R. de Donéval

“ ITINÉRAIRE DANS AVIGNON
Il faut au moins une demi-journée pour parcourir Avignon et en visiter les principaux monuments. L'itinéraire que nous marquons est celui que doivent suivre les personnes les plus pressées. Chemin faisant, nous indiquerons les crochets que pourront faire ceux qui disposeront de plus de temps. ”

“ Au croisement du cours de la République et de la rue Josenh-Vernel, à droite, Hôtel des Pestes et des Télégraphes, inauguré en 1899. II est adossé à l'ancienne Eglise de Saint-Martial, avant appartenu, du XIVe au XVIIIe siècle, aux Bénédictins de l'ordre de Clunv, qui avaient fondé là un collège. Le clocher, bâti tout à fait à la fin du XIVe siècle, avait, au premier élage une salle où, de 1430 à 1578, fut installée la Bibliothèque de l'Université d'Avignon. ”

“ La grande église, dont la première pierre fut posée en 1395, fut continuée jusqu'en 1424 et n'a jamais été terminée ; son abside a une voûte des plus remarquables; le cloître (belle porte d'entrée) qui se trouve au sud, est un des beaux spécimens du genre
pour le XVe siècle. Les Célestins gardaient le tomeau
tomeau bienheureux Pierre de Luxembourg (+1387) , où affluaient les pèlerins du monde entier ; plus tard, dès 1672, ils eurent aussi le corps de saint Bénézet, transféré de la chapelle de Saint-Nicolas sur le pont. ”

“ La rue Joseph-Vernet se poursuit, bordée de magasins d'antiquaires, jusqu'à une ancienne maison du XIVe siècle, dite de la reine Jeanne ; près de là, place Crillon, déjà citée.
Dans la rue Sainl-Agricol, visiter l'Eglise Saint-Agricol, fondée, dit-on, par l'évêque de ce nom à la fin du VIIe siècle, restaurée au commencement du Xe. puis rebâtie de 1321 à 1420. A gauche, bénitier en marbres de couleurs, oeuvre de la Renaissance ; tombeau de l'architecte Pierre Mignard ; chapelle de la Vierge par Péru, avec statue île la Vierge par Coysevox ”

“ Le touriste pressé, quittant le Théâtre, reprendra à droilc la rue Sainl-1'lorent, puis à gauche la roule d'Avignon, qui le ramènera au Pont-Neuf sur la Meyne el à l'avenue de la gare. Mais nous lui conseillons, s'il a encore une heure devant lui, de contourner le Théâtre romain, du côté de la petite église Saint-Florent, et de gravir la pente de la colline qui, au sud, surplombe le Théâtre. Il jouira de coups d'oeil intéressants sur l'intérieur du monument ”

“ Par voiture particulière prise à Avignon, 20 à 25 fr., 2 heures pour Saint-Remy ; de Saint-Remv aux Baux 1 b. 1/2 ; la route est intéressante, car elle permet de voir la partie la plus riche de la Provence. Par voiture publique (entreprise Cornulier, confortable) : départ en face la gare d'Avignon, toules les heures pour Château-renard (1 h., 0 fr. 40) ; toutes les deux heures pour Saint-Remy (2 h. de trajet, 0 fr. 80, on change de voiture à Chûteaurenard) . Parchemin de fer, d'Avignon à Saint-Remv par Barbentane (4 fr., 2 fr. 80 et 1 fr. 95) , les communications sont moins faciles. ”

“ Plus loin, toujours sur le même cours, grande Brasserie-Concert du Palmier ; en face. Square de Saint-Martial, jadis jardin des plantes de la ville. A l'entrée de ce square, à gauche, restes du cloître des Bénédictins (XIVe siècle) , auxquels appartenaient les bâtiments de Saint-Martial ; en l'ace, groupe en bronze de F. Charpentier: Les Lutteurs ; sur le parapet, statues de l'ancien théâtre, buste en bronze de Requien, fondateur ou plutôt rénovaleur du Muséum d'histoire naturelle, grand collectionneur, etc.; au fond du jardin, monument élevé à la mémoire du félibre Joseph Roumanilte. ”

