Marcel Thomas, Émile Zola : exposition organisée pour le cinquantième anniversaire de sa mort… (1952)
“ C'est un Zola infiniment vivant qui apparaît, plus complexe qu'on ne le représente souvent, moins soumis à des théories, plus ou moins scientifiques, soucieux de la simple et nue réalité, sensible aux nuances du langage. Niera-t-on la valeur critique de ces mots écrits à Huysmans le 13 décembre 1876 : « Vous avez un style assez riche pour ne pas abuser du style. Je suis d'avis que l'intensité ne doit pas être obtenue par la couleur des mots mais par leur valeur » ? Zola n'a pas joué un moindre rôle dans la bataille de l'Impressionnisme que dans celle du Naturalisme. ”
