Jean-Charles Chenu

“ Il ne s'agit pas ici de faire la réputation des eaux de Passy (1) ; depuis longtemps une
souvent de l'est à l'ouest, sont abritées au nord et quelquefois au couchant par des monts ou collines secondaires justement de la nature de celles d'où sortent les sources simples ou ferrugineuses. Souvent aussi dans le voisinage de ces sources et sur un des points de la colline qui les produit, on trouve des bois, une forêt. ”

“ Leucorrhée , écoulement blanc. Cette affection si commune , et qui fait le désespoir des femmes , est due à des causes diverses : elle dépend de la constitution ou elle est accidentelle. Dans le premier cas, les eaux ferrugineuses de Passy ne peuvent manquer de produire les plus heureux effets. Dans le second, on obtiendra encore les mêmes résultats, lorsque l'écoulement ne sera pas entretenu par un état inflammatoire de l'utérus. ”

“ Le fer en est le principe actif. Sous leur influence, le sang prend plus de couleur, de plasticité, et le pouls plus de force; la respiration se régularise; on remarque une augmentation sensible des fonctions assimilatrices, et l'accroissement de la chaleur générale et des forces musculaires. ”

“ Personne ne contestera en effet que ces eaux constituent la préparation ferrugineuse naturelle qui présente le plus de chances de succès aux malades et aux médecins.
Les sources de Passy sont situées dans un des beaux jardins des environs de Paris, sur la rive droite de la Seine, entre les ChampsÉlysées et le bois de Boulogne. On ne peut en faire usage sans prendre un exercice aussi agréable que salutaire. Le bourg de Passy est d'ailleurs en réputation pour Pair qu'on y res pire et les points de vue qu'il présente, soit sur les coteaux de Meudon, soit sur les plaines de Vanves et de Grenelle. ”

“ On a observé que ces eaux, qui quelquefois ne produisent aucun effet appréciable sur des personnes bien portantes, sont d'autant plus actives que le sujet est plus faible et l'atonie plus complète.
modère la susceptibilité et eu régularise l'action.
Puisqu'il rend l'appétit plus vif, les digestions plus parfaites, l'assimilation des aliments plus prompte, il est tout simple, dès lors, que le fer accroisse les forces et donne plus de régularité aux fonctions de la vie ; il est tout naturel aussi qu'il rende les nerfs plus calmes ”

“ On sait que les fluides blancs prédominent à un tel point dans la constitution de l'enfance, que les parties les plus importantes du sang, le principe colorant et la fibrine , ne s'y trouvent qu'en très-petite proportiontandis que l'eau , l'albumine et la gélatine y entrent pour la plus grande partie. ”

“ Les leucorrhéiques feront avec avantage usage de ces eaux ; il semble que la nature ait voulu mettre le remède à côté du mal, en plaçant à la porte de la capitale des eaux astringentes et toniques , si propres à remédier à la débilité , à la laxité du tissu muqueux, sources des flueurs blanches dont sont si fréquemment atteintes les Parisiennes. ”

“ Quoique le médecin dirigé par le désir de remplir consciencieusement sa mission ne respecte pas ces caprices de la vogue , il peut bien quelquefois cependant déguiser le but qu'il se propose, si c'est le seul moyen d'obtenir l'obéissance d'un malade ; mais il ne doit, dans aucune circonstance , l'exposer légèrement aux chances d'un long voyage. ”

“ Cette composition du sang et la disposition particulière des solides rend chez eux la véritable inflammation extrêmement rare, et pour ainsi dire impossible. Des accidents nerveux très-fréquents remplacent l'inflammation, et trop souvent on les considère comme cause de la débilité, tandis qu'ils n'en sont que l'effet ”

“ L'expérience prouve que les personnes qui négligent cette observation ne tardent pas à éprouver ou une constipation opiniâtre, accompagnée de coliques, ou une diarrhée douloureuse ; et ce sont les deux extrêmes qu'il faut éviter. ”

