François-Simon Sirus-Pirondi,
Considérations sommaires tendant à faciliter la révision du régime quarantenaire
(1886)
“ On dira peut-être qu'il y a doute sur la nature de la maladie du capitaine et du mousse de l'Harrieit, ou que le Havre n'offrait pas en ce moment-là un terrain favorable à l'expansion des germes épidémiques ; mais pour nous comme pour bien d'autres, je l'espère, la signification vraie de ces deux faits est de prouver d'abord l'utilité de l'assainissement d'un navire, les dangers de s'y soustraire et surtout le défaut de garantie fondé sur la longueur de la traversée ou sur celle de l'isolement si l'on néglige la plus essentielle imposée aujourd'hui par les progrès de l'hygiène. ”
