Edouard Favre

“ Dans chaque secteur de la région Jura-Ouest, une bibliothèque remplace le foyer.
Il n'existe de foyers ni en Gruyère, ni dans l'Oberland, ni dans le Haut-Valais. Dans cette dernière région, à Brigue, la concurrence des cafés a tué le foyer ; il est vrai qu'il y a là, presque uniquement, des civils, chez lesquels manque un certain esprit de corps et qui sont, par conséquent, plus difficiles a mener. Si l'on ne peut pas espérer qu'en revanche, le foyer tuera le café, il y a cependant bien des endroits où un foyer est utile à ceux pour qui le café n'a pas d'attrait ou est un danger. ”

“ Cette hiérarchie qui réserve tout pouvoir à l'officier suisse, même sur l'officier interné d'un grade supérieur au sien, donne cependant aux internés le sentiment qu'ils ont quelque autorité et quelque chose à faire pour la bonne marche de l'internement. Des sous-officiers internés bien choisis peuvent mettre leurs qualités en valeur en exerçant, sur leurs compatriotes, une influence que les Suisses auraient parfois de la peine à prendre ; en général, les officiers sanitaires dirigeants ont fait des efforts pour assurer l'autorité du sous-officier interné et ils s'en sont bien trouvé. ”

“ Notre pays, épargné, Dieu merci, par les maux de la guerre, a devant lui une nouvelle et noble tâche, celle de soigner les prisonniers de guerre blessés et malades que les Etats voisins confient à notre garde. Des guerriers qui, en campagne, se sont affrontés en ennemis, espèrent, accueillis désormais sur le sol de notre paisible patrie, y retrouver force, courage et santé. ”

“ Les officiers ont des ordonnances ; le soldat fait lui-même sa chambre.
Il y a eu souvent des cas d'indiscipline à l'occasion de la nourriture ; l'hôtelier doit tenir un livre de menus dans lequel une place est réservée pour les réclamations ; le chef de secteur en a le contrôle ; il juge, en premier ressort, des réclamations ; si elles sont justifiées, l'hôtelier doit en tenir compte. Parfois, il y a eu des cabales contre l'hôtelier et il a fallu sévir.
Les internés, quel que soit leur grade, ne peuvent se faire servir leur repas dans leur chambre qu'en cas de maladie. ”

“ En principe, les chefs de secteur ou d'établissement n'ont pas droit à des suppléments de solde. Comme ils font leur service conformément à leur rang, la solde de leur grade doit être considérée comme dédommagement. Il ne peut être accordé un supplément de solde, aux dépens de la caisse des frais extraordinaires, que dans les seuls cas où ces chefs sont empêchés, par le fait du poste qu'ils occupent, de trouver une place lucrative. ”

“ Il doit porter à la connaissance des internés de son secteur les règlements et ordonnances ; son contrôle doit porter sur la bonne tenue des hommes et des établissements, sur les visites que reçoivent les internés, la police des cafés, etc.
Les commandants de place d'internement doivent agir, dans la limite de leurs compétences, d'une façon aussi indépendante que possible ; ils doivent avoir de l'initiative ; c'est d'eux, essentiellement, que dépend la bonne marche du secteur. Ils ont, pour leur aider dans leur tâche, le personnel de bureau et les ordonnances qui leur sont nécessaires. ”

“ Il est évident qu'il ne peut être que bon pour les internés de se réunir; officiers et soldats s'y rencontrent, dans certaines occasions y amènent leur famille, des liens s'établissent, le contact s'y maintient ; beaucoup découvrent que l'alcool n'est pas un élément indispensable à la sociabilité. L'instruction de chacun en bénéficie, le moral en est relevé. S'il y a, de temps en temps, des conférences, des représentations, des concerts, les internés qui s'en occupent ou jouent un rôle trouvent là un intérêt qui peut les préserver de l'ennui, toujours mauvais conseiller ”

“ Grâce à la thérapeutique, tous nos malades internés qui ont eu la malaria ont été momentanément sans fièvre ; pour un certain nombre, cet état apyrétique persistera, la malaria est guérie radicalement ; mais, chez d'autres, un accès de fièvre réapparaît soudain. Comme la possibilité d'une nouvelle infection est exclue dans les hautes stations où sont logés la plupart de ces malades, il ne peut s'agir que de récidives. ”

