Arnaud de Villeneuve

“ Apres oing; te dud oignemt 5 au matiy taue ta face ? te tieu oingt dud oignemêt de pu ree de feSues Herdee ? aps torche te ? te fais aîfiiufsts a.ix.ioure ? te patiêt fera guerp. Ficotas. Auttremt fais taict de noyautx de piy côe tuferoyee de noyautx damadee/ et ta greffe dicettuy taict qui nagera deffus prés ? ey oingtzta goutte rose ? dedês Srief têps te patient sera guerp se de ce it est oingt au matiy ? au soir/p âpres taue côme it est dit deffus. Facteur. rLvntre coup ey ta face ou ey toeik/prene ius de raphaoy et farfne dorge Srope ensemSse?ey fais emptastce? ”

“ Destrempe farine de froment dedans du miet a ey fais p aiy et te cule:apres met; te ptufthautt que tu pourras sur te fic;. psaac. Auttremêt brutte tes tpmassone rouges fais cy poutdre auec ce brutte neuf grains de poiure noir et te met ”

“ Nens milfefueiffe/iposquitidos sieurs depommee de grenade cuiskeeeyeaue 1M 5 de ce fais suppositoire aueciue de prunektes qui croissent et) espines noires (île mes dessus ta nature. àtiê.Auktremêt prens ta fiente de chieute destrêpe positoirequetafemmemettraparfanature. Diascorides. Prens femêce de coriande dicette ey ieuy tnêge lad femme car ce aide mecueitteusemêt Biêflsi purge moutt Biey. Aacî.Prêe gtans de chefne Brasse tes a puis ta cèdre tu mettras ey petit sachet de fit) / et de ce mette ta femme parsanatureiussisa ta matrice, ysaac. ”

“ Prene pois de fieure et fe messe auec mies et ey fais piffufes desqueffes se patient mage au soir si aumatíy 5 if sera guerp de toute greueure ou rom^ peure. ^Lonstantiy. Aultremenl prens ft'eurs de pomme de grenade fley fais empfa^ stre/maîs premierement tu lZroperas fesdictee fleure et ses mettras dessus sa fracture des os.Dta scoîw es.A ce mefmes prés fe seau nostre dame si ey fais empfastre dessus fa fracture. psaac.A ce mesmes prés acistofogesi Lrope auec Hng peu de ftf/si fa met; suc fa fracture. ”

“ Auttremêt a cemefmes prêe taictde chieurc a mouitte dedge toy doig/ fl dicettuy doig touche ta dêt matade ?etse cherra fas douteur. IZarthotomcus. £m origanury ey eaue (Z dicette eaue taue tes dês ? ta Souche. Du auttrcmêt prêe ta racine
Le trésor des poumes^ ostera tadouteur A ta gouttedes dent;. DiaftorGee. PàpoMedepoiurè esse) me n ce de rue et destrempe de Ay aigre cgautt/et cy taue te patient fa Souche A ses dêtz etitftraguerp. pfaac. ”

“ Auserement Loiue te patient a ieuy puree de chiches. Wacer. THSontre tes Tere du Tentre. Wmierement Loiue te patient continuetsement taict fansauttre Lreuuaige par tefpace de trois ou quatre ioure/et keiour enfupuant Krope autxd tes destrempe ey îty aigre/d de ce Koiue te patient a ieuy. Diascoudee. àope fueitsesde meurier et poreaux.an.enfemKte et tes destrempe ey Tiy aigre et ey fais emptastre fur te îentre/ puis te patiêt Koiue du taict d tes Tere qui Tiendront a ta doutceur fuiront tamaritu8e desemptastre d descendront par te fondement auec te taict. ”

“ Gk pour Tne femme qui fcmSte estce grosse 5 ne lee p as. Pzens eaue de getineauec de la fleur S tanche et tup donne a 6 oice et teaue qui enfle ta femme sey p:a auec turine.A Tne femmequi est longuemêt ey trauail.I t fautt piendze te ger/ me de dactilie/5 ta rasure meeey Soy Tiy 5 de ce aieuy Loiuetafemme.Kacteur.Aul/ krement Lzope lescozce de laurier 5 la destccmpe ey Tiy a au makiy ey Lvtue ta femme 5 rlk enfantera tantost. ”

“ AâTne cueittcree auec Tiy to^ tes tours deux fois ce pfokìde st refiouit tee nerf; cou/ pe;. tLStre poinckure de nerf; prens tcrebentine trois ou mratre foie taue ey eaue ftoi'i de quart Tne roses once.i.cire btâche quart semis foiêt fondues ta cire st huite écoutées puis soit adioustee ta tecebêtine st corporee sur cêdree chautdes sans stlte douille et soit remeue tonguement puis mise ey Tne boitte. ”

