Louis Jacolliot

“ Parvenir au Mokcha, c'est s'absorber dans la grande âme, c'est s'identifier avec Swayambouvha, l'Être immortel qui existe par lui-même; c'est faire partie intégrante de la divinité, tout en conservant son individualité ; c'est devenir Dieu.
Quand arrive le Pralaya, ou époque de dissolution universelle, tout rentre dans le non-être; les cieux inférieurs, Keilassa, Veikonta, Swarga, n'existent plus ; mais l'âme, qui a atteint le Mokcha, n'a plus à craindre ni la destruction, ni les migrations terrestres : son bonheur est immortel. ”

“ Le sage roi Varouna a fait dans le ciel un char d'or qui apporte la lumière.
« Brillant comme le soleil, Varoana traverse l'Océan alerte : il apparaît humide de rosée tel qu'un robuste cerf; objet de nos louanges sincères, ce dieu a mesuré l'air, il est au-dessus de tout par sa force. Il est roi de tout ce qui existe.
« Exempts de péché, puissions-nous plaire à Varouna qui est doux même envers le pécheur, puissions-nous augmenter sa g'oire, et qu'il nous seconde de ses bénédictions. » ”

“ Qu'adores-tu comme l'Ame du monde ô fils d'Oupamanyou ? — Le ciel, répondit-il, ô roi vénérable.— Cette portion de l'univers que tu honores comme l'Ame est bien splendide ; de là vient que dans ta famille on voit extraire et préparer le jus de la plante sacrée qui sert aux sacrifices. Tu manges la nourriture comme un feu brûlant et tu vois autour de toi des fils, ou d'autres êtres qui te sont cliers. Celui qui adore le ciel pour l'Ame universelle jouit comme toi d'une nourriture abondante, il contemple un objet qu'il aime, et il voit sa famille occupée des soins les plus pieux de la religion. ”

“ Le Bama-Avatara est l'incarnation de Vischnou dans la personne d'un brahme nain du nom de Bama.
Sous cette forme le dieu vint sur la terre lutter contre les doctrines hérétiques qui commençaient à se glisser dans la croyance des peuples, et il rappela les hommes à la véritable loi védique. Il n'eut pas de peine à accomplir son œuvre, car l'humanité était encore simple et bonne, le mal n'avait pas encore envahi la terre. Comme toutes les autres incarnations, il se signala en outre par des prodiges, des miracles et des hauts faits qui tiennent de la légende. ”

“ « 0 dieu le plus sage d'entre les sages, tous les Dévas te célèbrent avec transport pour ta victoire remportée sur Vritra, quand pour prix de leurs hymnes tu envoies la richesse de la pluie à la race souffrante de tes serviteurs.
« 0 Indra, le ciel et la terre et tous les dieux immortels reconnaissent ta puissance; ô Dieu, accoutumé à créer des choses admirables, fais ce que tu n'as pas encore fait, inspire-nous des sacrifices qui n'aient pas encore été accomplis sur la terre, inspirenous des chants qui n'aient pas encore été chantés. » ”

“ Gardien des hommes, roi des dieux et des mortels.
Dieu de l'éther, maître souverain de la richesse, protecteur puissant.
Dieu de la foudre qui est sa compagne.
Roi de l'univers, embrassant toute chose, comme la roue embrasse tous ses rayons.
Le puissant par excellence, emplissant le ciel et la terre de sa grandeur, créateur de tout ce qui existe.
Maître des sacrifices, générateur de la prière, dieu des hommes pieux. ”

“ A quel Dieu offririons-nous nos sacrifices si ce n'esta lui, qui a rendu l'air fluide et la terre solide, qui a fixé l'orbe molaire et l'espace céleste, qui a répandu les gouttes de pluie dans l'atmosphère ? A quel dieu offririons nous nos sacrifices si ce n'est à lui que contemplent mentalement le ciel et la terre pendant qu'ils sont fortifiés et embellis par les offrandes pieuses, qu'ils sont illuminés par le soleil qui roule audessus d'eux, et fécondés par les eaux qui les inondent. ”

