Dortmund

“ Dortmund n'est qu'à quelques heures d'Essen, ancienne petite ville libre fondée au neuvième siècle. En 1854, Essen ne comptait que 10,000 habitants; aujourd'hui, il y en a plus de 60,000. Essen livre chaque année 17 millions de tonnes de houille à la consommation, et est devenu célèbre dans le monde entier par ses canons, fabriqués dans la vaste usine de M. Krupp.
De quelque côté qu'on tourne ses regards, on n'aperçoit que de lourdes locomotives qui viennent, partent et se croisent ; çà et là s'élèvent des collines toutes noires, formées par la houille amoncelée ”

“ Le plus célèbre de ces Tribunaux ou freisluhle, celui qui servait de modèle à tous les autres, était celui de Dortmund Il siégeait sous un tilleul, devant la porte du château de cette petite ville. Là, se réunissaient d'ordinaire les chapitres généraux de l'association; on y vit parfois plusieurs milliers de francs-juges. Après Dortmund, le lieu de réunion le plus remarquable était Arensberg, près de Cologne : des chapitres généraux y furent tenus; un règlement nouveau, connu sous le nom de Réforme d'Arensberg, y fut arrêté en 1442. ”

“ Ce n’est point là, sans doute, une aimable noblesse. La Westphalie du midi n’a pas non plus d’aimables prolétaires.
Tout change au midi : la population est çà et là protestante, partout industrielle, au lieu d’être partout agricole et catholique ; la terre s’embellit en se vivifiant. De riches petites villes se serrent toutes de près et remuent avec une activité incroyable, Hagen, Dortmund, Iserlohn, Hamm, puis, même en faisant une pointe vers le nord, entre les deux évêchés de Paderborn et de Munster, le comté de Ravensberg et la ville de Bielefeld. ”

“ Pour l'histoire du droit, le droit de Dortmund est aussi un des plus importants et il faut y rattacher le droit d'une foule de villes de la Westphalie 3. Puis vient celui de Soest 4, qui remonte à 1120 et fut de nouveau remanié vers la moitié du XIIIe siècle. Il fut aussi modifié par des statuts sur l'organisation de la ville de 1259 à 1283. Le duc Henri le Lion consacra en 1153, probablement en lui donnant le droit de Soest, la ville de Lubeck 5, nouvellement conquise, dont l'organisation fut renouvelée et confirmée par l'empereur Frédéric I (1188) et Frédéric. ”

“ La dépense de ce travail s’est élevée à près de 200 millions ; non seulement il n’est tiré aucun intérêt de ce capital, mais les frais annuels d’entretien et d’exploitation sont à peine couverts par les recettes [6] . Le canal de Dortmund à l’Ems, long de 250 kilomètres, a pour objet de donner à l’important district métallurgique et minier de la Ruhr un débouché sur un port allemand de la mer du Nord (Emden) , de manière à détourner son trafic des ports belges et hollandais auxquels aboutit le Rhin. ”

“ Il s’agit d’une dépense considérable, qui grèvera d’une manière inquiétante le budget de l’Etat et celui des provinces. On compte, il est vrai, sur le produit des péages pour faire face aux charges du capital dépensé ; mais cette espérance est aléatoire et repose sur des évaluations fantaisistes. D’abord le trafic n’atteindra pas les chiffres que l’on fait figurer sur le papier : l’exemple du canal de Dortmund à l’Ems est significatif à cet égard. Il ne faut pas oublier que les péages prévus sont très élevés : s’ils sont maintenus, ils ne permettront pas au trafic de prendre de l’extension. ”

“ Elle possède trois des onze villes allemandes de plus de 500.000 habitants (Essen, Dortmund et Düsseldorf) et dans le district de Düsseldorf les cités de plus de 100.000 âmes retiennent 69 de la population, ce qui est tout à fait remarquable. Dans la moitié Nord de la Ruhr, les villes sont parfois tellement nombreuses que leurs faubourgs se rejoignênt : sur 40 kilomètres s'allonge une formidable agglomération de plus de deux millions d'habitants, qui s'appelle ici Duisbourg, là Essen, ailleurs Gelsenkirchen ou Bochum. Dans la moitié Sud, l'habitat est d'ailleurs bien plus desserré. ”

“ Les villes du pays de la Marc, sont Ham, Werden, Soest, Dortmund, Essen. Ce pays est traversé par la Roer, la Lenne, & la Wolme, qui s’y joignent ensemble. Il est encore arrosé par l’Emser & la Lippe. ”

“ La voie de l’Elbe leur sera ouverte - par la Sprée et la Havel, et elles pourront arriver à Hambourg sur le même pied que les houilles de Westphalie. C’est en effet pour assurer à ces dernières un débouché à la mer du Nord, en dehors du territoire hollandais, que le canal de Dortmund à Emden doit être exécuté. Prolongé jusqu’à Ruhrort, sur le Rhin, et construit avec des dimensions qui le rendront accessible à la batellerie du Rhin, il constituera une dérivation de ce fleuve vers le Nord, située tout entière en territoire allemand. ”

