Passif (grammaire)

“ C'est ce que rappellent ces mots : actif et passif.
Une chose étonnante — qui étonne.
Un homme étonné — qu'une chose étonne.
Le joueur perdant — qui perd la partie.
La partie perdue - la partie qui a été perdue par le joueur.
Un soleil brûlant — qui brûle.
Un sol brûlé — que le soleil brûle.
QUESTIONNAIRE.
Comment appelle-t-on les participes qui désignent l'état de la personne ou de la chose en indiquant de quelle action elle est l'objet ?
Le participe passif s'accorde-t-il toujours avec le nom ou pronom auquel il se rapporte ? ”

“ Le verbe passif détermine l'action reçue ou soufferte par un être quelconque. Exemple : ces enfants sont chéris de leurs parents. Le mot enfants est bien le sujet, mais il n'est pas l'être agissant; car sont chéris indiquent une action qui n'a pas été faite par lui, mais qui retombe sur lui-même. Tout verbe passif est formé d'unverbe actif, en prenant le sujet pour régime indirect et le régime direct pour sujet. Exemple : Dieu aime l'homme de bien. Dites : l'homme de bien est aimé de Dieu. ”

“ Construit avec être, le participe passif s'accorde en genre et en nombre avec le même mot auquel se rapporte le verbe être, ou, en d'autres termes, avec le sujet de ce verbe, soit que ce sujet précède le verbe, soit qu'il le suive. ”

“ « Les bons écoliers sont aimés et récompensés. »
Sont aimés et récompensés, verbes passifs.
Dans le premier cas, le sujet Tout-Puissant agit.
Dans le deuxième cas, le sujet bons écoliers reçoit et souffre l'action.
Dans les langues où ce changement de sens est indiqué par le changement de la terminaison, comme en latin, en grec, etc., etc., le verbe passif existe réellement; mais, en français, ce verbe n'est en réalité que la combinaison du verbe être avec le participe passé d'un autre verbe, et ne semble pas être à la rigueur un verbe à part, un verbe passif. ”

“ Nous n'avons point de forme simple qui soit l'opposé du verbe transitif actif : pour exprimer l'action que subit un sujet, nous nous servons du verbe être auquel nous joignons le participe passif. Etre frappé est le passif de frapper. ”

“ C'est un contre-bon sens. On aurait pu dire : Il y a là un Actif et un Passif (vieux style) . Portant Actif, porté Passif, à la bonne heure : mais en faire un Présent et Passé, c'est se moquer des élèves.
Et puis l'on confond sous le nom de Participe présent un Fixe et un véritable Adjectif (Qualité) .
Exemple : Voilà des enfants charmants, une femme charmante. C'est là un Adjectif. J'ai vu un serpent charmant un oiseau. C'est là un Fixe que rien ne peut faire varier. Le Fixe exerce ou peut exercer une action et avoir un régime direct (suite directe) (1) . ”

“ Le participe passif reste au masculin singulier lorsqu'il se rapporte à l' représentant un membre de phrase.
La ruine de Troie arriva comme Cassandre P-avait prédit, — c'est-à-dire, comme Cassandre avait prédit cela, savoir, que la ruine de Troie arriverait.
503. Le participe passif, suivi immédiatement d'un verbe à l'indéfini, s'accorde avec le régime didirect du verbe dont il concourt à former un temps composé, si ce régime précède ; il ne varie pas si ce
régime direct est le verbe à l'indéfini. ”

“ On peut donc considérer cette manière de s'exprimer comme le verbe d'état être, auquel est joint un attribut représenté par un participe passé, et non pas comme un verbe passif.
En effet, on dit : « Je suis perdu ; je suis attristé. »
Comme on dit : « Je suis malheureux; je suis triste. »
Le verbe passif se conjugue dans tous ses temps avec le verbe être.
15. Qu'est-ce qu'une inversion?
Une inversion est un déplacement dans l'ordre des mots d'une proposition. Cet ordre est lixé par la suite des idées et par la grammaire. ”