“ Tout prés, à l'entrée de la ville, station de tramways
pour la place de l'Horloge, Monlclar, Saint-Ruf, aint-Véran, Le Pontet et Sorgues (0 fr. 10 pour toutes ces directions, excepté pour Le Pontet, 0 fr. 20 et Sorgues, 0 fr. 30) .
Certains voyageurs, venant de Lyon ou de Valence, ont l'excellente idée d'arriver à Avignon par le bateau qui, tous les mercredis et samedis, fait en été le service du Rhône. Le trajet dure une journée complète (de 6 h. du malin à 6 h. du soir) . Départ de Lyon, quai de la Charité : 11 fr. 50 en 1" : G fr. 50 en 2 °; aller cl retour, valable 15 jours, 14 fr. ”

“ Si l'on n'a pas fait le tour des remparts, on peut descendre par l'escalier du nord sur le quai du Hhônc, voir do près le pont Sainl-Bénézel. et rentrer dans la ville, soit pur la porte du Rhône ou de l'Oulle, soit par la porte do la Ligne. — On peut aussi descendre ù l'est, par l'cscalior Sainte-Anne, près des prisons, visiter la Chapelle des Pénitents noirs, qui possède de belles boiseries et de nombreux tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles (Reynaud Levieux, Nicolas Mignard, Pierre Parrocol) , et revenir vers l'église Saint-Pierre, par la rue Banastcrio. ”

“ Hôtels. — De l'Europe, place Crillon (on parle anglais ; petit déjeuner. 1 fr. 50 ; déjeuner, 3 fr.; dîner,
3 fr. 50; chambre à 1 lit, de 3 à 4 fr.; à 2 lits, de G à 7 fr.) ; — Grand Hôtel d'Avignon, 24, rue de la République (petit déjeuner, 1 fr. 50; déjeuner, 3 fr.; dîner, 3 i'r. 50; chambres, de 2 fr. 50 à 5 fr.; pension, depuis 9 fr. pur jour) ; — Hôtel du Louvre, rue St-Agricol (mêmes prix) ; — Bétel Crillon, cours de la République, le plus l'approché de la gare (petit déjeuner, 1 fr.; déjeuner, 3 fr.; dîner, 3 fr. 50; chambres, depuis 2 fr. 50) ”

“ En tant que capitale de principauté, Orange possédait une université et un parlement.
La ville, adossée au nord de la colline que dominait le château de Nassau, est resiée à peu près resserrée dans les limites de l'enceinte de 1022 ; les rues sont encore étroites et tortueuses ; c'est le vrai type d'une bourgade provençale. D'agréables promenades ont cependant été établies à l'ouest (cours Saint-Martin) cl au sud (cours Pourloules) . La Moviie entoure les côtés nord et est. ”

“ ITINÉRAIRE ET VISITE DE LA VILLE
La ville élanl ou 5 à 600 inèlrcs de la gare, on y arrive par une avenue ombragée, maintenant bordée de maisons d'habitation. Quand on a traversé la Meyne sur le l'ont Neuf, on a devant soi la vieille ville ; au lieu de s'engager par les ruelles qui se présentent, il vaut mieux suivre la rive gaucho de la Meyne par le boulevard, repasser la rivière sur le pont de Lange el s'engager dans l'avenue qui conduit droit à l'arc de Triomphe. ”

“ La rue Saint-Agricol débouche sur la Place de l' Horloge, la plus fréquentée de la ville. Sur cette pince est élevé le monument, inauguré on 1891, pour le Conlenaire de l'annexion d'Avignon et du Comlat ù la Prancc (oeuvre de M. P. Charpentier) . — A gauche, Hôtel de Ville, reconstruit dans un slvlo néo-grec en 1845, sur l'emplacement de l'ancien palais Colonna, dont on a conservé la tour du Beffroi, bâtie en 1354. C'est maintenant la Tour de l'Horloge ou do Jacquemart. En s'adressanl au concierge, on poul monter au sommet : vue splendide sur la ville et les environs. ”