“ Si des villes comme Dusseldorf, Essen, Dortmundt, Duisbourg, Bochum, Witten, Cologne, pour ne nommer que celles qui se trouvent dans une circonférence relativement restreinte à 70 kilomètres de diamètre, ont pu se développer d'une façon aussi rapide et devenir des cités formidables — le mot n'est pas exagéré — elles le doivent essentiellement à l'extraordinaire progression de la natalité allemande. ”

“ Villes de la zone Nord, sur la rive droite du Rhin : Essen 46.387 Dortmund. 28.369 Duisbourg 24.295 Gelsenkirchen. 22.600 Bochum. 15.658 Oberhausen 12.146 Mülheim a.d. Ruhr 9.572 Herne 5.848 Hamm 4.771 Essen-Borbeck 4.500 Recklinghausen 4.458 Witten 4.305 Rotthausen 3.100 Bottrop 2.854 Villes de la zone Sud, sur la rive droite du Rhin : Düsseldorf 56.503 Wuppertal 53.830 Solingen 22.245 Remscheid. 11.800 Hagen 10.762 Velbert 4.000
Villes de la zone Sud, sur la rive gauche du Rhin : Neuss. 18.639 Krefeld-Uerdingen 14.683 München Gladbach 7.642 Rheydt. ”

“ Chaland du canal Dortmund-Ems (7) — 65 8,2 750-900 2,35 Construit en acier, de types variés.
(Cf. chapitre 6) .
ANNEXE XXXXII
CARACTERISTIQUES DES CANAUX DE LA RÉGION DE LA RUHR EN 1943
Accessi- Ecluses Lieu Long. Larg. Profond, ble aux Lieu de départ chalands T T Remarques d'arrivée (m) (m) (m) jaugeant Long. Larg. Lieu (tonnage) (m) (m) de l'écluse
Ruhr canalisée A Ruhrori Mis en service en 1928.
Ruhrort Mulheim 14 3 m 2.000 130 13 Raffelberg Prjet d'aménagement jusI 130 13 Raffelberg ( qu'à Kettwig (écluse) . J Emscher canalisée.. Lippe canolisée. ”

“ Deux grands esprits d’une bien autre trempe, Voltaire et Goethe, sont restés deux ans entre le Rhin et les Vosges, sans que, dans les Mémoires de l’un, ni dans les Lettres de l’autre, on s’en aperçoive. L’Allemand seul a quelques exclamations originales et profondes comme celles-ci : belle nature, ravissant pays ! et il nous conte qu’il montait souvent sur la tour du Münster... avec une longue-vue, ce qui n’a jamais été la manière de regarder des artistes et des poëtes. ”

“ Je dois des excuses à Düsseldorf.
C'est une très belle ville. Elle n'offre aucun pittoresque aux amateurs de vieilles ruines, de vieilles églises gothiques, de vieilles rues enchevêtrées et puantes... Elle n'a que de la richesse et du luxe. Mais elle en a beaucoup; elle en a même trop. Par exemple, l'arrangement de ses parcs, de ses balcons, la grâce de ses jardins où les verdures, les fleurs et les bassins se combinent en décors merveilleux, vous font vite oublier le modern-style des magasins et des maisons. Et le Rhin y est magnifiquement impressionnant. ”

“ Duisburg avec l’usine Krupp, des manufactures ; une ville minière sombre et rude, si près et si loin pourtant de ces délicieuses rives hollandaises : ce n’est plus la vie, c’est la lutte pour elle. On s’enfonce en Allemagne ; l’accès des moindres villages est agressivement protégé par les glacis fleuris de canons. On sent un peuple qui fourbit des armes. ”

“ C’est vers le second tiers de ce siècle que l’école de Düsseldorf a changé complètement de caractère, et elle en a changé sous une double influence : sous celle des tendances réalistes qui commençaient à se répandre dans les idées et les mœurs de l’Allemagne, et en outre sous celle de l’école de Munich, engagée depuis sa naissance dans une voie toute contraire et dont les principales productions étaient devenues l’objet d’un engouement universel. ”

“ Rien, absolument rien de bon dans la capitale de la Bavière ! Berlin est la seule ville de l'Allemagne qui ait droit à la considération des artistes. J'ai senti vibrer, dans la parole de mes jeunes Berlinois, cet esprit de particularisme, si vivace encore au delà du Rhin. L'empire allemand peut être, à l'heure présente, une puissance militaire formidable, mais il s'en faut bien que le tassement, la cohésion, l'unité morale y soit achevée. ”

“ Il y a pourtant à Berlin, dans cette ville qui se pose aujourd’hui comme la reine toute puissante, l’arbitre intellectuel et le mobile de l’Allemagne, il y a là un homme qui a fait à lui seul plus de drames et de comédies que Goethe et Schiller. ”

“ Tout en regardant les jeunes filles, j’examinais les maisons, dont plusieurs étaient de la même époque que l’hôtel de ville. Après avoir passé dans deux ou trois rues sans canaux, nous nous retrouvâmes dans des rues traversées par de belles eaux claires ; tantôt le Rhin, tantôt le Lee ou Leede, qui donne son nom à la ville, alimentent ces canaux ombragés de vieux arbres, et que quelques barques parcourent avec tranquillité. Ce n’est plus le grand mouvement commercial de Rotterdam. On sent une ville d’étude, de science et de loisir. ”

