Filature

Définition et enjeux

Portrait de Lorédan Larchey Lorédan Larchey,  Dictionnaire historique d’argot…

“ Faire une filature : Suivre un individu. (Rabasse.)
FILER : Faire avec soin. — Allusion au travail de la fileuse. — « Vous vous êtes donné un mal de nègre pour filer des scènes. » (Alm. du Hanneton, 67.)
FILER : Voler. Mot à mot : faire filer un objet qui ne vous appartient pas. De là, filouter.
FILER : « Filer, c’est distribuer une carte pour une autre dans le but de se faire ou de se compléter un beau jeu. » (Cavaillé.)
FILER, PRENDRE EN FILATURE : Suivre, espionner. — « Être filé signifie, dans le langage des débiteurs, que le recors vous suit à la piste. »
”
Source : Wikisource

Portrait de Paul Brunat Paul Brunat,  Exploration commerciale du Tonkin… (1885)

“ FILATURE DE LA SOIE
L'éducateur file quelquefois ses cocons chez lui, mais le plus souvent il les porte au marché qui se tient tous les cinq jours dans chaque localité, et les vend à des filateurs qui emploient chez eux une ou plusieurs fileuses. A Nam-Dinh, j'ai vu des ateliers de six à huit fileuses, filant même le soir à la lumière. Comme les éducations durent presque toute l'année, la filature aussi peut se prolonger, bien que l'on file les cocons non étouffés. Le procédé de filature est à peu près le même partout, et les variations, quand il y en a, sont insignifiantes.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature