Fileuse

“ Presse-toi de rentrer les bêtes.
— En vérité, Louis, ce n’est pas ma faute si je suis en retard ! répondit celle-ci ; les mouches se sont mises après le troupeau, et les brebis sautaient par-dessus les haies comme si elles avaient vu le loup !... Elles m’ont bien fait courir, allez !...
— Je ne te dis point cela, pour te faire de la peine, reprit le métayer ; mais tu sais que ma mère n’est pas commode : elle pourrait te gronder.
— La maîtresse ne m’aime guère, il y a longtemps que je m’en suis aperçue, dit la Fileuse...
— Les gens du temps passé n’étaient pas tendres pour eux-mêmes ”

“ La fileuse s'installe n'importe où, sous un hangar ou dans la maison; elle est accroupie sur ses talons, devant une bassine en fonte ou en cuivre de 30 à 35 centimètres de diamètre posée sur un petit fourneau en terre, où l'on fait un feu de bois, que l'on alimente aussi avec de la balle de-riz; ce feu produit parfois de la fumée qui gêne le travail de la fileuse. L'eau de la bassine est presque bouillante, la fileuse jette dans l'eau une poignée de cocons, trente environ, qu'elle agite avec deux baguettes en bois. ”

“ Il est rare que les Fileuses soient obligés de recourir à la violence, les voleurs qui ne craignent rien tant que le scandale, s’exécutent presque toujours de bonne grâce. Somme totale, le métier des Fileuses est un excellent métier, car il est lucratif, et peut être exercé, pour ainsi dire, impunément. ”

“ En vain, coureur malhabile, Veut-on rattraper le temps : Quand il passe, il file, file, File emportant nos instants.
Ce banquier, pouveau Crésus, A filer aussi supplique, Et file avec nos écus Vers les plaines de Belgique.
Une parque à main agile, D'or, parfois, file nos jours, Mais quand elle file, file, Sa sœur en tranche le cours.
Gros-Jean reste au cabaret, Il abandonne sa femme ; Le vin le rend guilleret, Il se moque de Madame ; Mais Lison n'est pas facile, Et relance son époux Qui, la voyant, file, file, Qui, la voyant, file doux. ”

“ FIGURE. — Corruption de FEUILLURE, — entaille pratiquée dans l’embrasure d’une fenêtre ou d’une porte pour contenir, affleurée au nu du mur, la menuiserie de la porte ou des châssis de croisée.
FILE. — Mot anglais par nous francisé, sans doute par ignorance du terme propre, liasse.
FILER. — Rien des avocats disent filer un protêt, un rapport, une opposition. Il ne leur en coûterait pourtant pas plus de dire : transmettre, présenter ou produire un rapport, etc. Il est vrai que l’anglais dit : to file.
FIXER. — L’on dit souvent fixer une personne pour : fixer les yeux sur une personne. ”

“ Quand le fileur est arrivé au bout de la filerie, il en avertit par un cri : alors on détache le fil de la molette, & on se dispose à le devider sur les tourets. Voyez l’article Corderie, & les Planches.
Fileur, (Drap.) ouvrier employé dans le travail des étoffes en laine. ”

“ Filer une poussée : Repousser violemment. « Le concierge l’arrête ; moi, je file une poussée au concierge et il se faufile. » (Beauvillier.)
FILET : Nuance délicate et tenue comme un filet d’eau. — « Peut-être aussi y a-t-il un filet de concetti shakspearien, mais c’est peu de chose. » (Th. Gautier.)
Filet coupé (avoir le) : Être d’une grande loquacité. — Allusion à la petite opération nécessitée par un certain embarras de la langue.
FILEUR : « C’est un homme qui est chargé par la police, et le plus souvent par quelque ténébreuse officine privée, d’en suivre un autre. » ”

“ FILOCHE, s. f. — Bourse. — Parce que les anciennes bourses étaient en filet.
FILOCHON, s. m. — Filet en forme de poche, qui sert à prendre les poissons dans les bachus. — Fait sur filoche, probablement parce que le filochon est en forme de poche ou de bourse.
FILOGNE, s. f. — Chanvre à filer, étoupe. Dans toutes les bonnes maisons, la ménagère avait jadis en réserve une provision de filogne pour le cas où une seringue perdrait, et où l'on serait obligé de la chambrer. — De fil, avec un suffixe ogne, probablement par analogie avec Cologne, à cause de la parenté des objets. ”

“ Immédiatement après, nous avons ouvert le troisième buste , nous y avons trouvé un chef enveloppé, comme les deux précédents, de soie violette, serré et lié par des rubans de fil blanc sur lesquels étaient apposés les sceaux des commissaires-rédacteurs du procès-verbal, du sept juin mil huit cent trente-neuf; avec le chef nous avons trouvé : 1° Un exemplaire du procès-verbal de mil huit cent trente-neuf ci-dessus transcrit, signé par les mêmes personnes ; 20 Une note signée Monde, entièrement semblable aux deux autres, si ce n'est pour le nom du saint. ”

