Marie Anne Charlotte Courty Mise Pierre Simon de Laplace

“ Mme la princesse Mère s'est retirée après le concert avec S. A. Merle Cardinal ; la princesse Grande-Duchesse était brillante de beauté, elle était en robe de soie rose brodée en argent, coiffée à la Ninon avec un bandeau autour de ses cheveux et de son peigne en pierres turquoises. La reine de Naples était très bien portante, je n'ai vu que de loin le roi de Westphalie, mais j'ai remarqué avec un grand plaisir combien la gloire lui seyait bien; le Grand-Duc
a rapporté une très belle santé. ”

“ J'ai commandé hier 12 paires de chaussons noirs dont une partira lundi et une douzaine de chaussons pour danser tels que les désire V. A. ; elle voudra bien me faire donner la note de quittance de ce que je lui fais fournir tous les mois. J'ai commandé hier chez Le Roy l'envoi que V. A. m'a commandé pour avril d'une robe de 500 francs à cause du deuil. Cet envoi partira le ier mai. La robe dite à la Sévigné est ce que j'ai vu de plus joli. Il y avait chez Le Roy le choix le plus délicieux parmi les robes que l'on envoie à la princesse de Bavière (1) pour son mariage. ”

“ J'ai vu hier une jolie toilette à S. M. l'Impératrice; elle avait une robe de tulle brodée en plein en argent et une bordure de pavots lilas et rose brodés en chenilles, la guirlande pareille. J'ai pensé, Madame, que vous feriez broder dans ce genre les choses les plus agréables. Je demande à V. A. la permission de lui envoyer une robe de crêpe blanc avec des fleurs appliquées, imitant un dessin de cachemire. L'on a fait la première pour la jeune princesse d'Arenberg (i) . Hier, au concert, cette robe fit un effet merveilleux, la robe était longue. ”

“ Je me suis présentée tous les jours chez S. M. la reine de Hollande pour en savoir des nouvelles et les donner à V. A. Son état est aussi heureux que l'on peut le désirer ainsi que celui du jeune prince ; il paraît que la reine est accouchée vingt jours avant son terme. L'enfant parut faible d'abord, mais depuis qu'il tette, il prend de la force et va fort bien. Je joins à l'écrin et à la soie quatre paires de souliers pour danser et quatre paires noirs, le reste partira dans le premier envoi. ”

“ La guirlande est pour le premier temps du deuil; cet envoi sera fait mercredi 17 juin ; je joindrai dans la caisse de la capote de Mme la princesse Napoléon, deux éventails noirs, des souliers, des bas et gants de soie noire, des rubans. ”

“ Vous me mandez, Madame, que vous avez une harpe nouvelle, mécanique, que personne ne sait accorder.
M. Nadermann me dit que c'était des machines très imparfaites et que les anciennes harpes étaient les meilleures parce que l'artiste était accoutumé à ses défauts. La harpe est un instrument très imparfait par lui-même, et qu'on a toujours gâté
en voulant le perfectionner. ”

“ L'on espère que l'Empereur sera à Paris dimanche. Je le désire pour que M. de Cénami présente ses lettres de recréance.
La partie est organisée d'aller à Saint-Cloud jeudi, avec lui, à la comédie; l'on dit que Mme la Grande-Duchesse donne une fête à l'Empereur dimanche prochain et que S. M. part lundi pour Fontainebleau.
M. de Champagny (2) est à Rambouillet. A son retour, je l'inviterai à dîner à Arcueil pour lui dire toutes les choses aimables dont vous me faites l'honneur de me charger pour lui; c'est bien fait pour faire finir ma rancune. ”

“ La décoration est une chose qui flatte son amour-propre ; elle désirerait l'obtenir et n'être point assujettie à l'enseignement général. Mais, Madame, ses grandes prétentions seraient d'être attachée à V. A. comme lectrice ou dame d'honneur, espérant charmer vos loisirs par son talent qui, si j'ai encore appris, est très supérieur. Il lui faudrait cent louis d'appointements; Mme Rose de Blair est veuve d'un ancien officier du génie émigré, ce qui a forcé Mme Rose de Blair de divorcer pour mettre ses biens et sa personne en sûreté. ”

“ Mlle de Kercado accepte d'être chanoinesse pour être sous-gouvernante de Mme Napoléon. Simple chanoinesse paraît ne pas lui convenir, parce qu'elle redoute l'enseignement public, mais d'être attachée à Mme Napoléon lui paraît le comble du bonheur. Je me suis chargée de faire parvenir à V. A. sa demande. Les mêmes appointements que Mme la directrice seraient son espérance, car elle est sans fortune, mais je suis persuadée, Madame, qu'il sera difficile de trouver deux personnes aussi convenables pour remplir les deux importantes charges. ”

“ Mme de Laplace sera cette ambassadrice intime pendant tout au moins les premières années du séjour de la Princesse en Italie. Elle recueillera pour elle les totins des salons l'intéressant, y verra et y remarquera les toilettes, les décrira et guidera de son goût sûr le choix déjà si plein de discernement d'Elisa. De cette façon aussi la femme du Président du Sénat remplira les devoirs que sa haute situation personnelle lui impose. On la verra partout avec son mari qui ne renâcle pas trop LI la tâche. ”

“ Elisa, qui n'a rien de caché pour elle, lui recommande M. de Cénami lorsque le grand-écuyer de Lacques s'en vient en mission À Paris (1807) . Mme de Laplace s'évertue à distraire l'intéressant jeune homme et relate combien son titre et ses grâces distinguées, lui ouvrent toutes les portes; elle sait fort bien ainsi que la Princesse r trouvera un hommage pour la haute estime dans laquelle on la tient, en la personne de son représentant préféré ; elle sait non moins combien cet accueil flatteur lui fera plaisir personnellement. ”

“ J'ai vu hier Mlle Moiseaux qui m'a été amenée par la sœur de M. Courtin, elle est sa protectrice.
Cette jeune femme m'a paru encore plus intéressante, confiante dans les bontés de V. A., Madame, elle accepte avec reconnaissance tout ce que vous lui proposez : il n'a été question nullement d'intérêt.
L'espérance de vous plaire est la seule chose qui paraît l'occuper, pourtant Mme Campan qui s'est chargée de déterminer ses amis à s'en séparer aura sûrement dit que la dot serait faite par V. A. I., car elle n'a point de fortune. ”

“ J'ai reçu une note qui me marque que les souliers de V. A. seraient plus longs de trois lignes. Tous les premiers de chaque mois l'envoi partira. Je vais le régler.
J'ai à faire part à V. A., Madame, d'une nouvelle faveur que nous recevons de S. M. l'Empereur; il nous a fait présent de 11,000 francs de rente dans le royaume de Westphalie, ce qui fait pour mon fils le majorat. Cette nouvelle marque de bonté de S. M. nous a été infiniment sensible. ”

“ Je porte aux pieds de V. A. I. tous mes vœux pour votre bonheur. Combien je serais heureuse si je vous offrais moi-même mes vœux ardents, et si je pouvais vous donner encore des marques de mon zèle et de mon attachement pour Votre auguste personne. Le ministre de la marine et plusieurs officiers français m'ont donné des nouvelles de V A. qu'ils ont eu le bonheur de voir à Venise (1) , et qu'ils ont trouvée toujours plus aimable et plus belle ”

“ La marquise Mansi, femme d'un des premiers nobles lucquois, était dame d'honneur d'Élisa.
m'a fait un grand plaisir si toutefois j'en puis éprouver, à me voir remplacer dans une charge que je chérissais. Hier, il y a eu concert aux Tuileries, l'assemblée était des plus brillantes, l'Empereur ne parut point. Le prince Primat, avec qui je dînai samedi dernier, m'a chargée, Madame, de mettre ses hommages à vos pieds. Il est constamment occupé de vos rares qualités ; il me dit avoir des lettres de V. A. qu'il conserve comme un trésor. ”

“ Le prince Félix était resté à Florence où la princesse, par lettre du 6 mars 1810, datée du palais Pitti, l'avait chargé de diriger le gouvernement à sa place, durant toute son absence.
santé; elle est aussi aimable que belle. S. A. I.
Madame, me disait hier qu'elle l'avait trouvée infiniment aimable dans la visite qu'elle lui avait faite le matin pour lui annoncer le départ de Mme la Grande-Duchesse.
Je vous prie, Monseigneur, de recevoir avec votre bonté ordinaire l'hommage de tous mes sentiments de respect et d'entier dévouement. ”

“ Pour simple chanoinesse, MUe Moiseaux pourrait être un choix ; je cherche pourtant toujours une jeune personne qui sache toucher de la harpe, mais il faudra avoir une personne qui, sans fortune, n'aura point de nom, autrement il faudrait payer cher; Mlle de Villemagne propose à V. A. une sous-maîtresse, femme de trente ans, pour enseigner le français, la géographie et que 300 francs d'appointements, étant nourrie, logée et habillée, rendraient heureuse. Ces dames parlent des frais de
voyage qu'elles ne pourraient faire à leur compte. ”

“ J'ai tardé de faire parvenir à V. A. I. les échantillons d'étoffes pour meubles d'après les ordres que j'ai reçus de M. C. avec M. Henry qui, n'étant pas venu me voir, m'a fait dire il y a deux jours que tout ce que je ferais serait bien fait. Il est vrai, Madame, que s'il ne s'agit que du désir de vous plaire et de zèle pour remplir vos intentions, personne ne réussira mieux que moi. J'ai fait choix, Madame, des plus beaux morceaux d'étoffe pour tenture avec le fauteuil et la bordure. ”

“ M. de Cénami s'amuse ; il est accueilli partout avec empressement ; il vint passer hier quelques moments à Arcueil ; je lui ai fait faire un dîner de savants de toute la société d'Arcueil ( i ) . Aujourd'hui il dîne chez la Grande-Duchesse, demain chez l'architrésorier, après demain chez M. de Fontanes; il est toujours en fête et parfaitement aimable. ”

