Temps est argent

“ C’est égal, cria le vieil Arthur, il faut que j’en passe par où il veut ; il n’y a pas à le contrarier ; l’homme de tête, comme disent les Écossais, et les Écossais ne sont pas bêtes, ne cause que d’affaires et ne donne pas son temps gratis ; et il a bien raison, le temps est de l’argent. C’est de l’argent que le temps !
— Il faut que ce soit vous ou moi qui ayons fait ce proverbe, dit Ralph. Je crois bien que le temps est de l’argent, et de bon argent encore, pour ceux à qui il rapporte intérêt. Le temps est de l’argent ! Bien mieux, c’est qu’il en coûte aussi, de l’argent ”

“ Son but, son unique avantage, but admirable, avantage du plus grand prix, c'est l'économie du temps. On l'a dit avec raison : au point de vue des affaires temporelles, le temps, c'est de l'argent ; ajoutons, Messieurs, qu'au point de vue des affaires éternelles, le temps, c'est de l'or, de l'or en barre, de l'or enflammé, comme disent nos saints Livres. ”

“ Personne, ici, ne semble remarquer que nous avons perdu la notion de la plus grande richesse que l’homme puisse posséder : le temps. Vois-tu, moi, j’ai toujours méprisé le vieux proverbe qui prétend que le temps, c’est de l’argent. ”

“ L'argent qu'on y perd, qu'on y dépense, est de peu d'importance, si on le compare au prix du temps et de l'intelligence qu'on dissipe. « Le temps est de l'argent, » disent les Anglais, dans leur langage positif ”

“ « Le temps, c’est de l’argent, » veut toujours savoir l’heure, même dans ses moments d’enthousiasme et d’oubli, comme ces braves Chinois qui, même pendant l’extase de l’amour, gardent leur montre à la main. ”

“ Le temps, sans doute, est précieux et rare Comme l'argent l'homme exploite le temps.
De son trésor il craint qu'on ne s'empare ; Il le surveille avec un œil avare, Pèse les jours et compte les instants. ”

“ Il est clair qu'avec lui, et avec lui seul, se trouvent la simplicité, la sécurité, l'ordre et la discrétion, ces précieux avant-coureurs de la fortune et du bien-être; avec lui se trouvent aussi la clarté et l'économie qui est l'abrégé du temps, et, vous le savez, le temps c'est de l'argent. ”

“ Si l’on pouvait mettre de côté du temps comme de l’argent, ce serait une excuse pour l’oisiveté de la moitié des hommes, mais non pas une excuse complète ; car ce serait ressembler à un ménage qui vivrait du capital sans s’occuper des intérets. ”

“ Je ne puis m'imaginer que, dans la variété des merveilles de la création, nous ne devions songer qu'au profit matériel que l'on peut retirer du cours des rivières, des fleurs de la prairie, de la grandeur des forêts, du défrichement des montagnes, du creusement des souterrains.
Times is money! ce triste axiome nous vient de l'Amérique du Nord, que les apôtres du progrès considèrent comme le modèle des nations, comme la nouvelle Jérusalem de l'humanité. Times is money ! Le temps est de l'argent, et l'argent, c'est le pouvoir et l'honneur. ”

“ Adieu, chère ; prions pour que les chemins de fer prospèrent et que nous puissions aller faire une invasion à l’isola Madre, moyennant huit jours de loisir et peu d’argent. Le temps et l’argent ! Le temps à cause de l’argent, l’argent à cause du temps. Quelles entraves ! Et le temps d’être heureux ? Et le moyen de l’être ? Où cela se pêche-t-il ? Dans le lac Majeur ?
Écrivez-moi, mon amie ; parlez-moi de vous et aimez-moi comme je vous aime.
CLXXVIII
À M. DUTEIL, À PÉRIGUEUX
Nohant, 30 septembre 1837. ”

“ Le temps et l’argent ont là-bas une valeur si grande ! L’activité matérielle, exagérée jusqu’aux proportions d’une manie nationale, laisse dans les esprits bien peu de place pour les choses qui ne sont pas de la terre. ”

“ On t’a dit souvent sans doute, et toi, comme un stupide perroquet, tu le répètes, que le temps, c’est de l’argent ; mais, parvenu à mon âge, tu reconnaîtras que le temps est beaucoup plus que l’argent : le temps, c’est le juge le plus équitable et le plus implacable bourreau.
17 mars. Je suis resté quelques jours au lit. Le premier jour, Maria Pétrovna a fait prendre de mes nouvelles, ce qui prouve son extrême bonté, car, après mon incartade, elle eût pu, non seulement ne pas me témoigner de sollicitude, mais encore me consigner sa porte. Le second jour, j’ai reçu un billet de Lydia. ”

