“ L'Eternel des armées n'est pas notre Dieu. Aucun mal ne nous atteindra plus, si nous abandonnons son culte ; nous ne verrons plus de guerres, ni de famines ; — Dieu ne parlait pas par la bouche de ceux qui prophétisaient en son nom. ”

“ Malheur à vous qui dites que le mal est le bien, et que le bien est le mal ; qui donnez aux ténèbres le nom de lumières, pour que les lumières se changent en ténèbres ; qui faites passer pour doux ce qui est amer, afin d'inonder la terre d'amertume. Isaïe. ”

“ Voici ce que dit le Seigneur : je ferai tomber la guerre sur vous, — votre pays sera le plus faible de tous les royaumes, il ne s'élèvera plus à l'avenir, et je l'affaiblirai afin qu'il ne domine plus les peuples. ”

“ Ne laissons donc plus les libertins machiner des complots contre la vérité de cette religion de Dieu, avec des siècles inventés dont le temps n'est pas le père; en a beau supposer la mort pour en emprunter des ombres, ces ombres n'ont pas existé pour nous, mais en revanche nous sommes aussi familiers avec les noms des Historiens Sacrés et des Pères de l'Eglise, qu'avec ceux d'un père on d'un ayeul. ”

“ Achimélech, lieutenant-général de Béhémot, vient avec une armée d'étrangers s'emparer du trône d'Apollyon. Celui-ci se résigne aux volontés de l'Eternel. Les faux prophètes et les prêtres ont forcé les hommes à prendre le signe de la bête. ”

“ Le temps nous a manqué pour donner un fac simile de cette lettre, que le traducteur de Lamuel regarde comme un monument de la modestie et de la perspicacité du Vicomte de Châteaubriant, monument non moins précieux que le livre de Lamuel même. Il la montre à tous ses amis pour rien. ”

“ Vos ennemis ont dit : Vous voyez que les enfants d'Israël forment un peuple nombreux et plus puissant que nous, opprimons-les donc pour qu'il ne se multiplient plus et qu'ils ne puissent pas nous faire la guerre. ”

“ Tyr a élevé de forts remparts, elle a accumulé des monceaux d'or, comme on fait de la poussière, et des monceaux d'argent comme on réunit la boue en tas dans les rues ; — mais le Seigneur va s'en rendre le maître, il détruira la force qu'elle tirait de la mer, et elle sera dévorée par le feu. ”

“ Comment le Roi qui régnera sur Israël traitera le peuple ; il s'appropriera ses biens et le réduira en servitude. Dieu n'écoutera pas les plaintes que le peuple élèvera contre le Roi. Israël ne se rend pas au discours de Nacort , qui lui déclare que Dieu ne sera plus le pasteur des nations, mais il reconnaît sa faute quand il n'en est plus temps. ”

“ La métaphysique qui creuse un abîme entré l'homme et Dieu , qui prétend que le dernier n'étant que des ténèbres ne doit pas être approfondi, cette métaphysique est futile et dangereuse. La loi de Solon permet de tuer le citoyen qui pour s'en occuper demeure neutre au milieu des dissensions intestines. ”

“ A son instigation ils feront la guerre à l'Agneau , mais l'Agneau les vaincra, parce qu'il sera le Seigneur des Seigneurs et le Roi des Rois. Ceux qui
elle contre l'agneau, sont vaincus par lui, comme les Vandales, les Gots, les Suèves, les Anglais, les Avares, les Allemands , les Saxons et autres peuples barbares qui ravagèrent le grand Empire, et firent rétrograder les lumières, en détruisant la civilisation dont il était le centre. Les cornes désignent souvent les Rois dans l'Ecriture Sainte ; voyez au sujet de cette allégorie le Chapitre VIII. de Daniel. ”

“ Ce dragon roux, l'ancien serpent, rampant par nature, et qui a un esprit de Python, cherche à faire tomber dans les piéges préparés par sa malice tous ceux qui ont le malheur de prêter l'oreille à ses discours. Les Pères de l'Eglise et les plus savants interprêtes , s'accordent pour voir eu lui, d'après l'Apôtre, un vrai démon, le diable ou satan. En vain certains ont—ils pensé que St. Jean avait entendu désigner par le dragon roux, Julien et les Empereurs qui ont persécuté les premiers Chrétiens. ”

“ Les libertins en concluront, peut-être, que les Juifs croyaient à plusieurs Dieux. Ils appuieront leurs raisonnements audacieux sur ce qu'en divers endroits des Saintes Ecritures, il est question de Dieux particuliers à chaque peuple, dont l'existence est à peine contestée, et qui n'étant inférieurs qu'en force à l'Eternel des armées, étaient obligés de lui céder les nations qu'ils protégeaient. ”

“ Les troupeaux et tous les animaux trouveront leur pâture sur les débris de votre ville , le Butor et le Hérisson habiteront ses riches palais, l'oiseau lugubre poussera ses cris sinistres sur ses toits solitaires, et le corbeau perchera sur ses portes, quand je l'aurai anéantie. ”

“ Apollyon déplore le sort de la fille de Sion que de faux prophètes ont trompé, et contre laquelle ses ennemis ont ouvert la bouche. Il annonce que le temps que le Seigneur a choisi pour faire de grandes révolutions sur la terre, est proche. Il menace, au nom de l'Eternel des armées , les pasteurs insensés des peuples. ”

“ Jérôme, demandèrent qu'on traitât ainsi cet arbre, parce qu'ils craignaient apparemment que sa beauté ne séduisit les hommes, et ne leur fit croire que la grace de Dieu n'est pas nécessaire pour fonder de puissantes dominations. ”

“ Un prince fort méprisé succédera — il viendra comme en secret, et il se rendra maître du royaume par sa dissimulation et par ses artifices. Dan. XI. 21.
40. Un homme très-méprisable et indigne du nom de Roi, prendra votre place, et il périra eu peu de jours — non dans les combats, mais par une maladie extraordinaire que le Seigneur lui réserve 20. ”

“ Le Seigneur ordonne à Lamuel de prophétiser contre la maison du Roi, ses nobles, ses prêtres et ses juges. Il fait connaître leur iniquité. Il reproche aux princes de Juda leur incapacité et leur mauvaise foi. Il exterminera la maison de Béhémot et le trône ne restera pas dans sa famille.
I. Le Seigneur m'adressa encore la parole et me dit : Fils de l'homme ditesleur (a) : Prêtres écoutez ceci—Maisort du foi prêtez l'oreille : car Dieu va
(a) Cette formule était regardée comme propre au prophète Ezéchiel, et se trouve dans presque tous ses Chapitres. ”

“ C'est d'ailleurs une vérité reconnue que les voyages forment la jeunesse, et même l'âge mur. Aussi les gracieux souverains de ce siècle promènent - ils leurs sujets d'une extrémité de l'Europe à l'autre avec une merveilleuse prévoyance. ”

“ Il ne tire point sa grandeur de son père ni de sa mère puisqu'il est sans généalogie. Il tire son éclat du sacerdoce, c'est le vicaire du Dieu vivant. Son nom signifie Roi de Justice , celui de son royaume veut dire Roi de paix. Melchsedech ne vient pas au devant d'Abraham, ni d'Apollyon avec des armées, mais seul. Il est médiateur entre l'Eternel et les hommes. Divers interprêtes ont cru que le Roi de Salem était la figure du Pape, vicaire du Christ, et prêtre éternel par la dignité de la Thiare.
(f) Il y a Abram dans le texte de la Genèse que nous rapprochons de ce passage. ”

“ Quiconque rejette les notions sublimes que la religion donne de la nature, se prive des véritables lumières. C'est pour cet athée qui s'occupe des sciences, qu'on a formé ces cabinets, école où la mort, la faulx à la main, est le démonstrateur ”

“ Le Seigneur des armées enverra jusqu'à la maigreur elle-même contre ces gens engraissés, et il allumera un incendie qui consumera les forts d'Assur. 16.
27. Tout périra dans son armée — Il prendra lui-même la fuite dans la frayeur dont il sera saisi — et il restera si peu de grands arbres de ses forêts, et de soldats de son armée qu'un enfant en ferait le dénombrement. ”

“ Que ceux qui sont abattus prennent courage : ne craignez point, voici Dieu qui vient vous venger et rendre aux hommes ce quils méritent ; — le boiteux bondira comme le cerf; la langue des muets sera déliée. ”

“ Et quand enfin la dispersion d'inimitables tableaux, de magnifiques statues, de précieuses médailles, de manuscrits uniques, de collections complettes et coordonnées finirait par mettre d'insurmontables obstacles à l'instruction des pauvres artistes, y aurait-il un si. ”

“ L'ange me dit encore : les eaux qui portent le trône de la bête où la prostituée est assise , — 15. figurent l'élément mobile sur lequel la grande prostituée a fondé sa puissance (A) .
(h) Nous sommes ici du sentiment du prophète Lamuel, c'est-à-dire d'accord avec le Saint-Esprit lui-même, qui ne peut voir l'image des peuples dans de grandes eaux, quelque soit leur mobilité (voyez la note a de ce Chapitre) ; et avec le R. P. de Châteaubriant qui a si judicieusement découvert que le bruit des mers expliquait comment les animaux pélagiens sont muets. ”

“ Mes enfans souffrez encore quelque temps, et avec patience, la colère qui s'est appesantie sur vous. Si votre ennemi vous a persécuté vous verrez bientôt sa ruine, et vous foulerez sa tête sous vos pieds. Bar. IV. 25.
24. Comme les peuples voisins de Sion ont vu la captivité à laquelle l'Eternel des armées avait permis que vous fussiez réduits, ils verront aussi le salut que l'Eternel des armées vous
enverra, et Péclat Eternel de la gloire qu'il vous réserve. 24.
25. Car le temps vient, dit le Seigneur, que je ferai revenir les captifs de mon peuple ”

