie éternelle, La tienne, l'immortalité.
A MON BERCEAU. �
Frêle berceau, premier asile Qui protégeas mes premiers ans, Édifice comme eux fragile !
Reçois le tribut de mes chants.
Les soins d'une mère chérie Te gardaient à mon souvenir ”

“ La vie humble, cachée et pénitente de MÉLANIE sera devenue, en face de l'infinie bonté de DIEU, un titre à sa miséricorde en faveur de l'humanité ; la vie de MÉLANIE, qui commençait à être connue et admirée, maintenant qu'elle-même est séparée de ce monde, sera peut-être un motif pour hâter cette divine règle, dictée par la Très Sainte Vierge et, par suite, les biens immenses qui pourront en découler. ”

“ Pour acquérir • cette science fondamentale, il, faut être expert à la fois dans la meunerie et la meulerie, deux choses qu'on ne connaît point à fond sans les avoir pratiquées et étudiées avec ce zèle que donne seul l'amour de l'art. Les effets d'un bon mariage s'annoncent par la perfection de la mouture, la blancheur de la farine, le ménagement des meules et une diminution sensible dans les déchets. ”

“ Pendant leur repas frugal, François raconta à son oncle les chasses royales dans la forêt; les meutes superbes, les piqueurs et leurs fanfares; les grands seigneurs et les belles amazones qui traversaient les routes au grand galop ; le pauvre cerf qui allait mourir dans l'étang, dévoré par les chiens : c'était émouvant ! L'oncle Joseph enthousiasmé vidait sa bouteille sans s'en apercevoir ; il s'écriait de temps en temps : « Tarapatara ! Tarrrapatarrra ! que ça devait être beau ! » ”

“ Bientôt nous verrons défiler tous les enfants de François ; nous les signalerons aux époques de leur naissance, nous les suivrons dans leur enfance et leur jeunesse, tant que leur père vivra, c'est-à-dire jusqu'en 1843 ; à partir de cette époque, nous n'en parlerons plus, attendu que leur histoire ne nous regarde pas.
Quelques-uns sont morts, il ne nous appartient pas de critiquer ni de faire l'éloge des actes qu'ils ont accomplis pendant leur existence : nous laissons ce soin à leurs descendants. ”