Pléthore

Définition et enjeux

François-Joseph-Victor Broussais Traité de physiologie appliquée à la pathologie… (1822-1823)

L'exercice musculaire augmente aussi la nutrition ; il agit spécialement sur les muscles : ce n'est point, à la vérité, une cause de maladie, mais comme l'estomac acquiert, par l'exercice, une force assimilatrice considérable, et qu'il la perd difficilement lorsque le repos vient succéder au travail, la nutrition agit au profit des tissus graisseux et des vaisseaux sanguins, d'où résultent polysarcie et pléthore , avec toutes les conséquences de ces deux états.
Source : Gallica

Portrait de Plaute Plaute Comédies de Plaute, traduction de E. Sommer

Réponds, maraud. Et pour que tu le saches bien, je t’avertis, si tu mens, gare à ta peau !
LUCRION. En vérité ? pour que vous alliez rapporter ce que je vous aurai dit, et puis qu’on me chasse d’un emploi où je m’engraisse, et que, si vous devenez sommelier vous-même, vous preniez un autre aide !
PALESTRION. Non, par Pollux, je n’en ferai rien ; ainsi, parle sans crainte.
LUCRION. Jamais je ne lui en ai vu prendre ; mais voici ce que c’était : il me commandait de prendre, je prenais.
PALESTRION. Ah, ah ! nos pauvres tonneaux ont fait plus d’une culbute.
Source : Wikisource

Portrait de Plaute Plaute Comédies de Plaute, traduction de E. Sommer

SCÈNE I. — PALESTRION, PLEUSIDE, PÉRIPLECTOMÉNE.
PALESTRION. Ne passez pas encore la porte, Pleuside. Laissez-moi d’abord voir s’il n’y a pas quelque embuscade qui empêche notre délibération ; il nous faut un lieu sûr, où les oreilles de l’ennemi ne puissent intercepter nos paroles. Le meilleur plan est mauvais, si c’est l’ennemi qui en tire parti ; nécessairement, ce qui lui est favorable m’est contraire. Plus d’une fois il arrive qu’un sage dessein est déconcerté, faute d’avoir choisi prudemment et comme il faut un lieu propre à délibérer.
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature