Temps de travail

“ En attendant que ce rêve devienne une réalité, les ouvriers se montreraient fort satisfaits d’obtenir la journée légale de huit heures, voire celle de dix heures, et tous les congrès, depuis 1889, ont voté des résolutions en ce sens : les ouvriers doivent tendre à tout abaissement du temps de travail qui en rapproche. ”

“ Comparée à une somme égale de journées de travail individuelles et isolées, la journée de travail combinée rend plus de valeurs d’usage et diminue ainsi le temps nécessaire pour obtenir l’effet voulu. ”

“ Le temps consacré à un travail uniforme nous paraît beaucoup plus court que le même temps dépensé en mille petits travaux qui n’ont pas de lien entre eux. Ici encore il y a une influence de l’attention. ”

“ Est-il juste aussi d'imposer le même temps de travail, — soit 8 heures — aux mineurs, aux travailleurs des fonderies d'acier, aux chauffeurs des fours de verrerie, etc., qu'aux contrôleurs et chefs de trains par exemple ! Tel travail pénible ne peut être soutenu, humainement, aussi longtemps que tel autre plus facile. ”

“ Ainsi le nombre d'heures d'une journée de travail ne doit-il pas excéder la mesure des forces des travailleurs et les intervalles de repos devront-ils être proportionnés à la nature du travail et à la santé de l'ouvrier, et réglés d'après les circonstances des temps et des lieux. ”

“ L'évaluation du temps consacré à chaque travail, plus simple en général que celle des salaires, n'est cependant point exempte de difficultés, en ce qui concerne soit l'observation, soit la description des faits. ”

“ Supposons que le travail quotidien dure douze heures. Douze ouvriers travailleront alors 144 heures par jour, et quoique chacun d’eux s’écarte plus ou moins de la moyenne et exige par conséquent plus ou moins temps pour la même opération, leur journée collective comptant 144 heures possède la même qualité sociale moyenne. ”

“ Le capitaine tira de la poche de son gilet une feuille de papier sur laquelle il avait fait, avec Sir Arthur, quelques calculs.
D’abord, c’est une règle de l’habitation que chaque jour de travail est composé de douze heures. Ces douze heures m’appartiennent ; le reste de la journée vous appartient ; et si quelquefois j’ai besoin de vous faire travailler plus longtemps, comme dans le temps de la roulaison, chaque heure extra vous sera comptée et payée. Comprends-tu que tu doives travailler douze heures tous les jours excepté les dimanches ? ”

“ L'ouvrier commence, pendant toute l'année, son travail à 5 heures du matin, et le termine, en hiver, à 8, en été à 8 heures 1/2 du soir : si l'on déduit de ce valle de temps 3 heures, qui sont moyennement consacrées aux trois repas, on trouve que effective du travail est de 12 heures en hiver, et de 12 heures 1/2 en été.
L'ouvrier ne fait guère de travaux secondaires : la culture de son petit jardin occupe seulement, de loin en loin, quelques moments. ”

“ Si, comme l'ont expliqué de profonds psychologues, le temps est mesuré surtout par la variété, le renouvellement des événements qui s'y déroulent, quelques heures de vie sociale bien remplies compteront plus pour l'ouvrier, et marqueront davantage dans sa conscience, que beaucoup plus d'heures consacrées à un travail mécanique et monotone. ”

“ Ces différences, au surplus, sont plus apparentes que réelles, Une note explique, en effet, que douze heures, onze heures, dix heures, représentent ici le temps de séjour dans l’usine, mais que la journée de travail effectif est toujours, dans tous les ateliers, pour tous les ouvriers, de dix heures seulement. ”

“ Il faut partager la journée bien juste entre tous nos devoirs, afin de ne laisser rien perdre de notre temps. Le temps 1 cette durée de nos occupations ou de notre oisiveté, de notre travail régulier ou de nos actions capricieuses. Une heure bien ou mal employée s'écoule, une autre la suit et s'écoule à son tour ”

“ Le temps de repos, accordé aux ouvriers entre deux séances de travail est généralement insuffisant, et cela est regrettable, pour leur permettre de prendre leur repas de midi dans leur logis, avec leur famille. ”

“ La distribution du temps y est fort sage : les jeunes filles ont neuf heures et demie de sommeil et sept heures et demie de travail intellectuel seulement. Sept heures sont consacrées à la toilette, à la prière, aux repas, aux récréations et aux arts d’agrément. ”

“ Des auteurs ont admis la première solution, ce qui réduirait pour chaque poste la journée à huit heures de travail effectif. (2)
(1) « Nous vous proposons d'ajourner. l'examen de la limitation de « la journée et de la réglementation du travail des hommes. » (Rapport Waddington.)
(2) Pic, p. 279. - Sic, Dry, p. 837.
D'autres, au contraire (1) , prétendent que les ouvriers peuvent se livrer pendant neuf heures à un travail effectif; le temps du repos reste donc en dehors de ce compte. ”

“ La journée est composée de douze heures de travail, qui forment sept cents vingt minutes & quarante-trois mille deux cents secondes. Chaque relais, par épreuve faite, emploie quarante-cinq secondes de temps, conséquemment il peut se faire chaque jour neuf cents soixante brouettées, sur lesquelles déduire le temps d'oisiveté, montant à soixante-dix huit dites, à quarante-cinq secondes chacune, font ensemble cinquante-huit minutes & demie ; alors la quantité restante employée
sera de huit cents quatre-vingt-deux brouettées, ainsi qu'il est dit ci-dessus. ”

“ Lorsque les enfants sont employés toute la nuit, leur travail doit être coupé par des intervalles de repos représentant un temps total de repos au moins égal à deux heures. — La durée totale du travail, y compris le temps de repos, ne peut d'ailleurs dépasser douze heures par vingtquatre heures. ”

“ C’est pourtant bien simple : les ouvriers réclament énergiquement la journée de travail de huit heures... Quand la journée totale ne comptera plus que vingt heures, rien n’empêchera les patrons de passer cette fantaisie à leurs hommes. ”

“ L’espace libre et le temps libre ne sont plus que des souvenirs. Le temps libre dont il s’agit n’est pas le loisir, tel qu’on l’entend d’ordinaire. Le loisir apparent existe encore, et même ce loisir apparent se défend et se généralise au moyen de mesures légales et de perfectionnements mécaniques contre la conquête des heures par l’activité. Les journées de travail sont mesurées et ses heures comptées par la loi. Mais je dis que le loisir intérieur, qui est tout autre chose que le loisir chronométrique, se perd. ”

“ D’abord nous ferions travailler tout le monde ; et, par travail, nous entendons travail manuel à heures fixes, car les autres travaux ne sont pas de vrais travaux. On peut bien compter qu’à ce régime les travailleurs gagneront une heure sur dix. ”

“ Ils travaillent à la tÙche, ce qui permet aux hommes actifs d'avoir du temps à eux. Cette tâche est calculée suivant la force, l'âge, le sexe de chacun, et basée sur une moyenne de huit heures de travail par jour. ”

“ Article premier. — Tous les ouvriers sont tenus de prendre leur travail et de ne le quitter qu’aux heures indiquées ; ceux qui ne s’y conformeront pas se verront réduire leur journée d’une heure au moins. ”

“ Par exemple dans les branches d’industrie extrêmement fatigantes que nous venons de citer, la journée de travail officielle comprend pour chaque travailleur douze heures au plus, heures de nuit ou heures de jour. ”

“ Il était arrivé en même temps aux rhumatismes et à l’aisance. Ces deux produits du travail se tiennent volontiers compagnie. Au moment où l’on devient riche, on est paralysé. Cela couronne la vie.
On se dit : jouissons maintenant. ”

“ MORALE A chaque minute nous sommes écrasés par l'idée et la sensation du temps. Et il n'y a que deux moyens pour échapper à ce cauchemar, - pour l'oublier : le Plaisir et le Travail. Le Plaisir nous use. Le Travail nous fortifie. Choisissons. ”

“ On ne saurait donc établir pour tous une durée de travail uniforme. Dans la grande généralité des cas, un travail de 12 heures ne doit pas paraître excessif. La part de temps accordée pour les repas et pour les quelques instants de repos qui les suivent, réduisent cette durée à il heures de travail efîecLif. ”

“ Au surplus, la journée de travail n'excède pas beaucoup les huit heures que regardent comme un maximum ceux qui sont hypnotisés par la formule magique des trois huit : huit heures de travail, huit heures de loisir, huit heures de sommeil. ”

“ D’après ces considérations, nous pouvons définir la journée de travail : c’est, en toute industrie et profession, ce que peut fournir de service ou produire de valeur un homme de force, intelligence et âge moyens, sachant bien son état et ses diverses parties, dans un intervalle donné, soit dix, douze ou quinze heures pour les parties où le travail peut s’apprécier à la journée ”