“ REMARQUE. — Comment exprimer l'avenir, quand le verbe manque de supin, ou est au passif? On tourne de manière à employer un verbe qu'on puisse mettre au participe en rus, ra, rum. Ex. : Nous ignorons s'il étudiera la philosophie, nescimus num philosophie operam daturus sit; — s'il sera approuvé des gens de bien, num viri boni eum probaturi sint. (Dans le premier exemple nous avons remplacé étudiera par donnera ses soins à, et dans le deuxième nous avons changé le passif en actif.) — Quelquefois la bonne tournure est difficile à trouver ”

“ Le participe passif est-il souvent employé comme un adjectif ordinaire ?
Y a-t-il des participes passifs employés comme noms ?
Quelle différence y a-t-il entre le participe actif et le participe passif?
EXERCICE.
Indiquer les participes actifs et passifs (sans distinction d'emploi) dans les phrases suivantes : Une falaise est une côte escarpée, dentelée, formée de rochers taillés à pic, quelquefois à demi éboulés, quelquefois surplombant sur l'abîme.
Du côté du couchant s'étendent des montagnes couver-
tes de sapins ”

“ D'où se forment les temps du passif?
2. Comment se forme le présent de l'indicatif passif?
3. Comment se forme l'imparfait?
4. Comment se forme le futur?
5. Comment se forment le parfait, le plus-que-parfait et le futur passé de l'indicatif?
6. Comment se forme l'impératif passif?
7. Comment se forme le présent du subjonctif passif ?
8. Comment se forme l'imparfait du subjonctif?
9. Comment se forment le parfait et le plus-que-parfait du subjonctif passif?
10. Comment se forme le présent de l'infinitif passif ?
11. Comment se forme le parfait de l'infinitif? ”

“ Le trop de travail nuit à la santé, le pas assez nuit à la bourse.
Je ne dors jamais bien dans un bon lit, je dors mieux sur des planches ou sur le gazon.
Si vous ne pensez pas à moi, pourquoi voulez-vous que je pense à vous ?
En venant chez moi, il s'éloigne de chez lui.
Du Verbe passif.
RÈGLE 26. — Tout verbe passif doit être suivi de la préposition par, pi ou pid, si l'auteur de l'action exprimée par le verbe est un être animé.
Il sera suivi de la préposition avec, ki ou kid, si l'instrument ou la cause de l'action exprimée est un être inanimé. ”

“ Les mots qui complètent le sens d'un verbe passif se joignent à ce verbe au moyen des prépositions de ou par : on met de quand il s'agit d'un sentiment du cœur et par quand il s'agit d'une opération qui est le produit du corps ou de l'intelligence : il est respecté de tous ”

“ Le front de l'hôte élevé montrait l'oubli entier de l'ancienne inimitié.
SS 60, 61. SYNTAXE DES VERBES PASSIFS; EMPLOI DU PASSIF AU LIEU DE L'ACTIF.
QUESTIONS THÉORIQUES.
1. Quel cas met-on après un verbe passif ou un verbe d'état?
2. Donnez des exemples.
3. A quel cas met-on le complément d'un verbe passif ?
4. Y a-t-il quelque exception?
5. Si le complément d'un verbe passif est un nom de chose, que fait-on?
6. Comment forme-t-on avec le passif d'un verbe un sens équivalent à celui de sa voix active ?
7. Donnez un exemple. ”

“ Par et de s'emploient souvent l'un pour l'autre, par exemple, après un verbe passif. Pourrait-on échanger ces deux prépositions dans la phrase : « On est grand par tout ce qui ne vient pas de nous? » — Non : d'abord grand
ne régit pas de ”

“ Ainsi, aimer est actif dans J'AIME mon prochain;il est passif,dans Thomme EST AIMÉ de Dieu; réfléchi, dans il S'AIME.
Passer est actif dans nous AVONS PASSÉ une rude saison; passif, dans la mer Rouge FUT PASSÉE à sec ; neutre, dans la figure du monde PASSE; réfléchi, dans vous vous PASSEZ trop de fantaisies ; impersonnel, dans IL SE PASSE de grands événements.
Ainsi, c'est d'après le sens exprimé qu'on doit appliquer à un verbe la dénomination d'actif ou celle de passif, de neutre, etc. ”