“ DESCRIPTION TOPOGRAPHIQUE. — Gotha est la plus jolie de toute la Saxe ducale. C'est une de celles qui possèdent les établissements scientifiques les plus remarquables. Son gymnase, où l'on compte une vingtaine de professeurs, est célèbre ; son observatoire, situé sur le Seeberg, aux portes de la ville, est l'un de ceux qui ont rendu le plus de services à l'astronomie par les travaux qu'y ont faits les savants barons de Zach et de Lindenau ; l'école normale est peut-être la plus ancienne de l'Allemagne. ”

“ Nuremberg, que je vis en passant, pendant mon tour d’Allemagne, me parut l’idéal de ce que l’art allemand a su produire aux confins du Moyen Âge et de la Renaissance. Féodalité tempérée de richesse bourgeoise et de mystique savante, cela constitue un ensemble original et saisissant. Quelle différence avec Berlin, ville toute moderne qui n’a aucune racine dans le passé de la civilisation, ville fondée par une dynastie purement militaire, dans un pays triste, pour les Borusses, peuple de conquête et de proie. ”

“ C’est une ville aux mœurs paisibles et régulières, qu’encadre un paysage aussi monotone que la vie qu’on y mène ; le talent n’a pu y trouver d’excitation qu’en lui-même, et tout doit y être rapporté à l’initiative des individus. Aussi entre les productions de cette école et celles des artistes bavarois remarque-t-on une différence bien tranchée : les travaux de Düsseldorf restent complètement indépendans de l’architecture ”

“ Strasbourg, je vous l’ai dit, a le culte de son Münster. La ville d’ailleurs ayant pris la place d’un marais, on n’y voit rien que le ciel : donc, on monte souvent à la plate-forme de la tour, pour respirer à l’aise, regarder au loin et se laisser aller à cette vague et douce rêverie qui vous prend si vite sur les hauts lieux. Mais Strasbourg aime aussi à dîner et à boire ; la plate-forme n’est pas toujours le théâtre d’une contemplation inactive : on y festoie largement. ”

“ Je suis redevenu un enfant, et je joue avec d’autres enfans sur la place du château, à Dusseldorf, au bord du Rhin.
Oui, madame, là je suis né, et je fais expressément cette remarque pour le cas où, après ma mort, sept villes, — Schilda, Kraehwinkel, Polkwitz, Bockum, Dülken, Goettingue et Schœppenstaedt, — se disputeraient l’honneur d’être ma patrie.
Dusseldorf est une ville sur le Rhin, où vivent seize mille personnes, où se trouvent en outre enterrées quelques centaines de mille autres personnes ”

“ La ville même, la ville entière, est tout autre ; les maisons s’élèvent et se font marchandes ; les rues s’emplissent de passans et de voitures ; il y a partout du tumulte et du bruit. Heidelberg est à présent le carrefour d’une grande route ; des lignes de fer s’y croisent, des bateaux à vapeur en partent et s’y arrêtent. Les idées se sont renouvelées en même temps que les lieus, et la pensée publique a, pour ainsi dire, revêtu cette face mouvante du pays. Heidelberg est en émoi comme tout le grand-duché. ”

“ « A Berlin ! » les régimens remontaient les boulevards entre deux haies de consommateurs attablés aux terrasses des cafés ; on arrachait du rang les soldats, les zouaves surtout, pour leur offrir des rafraîchissemens, des fleurs. L’imagination rapide de notre peuple se donnait d’avance les sensations du retour triomphal. Les cris redoublaient, le cortège enthousiaste grossissait sur le boulevard de Strasbourg, enveloppant les colonnes jusqu’aux larges baies de la gare de l’Est où elles s’engouffraient. ”

“ Berlin est devenu, comme Munich, un lieu d'attraction pour les étrangers. Non pas que la ville présente beaucoup d'attraits, mais son animation est grande et la vie commerciale y est très intense. Bien que le nombre des hôtels augmente chaque année, tous ces caravansérails à luxe criard sont, presque toute l'année, remplis de voyageurs, qui, dès les premières heures de la journée, se promènent, en rangs serrés, dans les artères principales de la capitale : la Friedrichstrasse, la Leipziger et les Linden. ”

“ Il y a bien des choses au fond de la définition que Dumas a donnée de l’Allemand : « un homme qui prend de la bière et qui rend de la fumée. » Brillat-Savarin n’en demandait pas plus pour juger son monde : « Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es. »
Stuttgart est, comme toute honnête ville aujourd’hui doit l’être, en mal d’embellissement. Elle s’attife ; elle s’accroît ; surtout elle s’allonge vers Cannstadt, qui sera bientôt son faubourg, par l’interminable rue de Neckar : une rue qu’on voit maintenant dans toute l’Europe, avec les mêmes maisons à balcons et à pilastres. ”