“ Le trésor Vee poumes. fini femigreci.aîî.i.onceotei camomitte.i.once fl.f.soiêt difouttee tes g3mes ey fort îiy aigre sirop auec cire tant quit fousM soit estenhu sur Tng drap tinge assezgros et soit fait emptastre pour ta rate. Encontre cotique passioy. Os fì cokique passtoyTautt Srouet de coq Tieit/ou si soit cuit potipoSe cartamuese, v/. ”

“ Auttrcmêt prês romarins auec Tng peu de set patient ey fcotant fa face dudict romariy. Diafcorldes. Aut> trement racine de cucumer fautuage drope a te cuis ey caue/puie te coute parTng drap de tiy/ ”

“ Prens te etectuaire appette Pigra destrêpe te de Viy chautt Stanc/5 de ce Soiue ta fême au matiy 5 au soir 5 ette con cepura. Vatiey. Auttremêt cuie origay ey eaue ey Vne chaukdiere/puis mes tout ey grât Vaisseau auquet ta femme ft puisse Saigner iufques au nombrit et ce meurira ta/ psstumeaftraconcepuoir ta femme ft ette gist auec foy mary.Diafcoudce..
Ae trésor des pouures. flDDe ta femme qui a perdu ses fleurs. NensamBroifiane cuis tadedâsde teaue ey taille tu seras Baigner ta fême c8e à? ”

“ Dpascoridee. àroye quinze MNS de poiure destrempe fes ey Hiy et de ce cyieuy boiue fa femme.Lacteur. àMauoir fe sa femme est trop farge dedans.. 50 Uoye afuy se destrêp e ey Tiy aigre auec sang de dragb/fl tout ce mette ey sa nst 30 ture/puis prens zizaneestencês SGc femes sur fes charbSe ey Tng pot de terre kequef soit mis entre fes iambee de fa fême assíy queffe cy recoiue fa fumee. LDesmes prensfapicrreoufoequi esttrouueauTêtreoufa naturedungcerf.àoye ”

“ Contre inftatioy dure vrens semence de tiy 5 te cuis ey taict de chieure/st de ce fais emptastre et te mes chautt sur linseatiay/ct etse meurica tantost. tssContre tinftatioy du ventre. Uene racines dpekkee g ses cuis ey greffe nouuctte de porc g ey faie emptastre j se mes fur se Hentre.Diafcorides.Auttrement prens racine de fenoit/dache.on. Srope ensemSse g destcempe de 6oy Tiy îieik 5 tous tee iours au matiy cy Soiue se pa> tientaieuy.Esatiey. Encontre inftatioy de ta Terge. ”

“ Le trésor des pàà IL fslufí cuire îng pot neufapant Tnz pertuys dessus àuec eaue/Sops de faurier/ et fois estuues bíccffee chojes/<î se patiêt recoiue fa fawce par fa Souche (i par ses narines remede cStre reume acompai) gnc/car ce conforte merueilleufement se cerueau/ce est approuue.Lacteur. Zs/Sontre fempefchement de sa poèctrine seiche dhomme maigre. Kfe regafice ”

“ Prens farine de fcomêt a ta destcêpe ey miet et ey fait;Tng gasteaucl te cuit; tant que par hroper it fe puisse conuertir ey poutFrea de ce met; dessus te chan> cre âpres quit fera taue du ius de tcàcte HerKe rohert d eyfait; côe dit est.Wacer.iLS/ tre chgcre d fistute q est dicte goutte ftecte/mouches a miet ou gues pee/hropc fiente de chieure <î destrempe de miet flde ce fait; emptastre fur te mat. ”

“ Prens matues et moretle Biotettede mars.an.manipute.i.ey foit faicte poree taquettecuite equatement et pucee soit fritte auec huite dotiue/puie âpres foit emptastredessus te Hêtre. EPoutdre pour cdforterte corps: prens fteurs danthoe bourraches 6ugtofe matris situe.aiî.onces.i>. co!ian8eprepareeeoncee.iii.anisysope.aii.once.i.gingem6re6tâc cinamome giroffre zodoar tormêtitte faffray autât de tung c3e de tauttre once semis sucre tiure semis foit faicte poutdre de taquctte te patient Tse ey ses Hiandee contre goutte de froide cause. ”

“ Satiey. prens pauot noir ;t et tartre de Tin Stâc (i Tne escoufffe (ï tes mes ey Tng pot neufde terre fur tes charSSs ”