“ Ils travaillent comme si l'argent ne changeait pas de valeur chaque jour. Ils perdent pendant deux ou trois mois et gagnent pendant deux ou trois autres. A la fin de l'année, ils font la balance... Mais ce système n'est pas à la portée de tout le monde et nombreux sont ceux à qui la lecture du tableau du cours des changes du Temps a donné le soir des sueurs froides. ”

“ Ce dernier est du temps perdu. Aujourd’hui les pousse vers demain, car demain est pour chacun ce qu’était hier : une affaire, une lutte ! Le temps, ils l’ont dit, c’est de l’argent. Il faut faire vite, car tous courent. ”

“ Le monde économique qui, depuis, a pris toute la prépotence, l'empire financier, qui serre de si près en son étau le temps présent, n'existait pas. Les hommes d'argent encourageaient les arts, les grands seigneurs protégeaient la philosophie. ”

“ On avale le tout dans la même assiette, et en moins de dix minutes ; car le temps, c’est de l’argent : time is money, dicton anglais en grand honneur aux États-Unis. De serviettes, point ; et chacun s’essuie du mieux qu’il peut, à son mouchoir ou au bout de nappe qu’il a devant lui. ”

“ Pour suivre ma comparaison de tout à l'heure, il vaut mieux jouer au bouchon ou au palet avec les sous, il vaut mieux, à la
rigueur, en faire des ricochets sur la rivière que de les
laisser tomber niaisement de sa poche percée; — et en- core , l'argent que tu perds ainsi est trouvé par quelqu'un qui en profite ; — il n'en est pas de même du temps. Joue, si tu veux, promène-toi, mais n'attends pas que le temps passe. — Il y a des gens qui, non-seulement par fractions d'un quart d'heure, mais par fractions plus petites, perdent ainsi deux ou trois heures chaque jour. ”

“ Ainsi, seulement pour la nourriture, pour la garde des enfanfs, voilà près des trois quarts de dépenses inutiles d'économisées, et les trois quarts du temps de gagné ; or, pour le travailleur, le temps, c'est de l'argent. ”

“ Vos moments sont précieux ; ils sont employés à attirer l'argent par l'argent ; et dès que vous lui donnez une aussi belle destination, veuillez ne pas vous déranger; notre temps, à nous n'est pas, à beaucoup près, si précieux: nous en destinerons une partie pour ménager le vôtre. ”

“ Vous devez comprendre que, pour ceux qui ne possèdent aucune fortune, le temps c’est de l’argent !
— Vous avez raison, monsieur Grandjean ! En vérité, je suis charmée de vos raisonnements. Je vois que vous êtes un esprit sensé. Voici pour vous indemniser de vos courses quotidiennes...
Miss Mary avait retiré de son porte-monnaie un billet imprimé et l’offrait au Canadien. ”

“ — Mais le temps, c’est l’argent, n’oubliez pas cela, dit le colonel.
— Cela dépend : il y a des mois entiers qu’on donnerait pour 50 kopecks, et des quarts d’heure qu’on ne céderait pour aucun trésor. ”

“ Le temps, c'est de l'argent, prétendent les hommes d'affaires; eh bien! qui calculera les bénéfices réalisés, grâce à l'économie de temps procurée par les courants? Le commerce n'a plus à redouter ces lenteurs désespérantes, ces càlmes plats qui se traduisaient en pertes énormes. La science l'a touché de sa baguette magique et l'a
transformé. Il était casanier et égoïste, aujourd'hui il est cosmopolite et remplit une mission circulatrice.
Fanny franchit transversalement le Gulf-Stream et pénétra dans les eaux froides. ”

“ C'est que maintenant les nouvelles sources que l'on découvre sont ordinairement éloignées des grands centres, et l'Américain, toujours pratique, calcule sagement que le temps qu'il lui faudrait employer pour se rendre à son travail et en revenir est de l'argent perdu. Times is money. ”

“ Qu'importe le moyen de parvenir, si la fortune est au bont? Or, comme disent les Anglais dans leur langage économique, limes is money, le temps c'est de l'argent; donc, la diligence est morte, vive la vapeur. ”

“ N'oubliez pas que le temps est de l'argent. Celui qui, dans un jour, peut gagner dix schellings par son travail, et qui va se promener, ou qui reste oisif la moitié de la journée, quoiqu'il ne dépense que six sous durant le temps de sa promenade, ou de son oisiveté, ne doit pas compter cette seule dépense: il a réellement dépensé, ou plutôt prodigué, cinq schellings de plus. ”