“ Dans Jos 7, 15 הַנִּלְכָּד est au nominatif et יִשָּׂרֵף est passif personnel : il sera brûlé ; puis la phrase continue en supposant à cette même forme le sens de passif impersonnel : [on le brûlera] lui et tout ce qu’il a. Voir encore : Gn 17, 5 ; 21, 8 ; 40, 20 ; Ex 25, 28 ; 27, 7 ; Nb 26, 55 (opp. 53) ; Is 21, 2 ; Jér 50, 20 ; Ps 87, 3 (avec participe) .
c Le second objet d’un verbe doublement transitif reste à l’accusatif quand le verbe est employé passivement (cf. §§ 125 u-w) . ”

“ Donnez le présent et le parfait du subjonctif actif et passif : 7. Qu'est-ce que lavabis?
8. Donnez la même personne du même temps au passif.
9. Donnez la même personne dans les autres temps simples de l'indicatif et du subjonctif passifs.
10. Qu'est-ce que dealbabor?
11. Conjuguez ce temps.
12. Donnez les troisièmes personnes du singulier des temps simples de ce verbe au passif.
13. Donnez les troisièmes personnes du pluriel des mêmes temps.
54e SUJET : THÈME.
Les gâteaux d'Albéric. — Albéric de Faënza avait un caractère cruel et tout à fait disposé à la perfidie. ”

“ Le français a une forme simple, ordinairement artivp miplniip.fms rMlPhip rrnnnrl nn v inint un
second pronom ; et une forme composée qui sert au passif. Mais il s'en faut bien que ces diverses conjugaisons servent toujours à marquer les différences de voix auxquelles elles empruntent leur nom. 'EpZoitut est un verbe actif à forme passive ; vapulo est un verbe passif à forme active ; l'aoriste passif en O/jv a le sens d'un neutre dans ISuv^ôr,v, j'ai pu ou je pus; le futur moyen a souvent le sens passif chez les écrivains attiques, comme OpsJ/oaat pour Tps'-pOvfao^ai ”

“ Le verbe passif montre dans cette dictée ses formes et son emploi. Il sera bon de retourner avec la forme active les propositions présentées avec la forme passive, afin de bien habituer les élèves à comprendre le rôle du sujet et du complément dans ces deux formes différentes. On prendra un verbe actif quelconque dont on demandera les différents tepips ou les différents modes avec la conjugaison passive. On se servira tour à tour des participes des quatre conjugaisons, et on remarquera l'accord du participe avec le sujet dans tous les emplois du verbe passif. ”

“ Dans la phrase passive. — L'attribut de l'objet devient naturellement attribut de sujet, quand la phrase est tournée au passif : On a mis l'ennemi hors d'état de nuire devient : Il a été mis hors d'état de nuire. ”

“ Passage de l'actif au passif. — Il s'en faut de beaucoup, pour bien des raisons, que tous les verbes susceptibles d'avoir un complément d'objet direct puissent passer au passif. Le verbe avoir par exemple ne le peut pas du tout; le verbe pouvoir non plus. Soit les propositions : Il a de l'argent, il peut tout ; ces propositions ne peuvent être mises au passif (1) .
D'autre part, même des verbes qui, théoriquement, seraient capables de l'emploi passif, ne le prennent pas dans l'usage. ”

“ Remarquons maintenant que dans la conjugaison passive,. le verbe être, en s'unissantnécessairement au participe passé, lui imprime la forme du passif, forme qui dans notre langue ne varie que par l'addidon d'un e, quand il s'agit d'un objet du genre féminin, et d'un s , quand il est question de plusieurs masculins ou de plusieurs féminins. ”

“ Le sens passif est plus sensrible dans les noms des êtres qui ont subi une action : les oubliés, les méconnus, les dédaignés, les ilus, les damnés, les réprouvés, parce que ces noms sont d'anciens participes. Or le participe seul a, en français, une valeur passive.
Pour les adjectifs, le sens passif se rencontre dans ceux qu'on forme à l'aide de able, ible et uble : une proposition acceptable, une loi InappUeable, un enfant insupportable, une thèse indéfendable, un effet payable à 30 jours, une propriété vendable. ”

“ N'eit-il pas évident que l'infinitif actif tuer remplit ici les fonctions de l'infinitif passif? (c'est un gallicisme) ; et ce qui rend cette vérité manifeste, c'est t'\ que ces mots par son médecin, ne peuvent être que le complément d'un verbe passif ; 20. que nos infinitifs actifs sont s ou vent employés passivement. ”