“ L'emploi des eaux ferrugineuses, trop prolongé ou mal indiqué, amène promptement la pléthore et quelquefois des hémorrhagies.
On corrige l'activité de leurs effets en employant à propos quelques légers purgatifs.
C'est d'ailleurs rexemple que nous donne la nature ; car un grand nombre d'eaux de la même classe contiennent des sels qui agissent comme correctifs de l'action astringente du principe métallique. ”

“ Ce sont ces deux sels (sel d'Epsom et sel de Glauber) , qui rendent quelquefois purgatives les eaux de Passy et qui servent de correctifs au sulfate de chaux. La nature semble avoir ainsi indiqué de quelles substances il convient de faire usage lorsque les eaus ferrugineuses deviennent trop échauffailles. ”

“ Ce sont les fabricants d'eaux artificielles qui eausent le plus de préjudice aux eaux naturelles de Passy (et souvent aux malades) . Pour un peu de gaz qu'ils y ajoutent, ils rendent ees eaux méconnaissables , tout en médisant comme de raison des sources naturelles que leur fabrication même a discréditées.
La chimie de la nature vaut encore mieux que la chimie de nos laboratoires. ”

“ Voici ce qu'on lit à ce sujet dans le Journal encyclopédique : < Les sources anciennes avaient seules la confiance publique, mais un incident leur suscita des rivales. Ces eaux, dit-on, étaient affermées à un prix très-modique, tandis que le fermier en tirait un profit si considérable que le propriétaire voulut augmenter le prix du bail; l'augmentation ne fut pas acceptée par le fermier, et, à l1 expiration du temps fixé par l'acte, ces eaux perdirent leur réputation, parce qu'on répandit le bruit qu'elles avaient cessé d'être ferrugineuses. ”

“ Cette maladie se manifeste au moment de la puberté chez les jeunes filles faiblement organisées , et lorsque la nature cherche à donner à un organe, jusque-là sans fonctions, la vie et la force nécessaires pour arriver au but qu'elle se propose. ”

“ Après avoir entendu les membres de la commission nommée à cet effet, la Faculté déclara à l'unanimité que ces eaux sont ferrugineuses, jouissent des propriétés médicales des eaux de cette classe, et qu'elles conviennent particulièrement pour combattre la chlorose, la leucorrhée, l'atonie générale, et celle des intestins particulièrement.
Un grand nombre de médecins ont écrit sur les eaux de Passy ”

“ Madame de Sévigné, frappée de cette vérité, disait qu'un malade allait à Vals parce qu'il habitait Paris, et l'autre à Forges parce qu'il était à Vals.
Tant il est vrai que , jusqu'à ces pauvres fontaines , nul n'est prophète dans son pays (1) !
,ou la présomption pourrait seule faire croire qu'ils les remplacent constamment avec succès. LACHAISE.
(1) Cette remarque est fort judicieuse , mais il faut tenir compte aussi de la circonstance que voici :
Cette observation est bien applicable ici. ”

“ On a, il est vrai, négligé de proclamer rimportance de ces eaux; on n'a pas, pour les faire connaître, répandu de nombreux prospectus , exagéré leurs vertus , assuré, comme d'une infinité d'autres sources en vogue, qu'elles guérissent toutes les maladies , et sont , en un mot, une panacée universelle. ”

“ Cela est tellement vrai que cette maladie s'observe aussi quelquefois chez de jeunes garçons scrofuleux ou délicats, et même chez de jeunes personnes dont les éruptions menstruelles sont assez régulières. ”

“ Cet effet est tellement sensible après l'usage des eaux de Passy, que c'est en quelque sorte à lui qu'elles durent d'abord leur réputation, et que, par analogie, on les employa dans toutes les affections caractérisées par la stase ou l1 appauvrissement du fluide sanguin.
Sur le système nerveux. Sous l'influence des eaux ferrugineuses, la sensibilité, la contractilité involontaire et les fonctions qui en dépendent sont immédiatement augmentées (1) , et cet effet est d'autant plus remarquable,
(1) C'est là l'effet immédiat; l'action réelle est moins promptement appréciable. ”