“ Indépendamment de l'insigne, chaque sociétaire. reçoit gratuitement, une carte d'identité, les itinéraires dont il peut avoir besoin, une Revue Mensuelle, organe officiel de l'Association, contenant des articles techniques, des relations de voyages, des plans d'excursions, et généralement tout ce qui peut intéresser le touriste; il a droit enfin aux prix spéciaux faits par les hôtels affiliés et indiqués dans l'annuaire, à des remises appréciables sur les livres, guides, cartes, etc. ”

“ La roule est des plus agréables, les bords du Rhône étant très pittoresques, surtout dans les environs de Valence, Cruas, Viviers et Ponl-Saint-Esprit. Au débarcadère d'Avignon, quai de la Ligne, omnibus pour les hôtels, voitures de place, commissionnaires. ”

“ De la place Saint-Didier, descendre (au sud) la rue des Trois-Faucons (anciens hôtels du XVIIIe siècle) , qui aboulil à la place des Gorps-Saiuls. ( Remarquer sur la façade d'une maison à gauche, uno vierge gothique) . Au fond de celle pince, ancien Pénitencier militaire, aujourd'hui magasin d'habil¬
lement, pour le régiment du 7° Génie, dans les constructions du Couvent des Célestins. ”

“ La rue Fuslerie conduit de la place de l'Ilôlel-de-Ville à la place d'Armes, où se trouve le Théâtre Romain. Au milieu do celte dernière place, groupe en marbre par Injalberlt : la Cirilisation antique transmettant tu lumière du Vrai et du Beau à la Civilisation moderne. Vis-à-vis est la façade du Théâtre, " la plus belle muraille de mon royaume", disait l,ouis XIV. D'une bailleur de 30 maires sur une longueur de 10R elle produit un oll'cl saisissant. ”

“ L'Office Universel s'occupe de tout et renseigne sur tout pourvu que le but soit avouable. Informations garanties pour Mariages, Divorces, Procès, Héritages, Séparations, etc. — Démarches actives et efficaces pour naturalisations, réhabilitations, successions, etc. ”

“ Si l'on suit la rue de la République, on remarque à droite le Lycée: les bâtiments, dont une partie remonte au xiv" siècle, furent d'abord la livrée du cardinal Gaillard de la Motle (1316-1357) , puis le palais de Nicolas de Brancns, cardinal de 1378-1407 ; ils appartenaient encore à la famille de Brancns, ouand on les expropria en 1568 pour la fondation du collège des Jésuites; l'église, dont la façade est sur la rue, a été bâlie en 1674 sur les plans do Mnrlellange; les Jésuites y enseignèrent jusqu'en ”

“ Course dans la ville ci sur les boulevards à l'extérieur des remparts, 0 fr. 60 si la voiture est prise à la station, 0 fr. 75 si elle se rend à domicile ; course en dehors des boulevards extérieurs, dans l'intérieur du rayon de l'oclroi, 1 fr.; course à la gare de Pont-d'Avignon, 1 fr. 25; à l'heure, 1 fr. 60, dans un rayon de 10 kil. autour des remparts. A partir de minuit, la course, 1 fr.; à l'heure, 2 fr. 50.
ORANGE
A la gare : omnibus (0 fr. 50) et tramways (0 fr. 10) à tous les trains, conduisant aux hôtels ou à la place de l'Hôtel-de-Ville. ”

“ Il est délivré du 15 mai au 15 septembre, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M. sous condition d'effectuer un parcours simple minimum de 150 kilomètres, aux familles d'au moins trois personnes voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de 1", 2° et 3° classes, valables 33 jours, pour les stations thermales desservies par le réseau, et notamment pour Genève, Aix-les-Bains, Ghambéry, Grenoble, etc. ”

“ CONVALESCENTS, travailleurs, cyclistes, chas-seurs, touristes, penseurs, voulez-vous recouvrer vos forces épuisées par la maladie, le travail ou les excès, résister aux fatigues les plus rudes, combattre l'essoufflement, rcnurc l'activité à voire cerveau affaibli ? ”