“ Le temps est de l'argent, ici comme à Londres; et l'employé qui se rend aux achats, le petit fabricant qui rapporte ses commandes ou va proposer ses modèles, n'estiment pas trop cher de sauver, moyennant un tribut de cinq centimes, un quart d'heure de leur journée. ”

“ Dans ce siècle on fait des affaires, on joue à la Bourse, on gagne de l’argent, et l’on est pingre. On soigne et on vernit sa surface ; on est tiré à quatre épingles, lavé, savonné, ratissé, rasé, peigné, ciré, lissé, frotté, brossé, nettoyé au dehors, irréprochable, poli comme un caillou, discret, propret, et en même temps, vertu de ma mie ! on a au fond de la conscience des fumiers et des cloaques à faire reculer une vachère qui se mouche dans ses doigts. J’octroie à ce temps-ci cette devise : Propreté sale. ”

“ Hélas 1 oui, le grand principe : le temps est de l'argent, la force est de l'argent, qui devrait dominer toute industrie quelconque, n'est pas toujours bien compris de tous nos cultivateurs et surtout des aides qu'ils doivent employer. ”

“ — L’argent comptant est cher par le temps qui court, et il faut savoir faire des sacrifices. ”

“ Ce prix qui est, d’un côté, l’exposant du quantum de temps de travail contenu dans le fer, c’est-à-dire de sa grandeur de valeur, exprime en même temps le pieux désir qu’a le fer de devenir de l’or, c’est-à-dire de faire revêtir au temps de travail que lui-même contient la forme de temps de travail social général. ”

“ L’état économique du pays change d’heure en heure; le prix des vivres, des terrains, des bestiaux, de la main-d’œuvre, augmente, et la valeur de l’argent diminue à vue d’œil, ce qui n’a jamais été, que je sache, un signe de dépérissement. ”

“ Briser des mâts, déchirer des voiles, défoncer des hordages, tout cela se répare; le temps seul fuit irréparable. La maxime a son bon côté; cependant à l'adage américain Time is money certains préfèrent cette définition pins philosophique: Le temps, c'est une bourse qui n'a de valeur que pour ce qu'on y met dedans. ”

“ Puis donc qu’on ne peut déterminer ni la quantité ni la qualité du travail qu’a coûté une marchandise, par le nombre de jours ou d’heures employés à la produire, le temps n’est pas une mesure de la valeur ”

“ Il pourra résulter peut-être, pour l’industrie des siècles futurs, de l’occupation par les hommes de ce point singulier, où tous les méridiens se confondent et où l’on peut faire en une seconde le tour du monde, où l’on peut, en quelques pas et en quelques instans, descendre ou remonter le cours des vingt-quatre heures, et abolir le Temps, ce grand facteur des fortunes et des résultats mécaniques, une source colossale de force et de richesses. ”

“ À chaque pas, j’entends répéter autour de moi le mot sacramentel business, échangé par des gens qui s’abordent, se croisent et s’éloignent avec une étourdissante rapidité. Il faut épargner le temps, disent les Américains ; time is money. ”

“ S'agit-il, au contraire, d'une simple visite de curiosité ou de politesse? Il s'effacera. Il est avare de son temps, et il ne le donne qu'à bon escient. « Time is Money », se dit-il, et il en use en conséquence. ”

“ L'expérience du passé est déjà un guide, sûr et prudent, pour établir la base d'un véritable système d'économie.
Le temps est le capital des capitaux, axiome des élus de la science ; il ne faut pas le dépenser sans fruit ; pour le faire produire, il faut l'employer utilement; il faut que, par une sage prévoyance, tous les instants soient réglés, et convergent vers un point de bonheur commun. ”

“ Et la perte de temps dans un temps où l’on dit, à Paris comme en Amérique : « Time is money ! » quelques vieux troubadours disent encore : « Le temps, c’est l’amitié, c’est l’amour, c’est le dévouement, c’est le devoir, c’est le bonheur ». On ne s’occupera guère de ces esprits démodés ; mais que ceux qui ne songent qu’à la richesse et qui prédominent dans la société nouvelle, cherchent donc ou encouragent le moyen de ne pas perdre un quart d’heure, soit à pied, soit en voiture, à tous les carrefours de notre aimable cité. ”

“ Il y voit cette multitude perdre de longues heures dans l'attente, exposée au froid, à la pluie, au soleil, ardente à obtenir, sans trop scruter la valeur réelle, les vendeurs un haut prix, les acheteurs un rabais, et le plus souvent regagner le logis en maugréant contre la perte du temps, un trop payé, une mévente. ”