Francis Bernard, Culture et industrie du coton aux États-Unis… (1906)
“ Après ces deux cultures les jeunes pousses doivent être à la distance indiquée, et il ne doit rester qu’un seul pied. A partir de cette culture, les planteurs n’opèrent plus de la même façon : les uns jugent suffisant de cultiver deux fois leur coton, et ils attendent la récolte; d’autres prétendent que trois cultures sont nécessaires, et d’autres, plus méticuleux encore, travaillent leurs champs jusqu’à quatre fois. Quant à nous, nous estimons que ceux qui cultivent leur plantation chaque fois qu’elle en a besoin, sont dans le vrai, car le coton demande un travail continu. ”