“ De là le culte vulgaire. Celui réservé aux vaysias et aux soudras forme à son tour une trinité Manifestée plus grossière que celle des Védas et de Manou, et dont on ne trouve aucune trace dans ces antiques ouvrages. Le principe mère est oublié, Viradj le fils n'existe plus et on se trouve en face d'une trinité mystique d'attributs.
Brahma est le premier dieu qui s'incarne et il produit le monde : voilà la faculté créatrice.
Puis la faculté conservatrice naît de l'obligation de maintenir cet univers: elle prend une forme et devient le dieu Yischnou, conservateur de tous les êtres. ”

“ « Ainsi l'homme qui reconnaît, dans sa propre âme, l'Ame suprême présente dans toutes les créatures, comprend qu'il doit se montrer bon et loyal pour tous, et il obtient le sort le plus heureux qu'il puisse ambitionner, celui d'être à la fin absorbé dans Brahma.
« Ainsi a parlé Manou, et le sage qui lit et observe les prescriptions de ce Livre de la loi pratique le bien et obtiendra la félicité suprême. »
Toute la doctrine religieuse des brahmes est contenue dans ces pages remarquables, comme tous les systèmes philosophiques et modernes s'y trouvent en germe. ”

“ C'est la plus grande figure du Riji-Véda, plus de cent hymnes lui sont consacrés dans cet ouvrage. En voici un à titre de spécimen :
« Indra est plus étendu que le ciel, plus grand que
la terre, terrible et fort : il est le défenseur des hommes, et il s'enflamme et il aiguise son trait foudroyant, comme le taureau qui aiguise ses cornes.
« Océan aérien, il est comme la mer, et reçoit dans son sein les vastes torrents du ciel. Indra, pour prendre part à nos libations, accourt avec l'impétuosité du taureau, toujours prêt à prouver sa force dans le combat pour mériter nos louanges. » ”

“ C'est un dieu terrible, qui porte aussi les noms de Vayou, Matarisan, Marout, et que les Indous ne nomment qu'en tremblant.
Encore aujourd'hui, si vous faites route avec un Indou pendant la nuit, s'il vous arrive, pour l'éprouver, de prononcer le nom de Roudra, vous le voyez aussitôt trembler et transi de peur; il se met à marmotter à voix basse les mentrams qui peuvent éloigner de sa tête la vengeance du dieu. ”

“ A quelle époque de son âge historique la Grèce aurait-elle pu coloniser et donner leur langue à tous ces pays, où se sont parlés et se parlent le sanscrit, le zend, le gothique, le slave, l'irlandais et toutes les langues modernes, celtiques, germaniques et scandinaves ?
A quelle époque enfin la Grèce, dont les villes les plus puissantes n'ont jamais été que d'infimes bourgades, aurait-elle pu faire rayonner ses fils sur le monde entier et devenir ainsi la mère des Indous, des Parsis, des Slaves, des Scandinaves, des Germains et des Celtes? ”

“ D'après certains brahmes des Agrharas du nord, Vischnou viendra sur la terre pour mettre fin à la période du mal qui a commencé avec le Kaly-youya ou âge du mal.
Il paraîtra sous la forme d'un cheval, il sera de taille gigantesque, il aura pour arme une hache d'une grandeur extraordinaire ; sa voix ressemblera au bruit du tonnerre; ses cris répandront partout la terreur ; voyant que son père et sa mère ne sont que des pécheurs comme le commun des mortels, il les
immolera aussi à sa vengeance. ”

“ C'est la naissance de l'Univers, de tout ce qui existe, s'accomplissant par l'union du Père et de la Mère, symbole qui va se continuer dans la nature, dont toutes les forces ne pourront désormais créer, transformer que par l'union des sexes, que par l'attraction qu'exercent mutuellement l'un sur l'autre les deux principes mâle et femelle, le père et la mère. ”

“ Il est hors de doute que les quatre âges des Grecs, l'âge d'or, l'âge d'argent, l'âge d'airain, l'âge de fer ne sont que des souvenirs de la vieille tradition asiatique.
Le divin Manou, comme l'appellent les brahmes, dont nous allons bientôt étudier la mythologie, est l'abrégé complet, orthodoxe, des quatre Védas, il représente dans son langage plus accessible au vulgaire
comme une réduction de la parole divine de l'Écriture sacrée. ”

“ Il nous reste de la Grèce d'admirables monuments littéraires, la plus belle langue qui soit au monde après le sanscrit et la plus belle forme artistique en sculpture et en architecture que l'humanité ait conçue, c'est assez pour lui mériter notre respect et notre amour et nous ne l'en aimons et l'admirons que plus quand nous voyons combien la fille aînée de la vieille mère indoue a fait fructifier, au profit de l'humanité entière, l'héritage de l'ancêtre commune. ”

“ Et quand il offre le sacrifice à l'Ame suprême, par ce sacrifice l'air, l'éther, le soleil, le feu, tout ce qui est dans le ciel, sur la terre et dans les eaux, est conservé et l'homme lui-même est heureux, il possède une nombreuse postérité, des troupeaux en abondance ; toute force, toute splendeur, toute richesse vient de la connaissance de l'Ame universelle, et des sacrifices et des prières que l'homme lui adresse. ”

“ Trois modes de preuves, l'évidence, le raisonnement et l'autorité des livres qui s'appuient sur la sainte Écriture, doivent être bien compris par celui qui cherche à acquérir une connaissance positive de ses devoirs et des vertus qui les composent, qui sont : la résignation, l'action de rendre le bien pour le mal, la tempérance, la probité, la pureté, la chasteté et la répression des sens, la connaissance de la sainte Ecriture, celle de l'Ame suprême, c'est-à-dire Dieu, le culte de la vérité et l'abstinence de la colère. ”

“ A chaque grand dieu, nous rattachons tous les esprits inférieurs, toutes les manifestations qui s'y rapportent. Le toulotchy, dont il vient d'être parlé, est une plante qui croit dans les lieux sablonneux et incultes, c'est une espèce de basilic très parfumé ; les brahmes l'ont en grande vénération et prétendent que la déesse
Sakmy, épouse de Vichnou, l'a fait pousser en l'arrosant de son lait pour le bonheur des mortels. ”

“ Tout ce que l'on trouve de grand et de beau dans le bouddhisme n'est que dépouille du brahmanisme, et si l'on veut s'en convaincre, on n'a qu'à ouvrir les Védas et Manou : chaque fois que l'on étudie une œuvre bouddhique, on ne sera pas long à se faire cette conviction, que le bouddhisme comme révolution religieuse n'existe absolument pas et que comme révolution civile il n'a paru abolir les castes que pour les multiplier à l'infini. ”

“ Quiconque a une fois connu Dieu, possède la suprême vérité et arrive à la félicité. Quiconque ne l'a pas connu est livré à toutes les misères. Les sages, qui connaissent Dieu, ayant médité profondément sur la nature de tous les êtres, après avoir quitté ce monde deviennent immortels. ”

“ Au-dessus de la récompense que reçoivent les âmes purifiées par les bonnes œuvres, dans les différents séjours de félicité dont nous venons de parler, et qui sont, à proprement parler, réservés à la plèbe, il en est une suprême, à laquelle ont aspiré tous les sages de l'Inde ancienne : c'est l'espoir de l'obtenir qui a rempli les vallées de l'Himalaya, les forêts impénétrables des rives du Gange, les jongles du Maïssour et du Malayalam, et les hautes montagnes de Ceylan, de sannyassis, de vanaprasthas, de cénobites, d'anachorètes de tous ordres. ”

“ L'histoire de ce dieu, dans la mythologie vulgaire, n'est, de même que celle de tous les autres dieux, qu'un tissu de fables extravagantes. Il n'y est question que des luttes sans fin qu'il eut à soutenir contre les géants, de ses guerres avec les autres dieux, et surtout de ses amours. Tous les farces de l'Olympe grec se retrouvent dans l'histoire amoureuse de Siva, et le taureau galant sous les traits duquel Jupiter enlevait Europe, n'est qu'un maigre personnage en présence du taureau, monture de Siva. ”

“ La grandeur de ce dieu libéral et fort, victorieux, brille au ciel et sur la terre. Il n'a point d'ennemi qui lui soit égal, il n'y a point de dieu qui lui soit supérieur, il possède toute force et toute sagesse. ”

“ Quand la force divine, augmentée par les offrandes, vient pour ton bonheur s'unir à Indra, comme le soleil à l'aurore, alors le Dieu qui par sa puissance indomptable dissipe les ténèbres, soulève les clameurs de ses ennemis et les précipite violemment dans la poussière. ”