Jean Auvray

“ M’ayme-tu de bon cœur, ou si tu le déguise ?
Ma foy, soit que tu ayme, ou que tu n’ayme point :
Tu as beaucoup d’amour, ou beaucoup de feintise.
Mais si tu n’ayme point, à quoy tant de douceurs ?
Et si tu aymes bien à quoy tant de rudesses ?
Faut-il nourrir amour de haineuses rigueurs,
Et la haine allaicter d’amoureuses carresses ?
Souvent un faux amour est si bien coloré
Qu’il est bien mal aisé d’en découvrir la feinte,
Puis ce qu’on ayme tant, n’est jamais asseuré
Un tel thresor ne peut se posseder sans crainte. ”

“ Ce n’est pas ici le lieu de traiter à fond une des questions les plus complexes et les plus difficiles de l’histoire littéraire, en essayant de débrouiller et d’éclaircir les renseignements aussi confus que contradictoires que nous possédons sur Jean Auvray et sur ses ouvrages. Il faudrait plus de temps et plus d’espace que nous n’en avons, pour établir d’une manière logique et certaine la biographie et la bibliographie de ce poëte normand, car bibliographes et biographes sont loin de s’entendre au sujet de l’auteur du Banquet des Muses. ”

“ Que c’est vendre son Dieu ; voici mon argument :
Tout ce qui est en Dieu est Dieu pareillement ;
La justice est en Dieu, justice est donc Dieu mesme,
Et qui justice vend il vend son Dieu supresme. ”

“ Poeme choisi par l’autheur, pour comme en un champ spacieux donner carriere à ses inventions poëtiques.
Quittez muses vos carolles,
Vos gazons, vos rives molles,
Laissez vostre mont-natal,
Vos campagnes beotides,
Vos fontaines pegazides,
Et vos sources de cristal.
Venez vierges immortelles,
Venez sçavantes pucelles,
Chere semence des cieux,
Chaussez vos riches bottines,
Et troussez vos cottes fines
D’agraffes d’or precieux. ”

“ Quand un affreux scadron d’infernalles lezardes
Emporta loin le coq la poule et les poussins.
Je vy sous un baril l’aurore matinale,
Lasse des froids baisers de son vieillard espoux,
Prendre furtivement le dard de son cephale
Qui brassoit la vandange entre ses deux genoux.
Dans les prez bondissoit une gaillarde poutre
A qui l’oestre d’amour aiguillonnoit la peau,
Qui brusloit d’un desir de se faire tout-outre,
Par un franc chevalier de l’ordre du cordeau. ”

“ Les yeux ne sont pas faits pour le plaisir du jour,
Mais le jour pour les yeux ; le peuple fait les princes,
Non les princes le peuple ; il se voit des provinces
Qui subsistent sans rois, mais un roy sans subjeets
N’est plus roy que de nom, de treffles et d’eschets.
Les royautez ne sont qu’honnestes servitudes ;
Plus le royaume est grand, plus de solicitudes
Troublent l’esprit de ceux qui le vont gouvernant.
Hélas ! si l’on sçavoit le peril eminent
Et combien de malheurs accompagnent le sceptre,
Tant s’en faut qu’on voulust le branler dans sa dextre ! ”

“ Je sçay bien que tels esprits petris des excremens de Saturne, se renfroigneront à la catonienne, si leurs yeux de hibou se daignent jetter icy sur quelques epigrames un peu libres, et qui sentent leur mardy-gras, mais je diray à ces pisse-vinaigre que chaque peinture veut son jour, et que ces mots de gueulle ne pouvoient mieux prendre scéance qu’au prez de la satyre. ”

“ Les aveugles destins aucuns guindent aux cieux.
Et que d’autres (des-ja les commenssaux des dieux)
Ils facent insolens tresbucher aux abismes,
Cela n’est pas nouveau, les honneurs plus sublimes
Plus durables ne sont, et les foudres légers
Pardonnent moins aux tours qu’aux taudis des bergers.
Ces sourcilleux rochers, qui leurs cimes pointues
Portent dedans le sein des vagabondes nuës,
Seroyent bien tost brisez et broyez en morceaux
Au choc impétueux des mugissantes eaux.
S’ils ne s’eslargissoyent bien avant sous les ondes ”

“ Qui tapissera vos landes ?
Qui peuplera vos troupeaux ?
Sans luy, nous pouvons bien dire
Que la nopce est un martire,
Un vray enfer nuict et jour,
Une mer pleine d’orage,
Mal-heureux le mariage
Qu’on celebre sans Amour. ”

“ N’esbranlera jamais le roc de ma constance.
Mais, plaignons nous tous deux de nos communs excez,
Toy de ma passion, moy de tes injustices,
Pourveu qu’amour en soit le juge du procez,
J’oze bien esperer de payer les espices. ”

“ EN PAYEMENT
La mer n’a point tant de balaines
La terre n’a tant de fontaines
Ny tant d’astres le firmament,
Qu’il est de faiseurs de fusées,
De bailleurs de bille-vezées,
Et d’Excuses en payement. ”

“ L’Eglise n’erre point, et si l’Eglise erroit,
D’erreur le Sainct Esprit accuser l’on pourroit
Car c’est par luy qu’elle est incessamment regie :
Trop bien souhaitteroy-je une candide vie
Aux enfans de Levi, qui font vœu solennel
De servir humblenent le grand Dieu éternel.
Prestres, combien vos mains doivent estre sans crime.
Qui touchent tous les jours l’incruente victime !
Ce qui n’est au mondain qu’un peché veniel
Vous est un sacrilege : un ange dans le ciel
En office n’est pas tant qu’un prestre en la terre ”

“ Saisi de peur creut qu’il estoit
Au milieu des harquebusades :
Qu’en advint-il ? Ses sens malades,
Et le trou de son cul puant
Perdant sa vertu retentrice,
En lieu de combattre en la lice
Il mourut de peur en chiant. ”

“ C’est comme un petit vent qui esbranle des fueilles
Un ruisseau qui gazouille en ses rivages cois.
Puis, quand d’un grave ton et rehaussant ta voix,
D’yambes furieux tes jaloux tu esveilles,
Je songe à ces torrens aux roideurs nompareilles
Qui raflent bleds, bergers, bornes, buissons et bois. ”

“ Des importuns discours de ta langue legere ?
Quel demon envieux tous les jours te suggere
Les moyens d’ebranlèr le roc de nostre foy ?
Penses tu que la saincte, en qui seule je croy,
Soit infidele autant que tu es mensongere ? ”

“ Honneste comme un pot de chambre,
Plus attrayant qu’un dizain d’ambre
Plus blandissant qu’un reformé,
Plus sain qu’un ladre confirmé,
Plus secret qu’un coup de tonnerre,
Plus accostable qu’un lierre. ”

“ Donc pour ne choir plus bas que du lict en la terre,
Nous ne voulons plus haut que de la terre au lict.
Or afin d’enseigner les plus jeunes novices,
Et leur faire sçavoir nostre estat tout entier,
Nous voulons anjourd’huy monstrer nos artifices
Et descouvrir à tous les secrets du mestier.
Dans ce mestier de bois premierement s’enferme
Le canevas pourtraict et roullé par les bouts ;
Puis nous le roidissons et bandons fort et ferme,
Afin de mieux passer l’aiguille dans les trous.
Le canevas plus net rend plus nette l’ouvrage ;
S’il est gros et ouvert, on ne l’estend si fort ”

“ Dépendoit tout l’heur de la France !
Depuis le nom le Predican,
Que Themis fut mise à l’encan,
Qu’aux asnes on vid porter crosses,
Houlettes d’or bergers de bois,
Et trainer moines en carrosses
Tous maux ont pleu sur les françois. ”

“ Un ris sardonien à charmer les lutins.
Une bouche en triangle, où comme à ces mastins
Hors œuvre on voit pousser de longues dents pourries,
Une lévre chancreuse à baiser les Furies,
Un front plastré de fard, un boisseau de tetins. ”

“ Garnier, Bartas, Ronsard et Baïf tu emportes.
Car chacun d’eux n’avoit qu’une muse pour luy.
Et Phebus en tes vers a trouvé tant de grâce.
Qu’il a de ton cerveau fait un nouveau Parnasse,
Où les neuf doctes Sœurs habitent aujourd’huy. ”

“ L’autre jour, y pensant boire à teste panchée,
Pour un peu rafraichir le brazier qui me cuit,
Mes amoureux soupirs l’ont toute desséchée,
Et la font par mes yeux distiller jour et nuict.
Dans le sein de ma dame allez doncques cercher. ”

“ Aussi, grand senateur, les juges sont des Dieux :
C’est pourquoy vous voyans, les plus judicieux
Rester incorruptible en ce regne où nous sommes,
Entre les vitieux, des vices triompher,
Sont contraints de vous dire un Dieu entre les hommes. ”

“ Tourneroit en rigueur pour nous :
L’ulcère souvent récidive
Quand les remèdes sont trop doux.
Louable est la miséricorde ;
Mais, aussi faut-il qu’on m’accorde
Que plus le serpent est nourry,
Plus son venim est mortifère. ”

“ Car l’un sent son romant, Tautre sa prophetie.
Pour exceller aussi en l’art de poésie.
Il faut un stile grave, élégant, enrichy.
Figuré, relevé, sententieux, hardy.
Docte, pour profiter ; gay, de peur qu’il n’ennuye. ”

“ Penna hominum vulnus liberiore notas,
Seu pars propositum mentis constantius urget,
Sive ea multa natet nunc in utrumque scelus :
Qui sint captandi fructus facundia dictat,
Neque sub obscuro spina remota nocet. ”

“ Quoy que c’en soit, il y a toujours du meslange, ce que j’ay observé en la disposition de mes satyres. Les hommes d’Estat y remarqueront des vives attaintes sur les corruptions du siecle ; les esprits mordans et satyriques prendront plaisir à la vehemence des pointes, et les plus melancholiques y trouveront de quoy dérider leur front. ”