“ Le foyer peut être considéré comme salle de travail, de correspondance et de lecture ; il peut être aussi une salle de réunion pour les internés, où ils peuvent, le soir, trouver de la distraction, lecture, jeux, parfois conférences, concerts, etc.
En réalité le foyer devrait pouvoir servir aux deux usages ; comme c'est le cas à Fribourg où le foyer est vraiment très bien installé. A Zurich, à Lucerne, à Saint-Gall, les commandants de place estiment qu'un foyer pour étudiants est superflu. A Berne, un foyer a été fondé, mais il est très peu fréquenté et ne tardera pas à être supprimé. ”

“ Si l'officier, qui est vraiment le plus ancien en grade, n'est pas en état (par exemple pour des raisons de santé) d'assumer ce service, l'O. S. D. lui désignera un « remplaçant ».
5. L'Ambassade et les Légations ont le droit de faire au Médecin d'armée des propositions pour la nomination d'officiers internés appartenant à leurs pays respectifs, à certains services, comme ceux de remplaçants d'officiers les plus anciens en grade, d'officiers surveillants, d'officiers pour le travail. ”

“ Le foyer de Neuchâtel, fréquenté en moyenne par 20 à 25 internés par jour, est également d'une grande utilité.
Si le besoin d'un foyer ne se fait pas sentir pour les internés allemands, c'est que pour eux la brasserie est quelque chose de tout différent du café comme l'entendent les Français. Pour ceux-ci le café n'est absolument pas l'équivalent de ce que la brasserie est pour les Allemands. Quiconque connaît la France et l'Allemagne comprendra sans qu'il soit nécessaire d'y insister ; les Allemands trouvent à la brasserie beaucoup de ce que les Français vont chercher au foyer. ”

“ Dans toutes les localités où se trouvent des établissements d'internés, ou bien pour plusieurs localités hospitalisant chacune un petit nombre d'internés, il faudra désigner un commandant de place, dont vous pouvez naturellement prendre vous-mêmes les fonctions ou les attribuer à votre adjudant. Si l'on ne dispose pas d'un médecin militaire qualifié pour remplir les fonctions de commandant de place, il faudra nommer un commandant de place spécial. ”

“ En ce qui concerne la recherche de la paternité, l'interné peut être recherché par la mère au même titre que tout étranger ayant ou n'ayant pas de domicile en Suisse.
Discipline.
Dans l'internement, comme dans une troupe, c'est surtout avec ceux qui se conduisent mal que l'on a affaire. Aussi faut-il insister sur le fait que, parmi les internés, tes délinquants sont une très petite minorité et se garder des généralisations blessantes. Les internés, dans leur ensemble, sont dignes de l'estime et de l'intérêt des Suisses, mais cet intérêt doit être intelligent. ”

“ L'état de santé des internés de Witzwil laisse, en général, à désirer. Quelques-uns sont blessés assez grièvement pour être privés d'une partie de leurs moyens ; un grand nombre sont atteints d'affections internes qui nécessitent l'intervention du médecin. Il est certain que leur état se ressent grandement de la vie irrégulière qu'ils ont menée depuis leur arrivée en Suisse, des excès auxquels ils se sont livrés et qui sont, le plus souvent, la cause de leur envoi à Witzwil. ”

“ Le règlement de travail français n'admet pas qu'il se crée de nouvelles entreprises privées, dirigées, directement ou indirectement, par un interné et n'employant que des internés, à moins qu'elles ne soient créées par des sociétés de bienfaisance n'en retirant aucun bénéfice et naturellement avec l'autorisation du Médecin d'armée. ”

“ Les résultats du séjour à Kalchrain pour les internés sont satisfaisants, à quelques exceptions près. L'effet moral du transfert à Kalchrain est sérieux. La privation de tout alcool et de toute relation extérieure, le travail journalier, la vie bien réglée, ont d'heureux résultats au point de vue sanitaire comme au point de vue moral.
La crainte d'un traitement plus sévère ou du renvoi en
captivité contribue à tenir en respect ces hommes qui, à peu d'exceptions près, sont restés dans les limites d'une bonne discipline. ”

“ On ne peut que déplorer le rôle de la petite presse suisse qui répand des potins dans le public ; ces récits, dans lesquels les faits sont tout à fait dénaturés quand ils ne sont pas inventés de toutes pièces, font du tort aux internés et à notre pays. ”

“ L'internement doit faire du bien à la Suisse en Suisse même : l'oeuvre commune pour les internés est une occasion nouvelle de resserrer les liens qui nous unissent.
A l'étranger, on jugera la Suisse et les Suisses par l'internement ; quand nous rendrons aux belligérants leurs ressortissants, ce sont des milliers d'hommes qui diront ce qui se passe chez nous. ”