“ Dame d'honneur de l'impératrice.
Le 20 août 1807.
Madame,
Je suis restée à Paris jusqu'à présent, toujours occupée à m'entretenir de V. A. avec M. Cénami, et occupée de tout ce qui pouvait lui être utile. Je suis revenue à la campagne hier au soir, ayant laissé M. Cénami dans le chemin de plaire et de réussir ; on le juge tel qu'il le mérite ; on lui trouve de la grâce, de l'esprit, il est porteur d'une jolie figure, ce qui contribue toujours à augmenter les succès ”

“ Je reçois avec respect toutes les observations que V. A.
me fait pour Mlle de Kercado, je n'en entretiendrai plus V. A. Mlle de Montarbis est à Langres, dans sa famille; ce que vous m'en dites m'éloigne de chercher à la rapprocher de V. A. ; il me semble que pour qu'elle soit heureuse, il faudrait lui rendre vos bontés; elle n'est pas riche, il lui faudrait une pension dans l'Institut et vous me donnez d'excellentes raisons pour ne nous en pas soucier.
Je mets au courrier une boîte contenant le bonnet de Mme la princesse Napoléon et un corset en ceinture avec du ruban et la ganse pour mettre ”

“ Mme de Brignole, femme du comte de Brignole, d'une des premières familles de Gênes, était dame du palais de l'Impératrice.
(2) Fille du général Mariotti, qui fut ministre pour Piombino, en résidence à Piombino, préfet de police de Lucques sous les Baciocchi, aigle d'or de la Légion, enfin en 1814, consul de S. M. très chrétienne à Livourne, chargé de surveiller l'île d'Elbe et son prisonnier. ”

“ J'ai eu l'honneur d'annoncer à V. A. I. et R.
que les deux guirlandes de marguerites ne doivent point avoir de tour de peigne, ainsi que celles de fleurs jaunes qui se portent, vu la monture des
fleurs, sans en ajouter derrière. ”

“ Les nouvelles que V. A. I. m'a fait donner, m'annoncent le portrait de la princesse Napoléon pour Mme la Grande-Duchesse (i) . Je serai bien heureuse de lui remettre moi-même. J'apprends aussi, Madame, combien vous avez été belle et je vous vois sublime dans le rôle de Phèdre (2) . C'est un amusement charmant et qui sert encore d'embellissement à votre esprit élevé et cet amusement donne au peuple aimable que vous gouvernez, le goût de tout ce que notre littérature possède de plus beau.
Recevez, Madame, etc.
Je suis, etc.
Comtesse DE LAPLACE.
M. de Laplace a l'honneur, etc. ”

“ Je vais acquitter les comptes de Mmo Lolive, et lui faire la commande de V. A., je saurai d'elle s'il y a des objets de broderie nouveaux pour robes de cour. Je vais songer à l'envoi qui doit être fait chez Le Roy pour le mois d'août. Le retour de S. M. l'Impératrice amènera quelques modes nouvelles et j'attendrai jusqu'à la fête de l'Empereur pour faire la commande. V. A. aura reçu la longue
robe de Mlle Rimbaud, qui doit être fournie en juillet. ”

“ En l'espèce, au palais de l'Elysée, demeure du grandduc et de la grande-duchesse de Berg (M. et Mme Murât) , l'été au château de Villiers, à Neuilly-sur-Seine.
(2) Fils aîné de Caroline Bonaparte et de Murât, né à Paris le 22 janvier 1801, filleul du premier consul et d'Hortense de Beauharnais.
(3) Antoinette, princesse Murât, épousa le 8 février 1808,
Mlle Moiseaux,que Mme Campan indique àV. A., travaille comme les anges tous les genres de broderie; elle enseigne très bien l'anglais, c'est sa langue naturelle ; elle parle bien français, mais elle ne l'écrit pas tout. ”

“ Comtesse DE LAPLACE.
(1) Stéphanie-Louise-Adrienne de Beauharnais, fille adoptive de Napoléon, mariée à Paris au prince héréditaire de Bade, les 7, 8 avril 1806, née à Paris le 28 août 1789.
(2) Médecin ordinaire de l'Empereur. Il vint à Lucques en mai 1806, accoucher Élisa qui n'avait confiance qu'en lui.
(3) Intendant de la Princesse, passa un peu plus tard au service du roi Jérôme.
M. Delambre (1) a fait partir les mesures nouvelles de France ; les savants sont toujours heureux de s'occuper de V. A.
M. de Laplace a l'honneur, etc.
Je prie Monseigneur, etc. ”

“ Ainsi V. A. a reçu ce que j'ai eu l'honneur de lui adresser : 4 guirlandes avec le tour de peigne et le bouquet et 3 guirlandes avec le bouquet, 2 bottes de roses. La comtesse de Bertholet me mande qu'elle a eu l'honneur de faire un envoi à V. A. I. et R. de 4 camisoles sur les 10 que Mlle Lolive doit fournir, les dentelles de V. A. et les souliers et chaussons que j'avais commandés avant mon départ. Je compte être de retour à Paris le 24, à moins que la santé de mon fils ne me retienne ici ; il est arrivé pour me voir fort malade; sa santé demande beaucoup de soin. ”