“ « Flic, flac, mignonne, la curiosité est un vilain défaut ; flic, flac, ma chère enfant, ce vice perdit Ève, notre mère. Flic, flac flic, flac, Dieu, qui n’aime pas les curieuses, vous punit par ma main ; flic, flac, flic, flac, mais le châtiment est bien léger pour la gravité de la faute ; flic, flac, et cependant vous vous lamentez, flic, flac, comme si le feu ardait vos chairs, flic, flac, comme si vous aviez l’enfer dans votre postérieur, mignonne ». ”

“ Au dehors, la ficelle joue un rôle universel et, pour en faire apprécier l'importance, retraçons le panégyrique que prononça un jour devant nous un vrai professionnel de la route, un vieux chemineau : La ficelle ! monsieur, mais pour moi, elle est aussi nécessaire que le pain ! La ficelle nouée, c'est la malle dans laquelle j'emporte mes hardes; tendue, c'est l'armoire sur laquelle j'étale mon linge; c'est le ruban qui fait tenir mon chapeau sur la tête, c'est la cravate qui ferme le col de ma chemise, la ceinture qui soutient mon pantalon, la guêtre qui s'enroule autour de mes jambes. ”

“ Tout fonctionnaire ou officier public qui, dans l'éxercice de ses fonctions, a commis un faux, soit par fausses signatures, soit par altération des actes, écritures ou signatures, soit par supposition de personnes, soit par des écritures faites ou intercalées sur des registres ou d'autres actes publics, depuis leur confection ou clôture, encourt la peine des travaux forcés à perpétuité. ”

“ LETTRE DE VOITURE. — Décidé spécialement qu'un vérificateur de l'Enregistrement qui, assisté d'un commissaire de police, fait des perquisitions chez un commissionnaire de roulage, pour la recherche de faux timbres, a le droit de dresser procès-verbal pour saisir toutes les lettres de voiture, extraits, copies et duplicatas écrits sur papier libre qu'il rencontre dans ses perquisitions (Seine. 24 mars 1846, 13953 J. E., 17 fév. 1847, 14188-7 J. E.) . ”

“ Ces écrits sont de trois sortes : loles titres authentiques, 2° les actes sous-seing privé, 3° les registres ou papiers domestiques, notes, lettres, etc.
Leur production en justice se conçoit d'elle-même quand ils constituent, par eux seuls, la cause et la raison d'être de la poursuite : tels seraient, en cas de faux, la pièce incriminée ; dans une affaire d'usure, l'acte stipulant des prêts usuraires ; en cas de menace écrite, la lettre qui contient cette menace ; dans un procès en diffamation intenté à un journal, le numéro du journal incriminé. ”

“ Voulons que la copie des Présentes, qui sera imprimée tout au long, au commencement ou à la fin dudit Ouvrage, soit tenue pour duement signifiée, & qu’aux copies collationnées par l’un de nos amés & féaux Conseillers-Secrétaires, soi soit ajoutée comme à l’original. Commandons au premier notre Huissier ou Sergent sur ce requis, de faire pour l’exécution d’icelles, tous actes requis & nécessaires, sans demander autre permission, & nonobstant clameur de Haro, Charte Normande, & Lettres à ce contraires : Car tel est notre plaisir. ”

“ La ficelle, elle forme l'arête du toit de mes maisons de campagne en paille ou en branchages, la porte que j'entre-croise pour être chez moi dans les cavernes et les trous de rochers. Elle me permet de boire frais en descendant ma marmite jusqu'au fond des puits.
Quand je n'ai pas de tabac, je la fume dans ma pipe pour tromper mon ennui, et quand j'ai faim, je la trouve pour me serrer le ventre. Par elle, je suis maître de ma destinée : n'ai-je pas toujours une corde pour me pendre ?
La ficelle est l'inséparable amie et l'indispensable compagne du vagabond. ”

“ La fabrication d'une pièce ou d'une signature, une addition, une suppression, une altération, une radiation, un grattage, une surcharge, une lacération, une substitution d'acte ou d'une disposition à une autre, un changement même dans la ponctuation d'un acte, si le sens en est changé, dénaturé ou modifié, etc., sont autant de circonstances à l'aide desquelles le faux matériel peut être consommé. ”

“ Ils ont été déposés au greffe, où vous avez pu voir classés, en liasses particulières et sous scellés, tous les papiers qui ont été saisis chez M. de Flers; toutes les formalités ont donc été remplies. Vous vous plaignez seulement de ce que, conformément aux habitudes judiciaires constatées si énergiquement par nos anciens jurisconsultes et par M. Faustin-Hélie, on n'ait, ni sur les lettres, ni sur les documents saisis, ni même sur le procès-verbal qui a été rédigé, réclamé la signature de M. de Flers ! Qu'est-ce que cela fait? ”

“ Un chef de bureau et trois employés, pour assurer la tenue à jour du fichier et la bonne marche du travail.
Ce personnel, au courant des écritures, des démarches à faire, des mutations à opérer dans chaque cas particulier, tiendra, j'en suis certain, sous la direction de M. Miton, le fichier à jour comme il convient.
Nous ne croyons pas avoir fait quelque chose de parfait, et nous ne sommes pas sûrs de n'avoir rien oublié. Nous avons fait pour le mieux, de notre mieux, pour que .le fichier puisse vous donner tous les renseignements que vous en espérez. ”

“ « Il se distingua dans l'accomplissement de sa tâche, lit-on dans l'article paru les 1 et 2 décembre 1926 à l'occasion de son cinquantenaire, par son souci de l'exactitude, l'élégante précision de son style et l'art de dégager d'un procès l'intérêt d'actualité qui mérite d'attirer l'attention du public. » On peut ajouter qu'il prit sa mission tout à fait à cœur. ”

“ Auriez-vous par hasard inventé quelques faits dans votre plaidoyer? Quand vous dites au tribunal : « Le livre » qu'on revendique est tout entier dans les documents de » la famille; caractères, portraits, événements, sentiments, a pensées, tout y est; M. Callet n'a mis en cela qu'un peu » d'ordre, encore a-t-il agi sous la direction de mes clients, » faisant office de secrétaire, non d'auteur. » Quand vous dites cela avec tant d'aplomb au tribunal, est-ce que vous inventez ces choses? Non; vous n'auriez pu les
dire sans rougir si vous en aviez connu la fausseté. ”

“ Je vous pose ce dilemme : ou vous avez falsifié le mot six, écrit par moi, dans la lettre à M. Leriché , en faisant un D d'une S, pour avoir dix en guise de six, ou votre ami le fonctionnaire public a falsifié lui-même celte lettre. Celui qui livre à un tiers des lettres confiées à son honneur et à sa loyauté , est bien capable de commettre un faux. ”

“ La vente et circulation de tout ouvrage dont l'auteur ou éditeur ne pourra représenter un tel procès-verbal, pourront être suspendues ou prohibées, en vertu d'une décision de notre Ministre de la police, ou de notre directeur de l'imprimerie; ou des préfets, chacun dans leur département, et, en ce cas, les éditions ou exemplaires pourront être saisis ou confisqués entre les mains de tout imprimeur ou libraire.
Art. 27. ”

“ Le vérificateur qui serait convaincu de s'être fait conserver des cases en blanc par les receveurs, pour mettre son vu, serait immédiatement révoqué. Après l'apposition de son vu, son premier soin, en arrivant dans un bureau, est de constater, par procès-verbal, la situation des arrêtés. — Il ne peut, sous aucun prétexte, déplacer.
les registres et documents des bureaux, ainsi que les minutes existant dans les dépôts publics, ni permettre qu'ils lui soient envoyés. Il lui est expressément défendu de loger ou de manger chez les receveurs ou de leur faire des emprunts d'argent. ”

“ Sait-on bien tout ce que le psychologue peut réclamer de renseignements à la poudre, aux papiers jaunis des procès ? Que d'émouvants chapitres, combien d'étonnants tableaux de mœurs, dorment ensevelis dans la poussière des greffes et dans les cartons des archives publiques et privées !
Chaque étude de notaire contient une sorte de comédie humaine qui attend encore son Balzac. ”

“ ARTICLE 399, 2. — Contrefaçon et altération des clefs par un serrurier de profession.
ARTICLE 400, § 2. — Extorsion à l'aide de menace écrite ou verbale de révélations ou d'imputations diffamatoires, soit de la remise de fonds ou valeurs, soit la signature ou remise des ecrits énumérés (acte, titre, pièce quelconque contenant ou opérant obligation, disposition ou décharge) . ”

“ FIGARO embarrassé fouille dans ses poches, et en tire des papiers. Non sûrement... mais c'est que j'en ai tant. Il faut répondre à tout. (Il regarde un des papiers.) Ceci ? ah! c'est une lettre de Marceline, en quatre pages; elle est belle... Ne serait-ce pas la requête de ce pauvre braconnier en prison ?... non, la voici... J'avais l'état des meubles du petit château dans l'autre
poche...
(Le comte rouvre le papier qu'il tient.)
LA COMTESSE, bas à Susanne. Ah dieux ! Suson, c'est le brevet d'officier.
SUSANNE , bas à Figaro. Tout est perdu , c'est le brevet. ”

“ Je crois fermement être dans le vrai. — Cependant, si vous persistiez à répudier l’auxiliaire de Jersey (il faudrait en ce cas payer les clichés d’essai) , voici ce qui resterait à faire : imprimer de front à notre imprimerie les deux éditions, l’expurgée et la clandestine, car je vous déclare que l’opération est folle autrement ; j’en parle en connaissance du livre, procès, saisie, perte sèche. ”