“ R’amenant l’aage d’or, r’ajeunisse le monde.
Le voulez-vous, grand roy ? Faites premierement
Le service divin observer saintement ;
Que justice, partout sans lucre administrée.
Nous révoque des cieux sa sœur la belle Astrée ;
Car si vous desirez régner en seureté,
Il faut que ces deux sœurs soient à vostre costé
Et se baizent toujours en vos estats supresmes. ”

“ Joinct que la gravité dégenere souvent en une fastueuse morosité et boufissure, si elle n’est assaisonnée d’une gayeté ouverte et debonnaire, ce que vous savez très-bien pratiquer, et ce qui m’enhardit aujourd’hui à me dire. ”

“ Mais si quelque galleux sent sa rongne eschauffée,
Il luy sera permis y porter les deux mains.
Soit que tout roulle à l’advanture,
Soubz le bon plaisir de nature,
Ou que l’autheur de l’univers,
Par sa providenee profonde,
Tienne encor les ressorts divers
De toute la masse du monde. ”

“ Ceste carcasse à dos de lut,
Ceste laye tousjours en rût,
Ce vieux plancher pour les araignes,
Semblable a ces juments brehaignes
Qui ne servent en leurs vieux ans
Qu’a porter le fumier aux champs. ”

“ Des Excuses en payement.
Vieux bouquin aux tetasses molles,
Penses-tu par belles paroles
Appaiser son feu véhément ?
Non, sa flame est trop violente,
La pauvrette ne se contente
D’Excuses pour son payement. ”

“ J’ay toujours esté miserable,
Poüilleux, crasseux, crotté, lassé,
Plus embrené, plus harassé
Qu’un chien qui a les loups aux fesses ;
Puis après ces belles proüesses
Il faut souvent disner par cœur. ”

“ Qui rajeunissoit les vieillards
Par l’effort des magiques arts,
Ny de ces Thessalles sorcieres
Qui par murmurantes prieres
Villains cris et remaschemens
Changeoient les hommes en jumens,
Puis ayant fait porter leurs sommes,
Les changeoient derechef en hommes ”

“ Ne fait de pets quand il est sou.
Bref, je ne croy point que ce fou
N’ait tous les Diables dans le ventre,
Et que du Plutonique centre,
Cerbere ne soit déchaîné
Pour tourmenter cet obstiné,
Tant est grande d’amour la rage. ”

“ Sont les premiers enfers où nous sommes maudits.
Après cette conversion très-sincère, Jean Auvray ne composa ou plutôt n’avoua que des poésies d’un genre sérieux, empreintes d’une sorte d’exaltation religieuse ; telles sont les stances présentées au roi durant les troubles de 1615, la Complainte de Latrance, en 1615,etc, qui semblent un peu dépaysées au milieu du Banquet des Muses. Auvray avait été avocat avant de devenir chirurgien ; il avait habité Paris avant de retourner en Normandie et de se fixer à Rouen ”

“ D’ailleurs, en 1611, il s’était amendé et converti, comme il nous l’apprend lui-même dans les stauces de l’Amant pénitent, qui font partie du Thrésor sacré de la Muse saincte (Amiens, impr. de Jacq Hubault, 1611, in-8°) :
Lorsque j’estois mondain, je croyois que les femmes
Fussent pour les humains de plaisans paradis ”

“ Enfin faut-il croire, avec Beauchamps (Recherches sur les théâtres de France, 2e part, de l’édit. in-4o, p. 82) , que l’auteur de Madonte et de Dorinde mourut avant le 19 novembre 1633 ? Ou bien, faut-il accepter le témoignage de l’éditeur des OEuvres sainctes, qui déclare dans les termes les moins ambigus que le poète était mort avant cette publication, c’est-à -dire avant l’année 1628 ? ”

“ S’il est estroit et mince, on l’estend d’avantage,
Tant qae le plus souvent on deschire le bord.
Selon le canevas on choisit les aiguilles,
Les fines pour les fins, les grosses pour les gros,
Au petit poinct, il faut besongner des subtiles,
Mais les plus grosses sont au gros point à-propos.
Nous faisons si souvent nostre aiguille afilée. ”

“ Et qu’il avoit vilain baisé le diable au cu.
Je vy sous un peuplier la rousse de Tantale
Monstrer à son valet le signe des poissons,
Tandis qu’un daim poussif montoit une quevalle,
Qui brusque le portoit souvent hors des arçons. ”

“ Le sieur Auvray, chirurgien de son état, que ses amis proclament : pœticœ nec non chirurgicœ disciplinœ hujus temporis facile princeps, en tête de son Banquet des Muses, est-il le même que maître Jean Auvray, avocat au Parlement de Normandie, auteur de plusieurs tragédies, entre autres l’Innocence découverte, Madonte, Dorinde, etc., etc ? ”