“ PRÉFACE. XXV
pire quand il menace, enfin par la douceur avec laquelle il répand les consolations. Lamuel ne prend nulle part le titre de Roi dans son livre, il ne lui appartenait pas de prétendre au premier rang, c'est l'écrivain inspiré contemporain d'Ezéchias, qui, en recueillant les Proverbes, a cru devoir le signaler à l'admiration de la postérité par un titre qui marque toute sa gloire. ”

“ Alors l'argile, le fer, l'airain, l'argent et l'or, ont été dispersés comme la menue paille qu'emportent dans les airs les vents de l'été ; mais la pierre qui avait frappé la statue, est devenue immense comme une montagne (c) qui remplit toute la terre. 35.
(c) Les montagnes sont très—célèbres dans tous les Livres Saints, soit que Dieu les présente aux hommes comme un objet de vénération, soit que fatigué des superstitions de son peuple, il lui défende de monter sur les hauts lieux pour y,sacrifier. ”

“ La terre nagera dans son sang et ses ennemis tenteront même de plonger son nom dans l'oubli. — Ezéch. XXI. 31-32.
20. Fils de l'homme, dis à ce superbe Apollyon, voici ce qu'a prononcé l'Eternel : Parce que votre coeur s'est enflé, que vous avez dit : je veux être encore assis sur la chair de Dieu, et sur le trône des mers, — Ezézh. XXVIII. 2.
21. Que vous vous êtes rendu trop puissant par votre génie et par votre adresse — et que votre coeur s'est élevé comme s'il était le coeur d'un Dieu, 4-6 ”

“ Lorsque l'écume d'un grand peuple, suscitée par des médecins, des avocats et autres êtres immoraux malheureusement nécessaires dans la société , se répandit sur l'Italie par une volonté spéciale du ciel, qui voulait châtier la capitale du monde chrétien ”

“ Leurs faux prophètes récrépissent de vieilles murailles, mais ils n'affermissent pas leur ouvrage. Ils ont de vaines visions , ils débitent le mensonge en disant : Voici ce que dit le Seigneur, et cependant le Seigneur ne leur a pas parlé. ”

“ LXIV
de me composer une épître dédicatoire, avec des fragments tirés de mes propres ouvrages. Quelques amis, qui traitent mieux qu'elles ne le méritent mes faibles productions, ont trop souvent publié que mon style avait ses beautés ; je serais presque tenté de le croire par l'effet qu'il produit dans votre lettre , si la disposition n'en faisait tout le mérite ; mérite qui appartient tout entier à l'homme instruit et spirituel, qui a imaginé d'écrire à un auteur , d'une manière à la fois si flatteuse et si nouvelle. ”

“ On peut y chercher tout au plus quelqu'autre prince éminemment souple, insinuant, vindicatif, et auquel la nature ayant refusé des pieds susceptibles de le soutenir dans le monde, a imaginé d'y vivre sur le ventre. D'ailleurs c'est ce dragon qui, dans l'Apocalypse, (XIII. 4. ) a donné la puissance à la bête que l'on reconnaît dans le Béhémot de Lamuel, celui-ci n'a pas le moindre rapport avec l'Empereur Julien.
dans la retraite que Dieu lui avait préparée, afin qu'elle y fut nourrie durant mille deux cents soixante jours. Apoc. ”

“ C'est à vous, Monsieur, de qui les incomparable sécrits inspirent la passion des saintes écritures, que je dois dédier la traduction que je présente au public , avec la certitude, qu'il l'accueillera
LIX
obligeamment, si vous daignez en agréer la dédicace. Puissent nos contemporains voir, dans ce monument du passé , la leçon du présent et de l'avenir, eux qui rejettent avec hauteur tout ce qui tient de la merveille et de la religion qu'ils voudraient pouvoir désenchanter. ”

“ Si l'on nous objectait que les artistes auxquels il est le plus nécessaire de comparer les productions des grands talents en tout genre , sont généralement pauvres et peu en état de faire de la dépense sur les grandes routes, nous répondrions que les artistes ne doivent consulter ni leurs aises, ni leur fortune. ”

“ Le temps présent n'est pas la fin de l'homme, la gloire y trompe fréquemment ceux qui y vivent — IV. Esdr. III. 42.
8. Faites donc retentir la trompette de Sion, jetez des cris sur la montagne sainte, — car le jour du Seigneur va venir, il est déjà proche. Joël 11. 1. (a) . 9. O Jérusalem , célébrez ce jour de fête, élevez vos actions de grâce au Seigneur, parce que Bélial est tombé pour jamais, il périra avec tous les siens Nah. II. 15.
10. O terre d'Israël cessez de craindre, tressaillez d'allégresse, et soyez dans la joie, car le Seigneur va faire de grandes choses en votre faveur. ”