Henry Thierry, La police sanitaire maritime, d'après le règlement du 4 janvier 1896… (1896)
“ La cale est le réceptacle naturel des germes pestilentiels, car elle est le fond de la cuvette allongée qui constitue un navire. Au-dessus d'elle, sont les logements, les machines, la cargaison. Elle se divise en deux étages séparés par un pont, le premier étage est la plate-forme de cale, divisée en compartiments, le second est le fond de cale. Pour qui est descendu jusque-là, la notion du « marais nautique », avec le manque d'air, le méphitisme, l'eau stagnante et putréfiée, devient, comme l'a dit Fonssagrives, « la clef de la salubrité ». ”