“ EAUX FERRUGINEUSES DE PASSY.
La profusion (1) avec laquelle la Providence a répandu les sources ferrugineuses autour de
(1) On sait qu'il n'y a pas de pays en Europe qui ne fournisse des eaux minérales ; mais dans le nombre il s'en trouve de plus favorisés que d'autres : la France
nous, semblerait indiquer remploi fréquent qu'on en doit faire et le grand nombre d'affections qu'elles sont appelées à guérir. ”

“ Loin d'y dissoudre artificiellement des sels ferrugineux, comme on l'avait aussi avancé à cette époque de rivalité , il est généralement reconnu que ces eaux sont assez chargées de sulfate acide de fer pour que, dans certains cas, on ne puisse les employer à Fintérieur sans les épurer.
Les sources anciennes et les nouvelles présentent, il est vrai, quelques différences quant
à leur composition chimique; et c'est ce OJ^Tvi
2
rend encore ces eaux plus précieuses, en -offrant aux médecins des nuances d'énergie qui permettent d'en faire usage sans craindre leurs effets trop prononcés. ”

“ En effet, ces eaux jouissent des propriétés
comme toniques , astringentes, apéritives , méritent de figurer au premier rang des eaux ferrugineuses. DELENS et MÉRAT. Diclionn, universel de ihérap., t. V, p. 214.
médicales propres aux sources ferrugineuses les plus estimées, et ce qui devrait les rendre plus précieuses, je veux parler du voisinage de la capitale, les perd en quelque sorte dans l'esprit des Parisiens; il faut aller bien loin chercher la santé, lorsqu'on la trouverait à deux pas. ”

“ BAUHIX.
eaux ferrugineuses augmente la contractilité de la vessie et de l'utérus, ainsi que leur force expulsive. Ce dernier organe (l) , qui joue un rôle si important à deux époques de la vie des femmes, est soumis un des premiers à Tinfluence des eaux ferrugineuses. La circulation capillaire, trop souvent languissante, se trouve excitée mécaniquement et chimique-
(1) Quo tempore fœraincum corpus ad incrementum suum pervenit, in bene facta temperie plus solet conficere cruoris, quam qui vasis contineatur : unde arteriis uterinis fluoris menstrui nominc secernitur, 1284. ”

“ Their virtues are found by daily experience to be apericnt, resolving , cooling , purgative, diuretic, diaphoretic, corroborating, profitable wherc the solids want to be strengthened and the fluids to be attenuated, as in weak stomachs, the cachexy and hypochondriachal disease; also in diarrhaeas, dysenteries, and lisemorrhages.
Rutty. Synopsis of minerai walers, p. 119.
(1) Les eaux de Passy, regardées de tout temps
les sources dont nous faisons Fhistoire sont appelées à rendre de grands services si on sait les apprécier comme elles le méritent ”

“ Leur action est éminemment tonique : aussi sont-elles parfaitement indiquées dans la plupart des cas de
dépendent du relâchement des tissus, de la faiblesse des vaisseaux, de la mobilité des nerfs et de l'engorgement des glandes. Encycl. méthodique, p. 456, t. XI.
faiblesse générale, lorsque cet état ne dépend pas -d'une lésion locale profonde. ”

“ Lettre de M. à M. le prieur de C.. au sujet des eaux min. de Passy. Paris, in-12. (Publiée aussi dans le Mercure de France, janvier 1756.) 22 ROUELLE et CADET. Analyse d'une eau minérale de Passy. ln-8°, et 1757, in-12.
25 Analyses chimiques des nouvelles eaux minérales, vitrioliques , ferrugineuses, découvertes à Passy dans la maison de Mme Casalbigi, avec les propriétés médicinales de ces mêmes eaux, fondées sur les observations des médecins et chirurgiens les plus célèbres, etc., 1757, in-12. (Ce recueil contient les travaux indiqués ci-dessus, de Venel, Bayen , Rouelle et Cadet.) ”

“ Analyse des sources nouvelles par M. Barruel.
Temp. 5° A R. Pesant, spéc. 1,0046.
Eau, 2 livres.
Sulfate de chaux. 86 grains Sulfate acidule de fer au minimum d'oxygénation 17 24 Sulfate de magnésie. 22 60 Muriate de soude. 6 66 Sulfate d'alumine et de potasse 7 oO Carbonate de fer. ”