“ Dans le jardin du Musée, cippe élevé en l'honneur de la Laurc de Pétrarque par un anglais, Charles Kelsall ; monument à la mémoire du Dr Calvet, fondateur du Musée. — Au fond, galerie Vauclusienne : toiles el sculptures représentant les personnages les plus célébrés du département: (Pétrarque et Laure, E. Calvet, Fléchier, Péru, Mgr Durini, N. Mignard, Crillon le bravo, Allhon, Armand de Ponlmarlin, Paul Pamard, Saboly, Esprit Requien, Mme Eavarf, Félicien David, CastilBlnze, M"" Barolla-Worms, Joseph Verncl, le jeune Viala, etc.) ”

“ E TniOJlI'HK.
tout au nord (côté mieux conservé) , on voit des trophées d'armes de toutes sortes, des attributs religieux, une tête d'Apollon radiée; tout le long des archivoltes courent de délicates sculptures. — Au moyen âge, cet arc avait été transformé par les seigneurs d'Orange on forteresse: d'où les mutilations qu'il présente.
Il faut revenir ensuite au pont de Lange sur la Meyne ; là, on a à sa droite un boulevard qui conduit, ù l'ouest, au cours Kainl-Marliu, ombragé de beaux arbres. A l'entrée cl en face de l'hôtel de Gasparin, esl la statue, par Pierre Hébert, du Comte tic. ”

“ Ce Théâlre, construit au IIe siècle sous Antonin et Marc-Aurèle. a contenu dans son enceinte pendant de nombreux siècles, des maisons d'habitation édifiées avec ses raines. C'osl l'arcliileclo Carislio ( son buste en bronze, par iieanssan, est placé dans l'aile droile du théâtre) , qui en entreprit le dégagement en 1835. La restaurtion en est dirigée de nos jours par M. Formigé, architecte des monuments historiques, qui a relevé le mur d'enceinte de l'ouest el rétabli les gradins jusqu'aux deux tiers de la bailleur. ”

“ Ils pourront aussi de la place Pie, aller par la rue Sainte-Garde (tribunal civil) , les rues du Portail-Malhoron cl Carrclerie, jusqu'à la place des Carmes, en face le vieux clocher des Auguslins. Sur cotte place, Eglise paroissiale de Salnt-Symphorlen, ornée de tableaux de Guillaume Grève, de Nicolas Mignard, de Sauvan et de Parrocel. Cette église était autrefois celle des Carmes, établis à Avignon on 1207 ”

“ Restaurants. — Aux hôtels (à Vhôtel Crillon, restaurant dans le jardin en été ) ; — Lance, rue Bancasse ; — Brasserie Morlz cl Café des Négociants, rue de la Bépublique; — Madec, rue Galante; — Café de Paris, place de l'Hôtel-de-Villc; — Café Ferdinand, cours de la Bépublique; —Brasserie au Palmier et Alcaz-ar d'été (déjà cités) . — Le prix du repas, dans chacun de ces établissements, varie de 2 fr. 50 à 3 fr. 50. ”

“ Sociétés savantes, littéraires, etc. — Académie de Vauclusc (à l'hôlel-de-Ville cl 7, rue Snint-lïlicnnc) ; — Société d'agriculture cl Syndicat agricole Vauclnsicn, 92, rue Joseph-Vernet: — Société Vauclusienne des Amis des arts, 2, rue Pelite-Fustoric.
Théâtre. — Place de l'Horloge. La saison commence lo 25 septembre et finit le 25 avril ; pendant l'été, troupes de passage. Opéras, opéras-comiques,
opérettes, comédies, drames. ”

“ Loges, 4 places, 6 fr.; premières, 0 fr. 75 ; pourtour, 0 fr. 50. — Alcazar d'été, boulevard St-Roch, près de la gare et de l'entrée de la ville ; ouvert du 1er mai au 1er octobre (restaurant, déjeuner 2 fr. 50; dîner 3 fr., donnant droit à un ticket de premières) . Loges, 4 places, 6 fr.; fauteuils et premières, 1 fr.; secondes, 0 fr. 50.
Cultes. — Eglises catholiques : Notre-Dame-des-Doms ou église métropolitaine, place du Palais; — St-Agricol, rue St-Agricol ; — St-Pierre, place St-Pierre ; — St-Didier, place Si-Didier ; — Sl-Syni-phorien, place des Carmes ; — Oratoire, rue Joseph-vernet ”