“ On oublie que les internés sont des prisonniers et l'on s'efforce de le leur faire oublier, ce qui est un mauvais service à leur rendre ; on les expose ainsi à un rappel qui leur sera d'autant plus pénible qu'il aurait pu leur être facilement évité si l'attitude de ceux qui s'intéressent à eux eût été différente. Certains internés ont été, dernièrement, jusqu'à se plaindre de l'absence de formules de politesse dans les lettres de l'autorité militaire, alors que, dans notre armée, ces formules sont absolument proscrites ”

“ La chose détestable qu'on appelle l'industrie des étrangers peut devenir, pour tous les hôtels qui comprennent leur tâche, une industrie qui, au lieu de pousser les étrangers au luxe ou à une vie malsaine, rendra à des étrangers, — non plus des cosmopolites cette fois, mais des soldats qui ont souffert pour leur pays, — les forces physiques et morales qu'ils ont perdues sur le champ de bataille, dans les tranchées ou dans les camps de prisonniers. ”

“ La fréquentation des cours devait être contrôlée, des listes de présence établies par un interné responsable.
Il est de la plus haute importance que quelques mauvais éléments ne discréditent pas les internés étudiants, aussi le service de l'internement prendra toutes les mesures qui sont en son pouvoir pour lutter contre le prolétariat intellectuel qui se formerait certainement si un contrôle sévère n'était pas exercé sur tout l'ensemble et sur chacun des étudiants internés. ”

“ A côté des difficultés créées, pour le maintien de la discipline, par les civils suisses et par les internés eux-mêmes, il y a un autre danger plus subtil auquel il faut veiller avec tact et fermeté, car il confine, comme la plupart des questions de l'internement, au domaine international. ”

“ Tous les hommes désignés pour l'internement sont rassemblés à Lyon et à Constance où la commission de contrôle a le dernier mot à dire et où l'officier de répartition désigne, pour chacun, le lieu d'internement. ”

“ Chaque interné doit être constamment porteur de sa carte de légitimation ; les cartes sont de couleurs différentes suivant les nationalités : grises pour les Allemands, bleues pour les Anglais, brunes pour les Belges, rouges pour les Français. Le contrôle des internés est fait par les commandants de place ou, à leur défaut, par la police. L'interné ne doit pas sortir du secteur sans l'autorisation de l'officier sanitaire dirigeant ; celui-ci ne peut pas, de sa propre compétence, autoriser l'interné à découcher plus d'une nuit. ”

“ Il va sans dire que la Suisse, réduite à ses propres forces, n'est pas en état d'exercer une hospitalisation conçue sur un plan aussi vaste que celui qui vient d'être exposé. Ce qu'elle a fait, ce qui peut être encore fait par elle n'est qu'une partie de ce qui doit être fait dans le monde. ”

“ Par contre, les internés (spécialement ceux placés chez des agriculteurs) qui sont logés et nourris par leur patron, n'ont pas droit à l'indemnité de pension pour les jours de mauvais temps.
Par analogie, les internés qui chôment les dimanches et jours fériés et qui pourvoient eux-mêmes à leur pension ont droit à l'indemnité de fr. 4, mais les internés logés et nourris par l'employeur, ou recevant un salaire au mois et non à la journée, n'ont aucun droit à cette indemnité pour les jours fériés et dimanches. ”

“ Dès qu'un interné était suffisamment remis pour pouvoir être considéré comme guéri et capable de fournir un travail suffisant, il devait être annoncé au Médecin d'armée ; un travail devait lui être donné, conforme à ses aptitudes et qui lui permît de gagner son entretien et sa solde, tout en évitant ce qui pourrait créer une concurrence à l'industrie suisse ; car, dès le début, on a veillé à ce que le travail de l'interné ne lît pas concurrence au travail suisse. ”

“ Aussi, dans chaque établissement d'internés, hôtel, pension, hôpital, etc., un interné, généralement un sous-officier, a été nommé ordonnance postale ; il reçoit le courrier au bureau de poste et le distribue. Dans les secteurs où il y a de nombreux internés et où la poste civile ne dispose que de locaux restreints, comme à Leysin, Murren, Wengen, Engelberg, Weggis, des locaux spéciaux ont été aménagés, aux frais de l'internement, dans lesquels les ordonnances postales font le triage du courrier des internés. ”