“ Le travail humain ! c’est l’explosion qui éclaire mon abîme de temps en temps. ”

“ Travail à la tâche. — Le même rendement journalier que dans la journée de dix heures s'est maintenu d'une façon presque générale, les ouvriers apportent un surcroît d'effort pour arriver au même gain journalier. ”

“ Il en est de même, du reste, pour le travail des adultes. Autant sont dures et longues les minutes que nous passons au travail imposé, autant passent vite et légères les heures consacrées au travail qui nous agrée, choisi par nous. ”

“ Le nombre d’heures de travail est le même pour tous, grands et petits ; on ne travaille jamais moins de treize heures et demie par jour dans les filatures, sauf les cas de crise commerciale. Traversez une ville d’industrie à cinq heures du matin et regardez la population qui se presse à l’entrée des filatures ! vous verrez de malheureux enfants, pâles, chétifs, rabougris, à l’œil terne, aux joues livides, ayant peine à respirer, marchant le dos voûté comme des vieillards. ”

“ Organisation étonnante qui, sans efforts, avec six à huit heures de travail par jour, sans diminuer d'un instant le repos de ses nuits, suffisait à une tâche multiple sous laquelle succomberaient dix existences. ”

“ Il s’en faut bien qu’il en soit ainsi. Au contraire, les six heures de travail produisent abondamment toutes les nécessités et commodités de la vie, et en outre un superflu bien supérieur aux besoins de la consommation. ”

“ Pour tous la journée a vingt-quatre heures, dont, selon les circonstances, neuf à dix-huit peuvent être données au travail. De même, chaque semaine a un jour de repos ; et bien que l’année soit de trois cent soixante-cinq jours, on ne peut guère compter que sur trois cents donnés au travail. ”

“ Il en est qui, ardents à cette recherche, y consacrent non-seulement quelques heures, quelques journées, mais leur vie entière, en font leur occupation, leur profession; à l'heure où l'employé se rend à son bureau, ils se rendent à leur poste, et commencent leurs fouilles cent fois recommencées. Ne croyez pas que l'heure des repas interrompra ce travail passionné: le bouquineur déjeune en bouquinant; il s'est muni, en venant, de son petit pain quotidien ou de sa brioche, et rien ne le distrait jusqu'au soir, si ce n'est l'heure du détalage, ou quelque averse subite. ”

“ Nous demandons, a dit le peuple, une diminution des heures de travail, pour qu'il y ait plus d'emploi à donner à nos frères qui en manquent, et pour que l'ouvrier ait une heure, au moins une heure, pour vivre de la vie de l'intelligence et du coeur. ”

“ Le jour de repos peut-il différer pour le même ouvrier, suivant les semaines? Par exemple, le jour de chômage peut-il être le dimanche une semaine et le lundi la semaine suivante, de façon que l'ouvrier ait quarante-huit heures consécutives de repos ? ”

“ L’avant-dernière heure de travail est une heure de travail tout comme la première. Ni plus ni moins. Comment donc le fileur peut-il produire en une heure de travail une valeur qui représente cinq heures trois quarts ? ”

“ Les heures de travail, l’emploi des matières premières, le nombre des ouvriers de chaque état, étaient réglés comme la fabrication, et les gens de métier se trouvaient par cela même emprisonnés dans la routine. ”

“ Au simple point de vue du travail, l'homme, après avoir travaillé trois ou quatre heures, doit, pendant le jour, se reposer une heure, simplement pour pouvoir continuer avec fruit et sans péril, son travail. ”

“ Certes, pour les cultivateurs ou pour les ouvriers des campagnes, il n'y a pas à se dissimuler que les heures de travail sont terriblement bien remplies, le plus ordinairement du moins : elles sont plusieurs fois interrompues durant le jour par les repas et par quelques moments consacrés au repos ou au sommeil suivant la saison. ”

“ Cette façon de penser est celle de tous ceux qui voient dans la journée de huit heures une manière de relever les salaires et d'aménager plus régulièrement la production. — Elle implique absolument et ouvertement la diminution de la production journalière de chaque ouvrier. ”

“ Si la quantité d’aliments, d’abris, de vêtements, de choses utiles, venait à doubler sur la terre, nous obtiendrions en cinq heures de travail ce que nous obtenons en dix. Si la totalité des choses utiles était réduite de moitié, il faudrait travailler vingt heures pour avoir ce qui nous en coûte dix. ”