Maximilien Gavin

“ A. certaines époques de l'année, l'eau emmagasinée dans les réservoirs est trouble ; de plus, elle renferme des matières en suspension qui proviennent de son séjour dans les étangs et conduites de distribution ; si l'on pouvait arriver à la filtrer avant son arrivée dans les réservoirs où elle se mélange avec les eaux de Marly et de Croissy qui en tout temps sont claires et limpides, toute critique tomberait alors d'elle-même et avec elle disparaîtraient les craintes de la population et des étrangers que justifient seules les apparences. ”

“ C'est par les temps de pluies, d'orages et de neige que le service des eaux blanches est intéressant à observer ; on est vraiment stupéfait de l'alimentation de ses rigoles et de ses réservoirs ou étangs, surtout en hiver, la gelée s'opposant aux infiltrations dans les terres arables. Ce service réclame surtout une surveillance, incessante du personnel dirigeant. Il peut être amélioré et son rendement sensiblement augmenté, surtout si l'on utilise à propos ses moyens d'action.
L'alimentation de Versailles par les eaux d'étangs est restée ”

“ Son emploi comme eau potable a été soumis à un ostracisme qu'explique sa contamination, mais que jusqu'ici rien ne prouve devoir être définitif; il peut arriver, en effet, que le débit des sources captées subisse à un moment donné une diminution qui impose l'obligation, dans un avenir plus ou moins éloigné, de recourir de nouveau à l'eau de Seine si la dérivation complète des égouts de Paris hors du fleuve s'accomplit et que, de ce fait, elle retrouve ses qualités premières. ”

“ Louis XIV, qui désirait voir rapidement s'élever une ville autour de son palais, accorda de nombreux privilèges aux propriétaires des maisons de Versailles ; il leur permit, afin d'assainir et sécher le sol, de construire des pierrées rejoignant les aqueducs. ”

“ A ce sujet, M. Rabot communiquait à la Société des sciences naturelles et médicales de Versailles une note qui a été insérée dans les mémoires de cette Société. Voici en substance son contenu : D'après M. Rabot, ces sources proviennent d'une nappe souterraine située au-dessous de la vallée de Croissy et du Vésinet; elles paraissent fournies, dit-il, par une nappe d'eau très abondante que l'on rencontre à la partie supérieure de la couche de craie sur laquelle reposent des alluvions de la vallée de la Seine; c'est dans cette nappe que s'alimente la commune du Vésinet. ”

“ Elles en remplissent toutes les fissures et finissent par remonter jusqu'à la surface du sol ; si le terrain est sillonné par une vallée, celle-ci est un véritable drain vers lequel affluent toutes les eaux absorbees par les plateaux.
A Jusiers, par exemple, entre Meulan et Mantes, la nappe souterraine de la craie arrive à la surface du sol et forme dans le lit de la Seine même des sources très abondantes, tandis qu'à Marly et au Vésinet, cette nappe est à do ou 20 mètres au-dessous du sol. ”

“ Nous croyons possible également d'apporter des améliorations dans l'emmagasinement intérieur des étangs de Saint-Hubert.
Ainsi, une seule chaussée des levées intérieures renferme un regard à soupapes, qui met tous les étangs en communication entre eux, de telle sorte que leur régime est extrêmement difficile, surtout lorsqu'on arrive à l'époque du faucardage des joncs, litières et petits foins, végétation très importante, ayant deux rôles assignés bien distincts si on les envisage au point de vue de l'amélioration des eaux ; car, tant que cette végétation vit, elle purifie les eaux ”

“ Le rôle des étangs, notamment celui de Saint-Hubert, est changé complètement aujourd'hui. Autrefois, ils étaient plus affectés aux chasses qu'à l'alimentation de la ville ; leurs eaux étaient plus particulièrement utilisées pour l'agrément des parcs de Versailles êt de Trianon. Depuis longtemps, d'agrément qu'ils étaient, ces
étangs sont devenus d'utilité publique, de véritables réservoirs, aussi faut-il à tout prix les entretenir et les considérer comme tels. ”

“ Etablissement de deux réservoirs sur le plateau des Deux-Moulins. — Un réservoir d'une capacité de 140 mètres cubes a été installé sur le plateau des Deux-Moulins. Ce n'est pas un, c'est deux qui seraient nécessaires. Dans notre pensée, cette installation aurait
pour objet, en augmentant les réserves de la ville, d'apporter une amélioration notable dans la distribution de cette région et d'aider au développement du quartier de Clagny et du plateau de Jardy, jusqu'alors complètement déshérités. ”

“ Leur profondeur varie entre 4 et 6 mètres; celle des tuyaux, de 2 à 4 mètres.
Dans ce deuxième étage se trouvent compris les puits de la Reine qui composent un service indépendant des précédents et exclusivement affecté aux jardins de Trianon.
Le service de la plaine du Trou-d'Enfer aboutit à une chambre de réunion, la première établie sur ce service. Elle est située près du poste de garde fonlainier, dans la forêt de Marly : c'est le point
terminus du grand aqueduc du Trou-d'Enfer et de ses rameaux dont elle porte le nom. ”

“ Le résultat des analyses qui précèdent fera cesser, nous l'espérons, toute espèce de doute sur la qualité des eaux de sources dites de Colbert. Ces sources, situées au N. -O. de Versailles, si elles étaient utilisées, constitueraient pour la ville et principalement pour les communes du Chesnay et de Rocquencourt une alimentation en eau de bonne qualité dont le rendement pourrait encore être augmenté dans de notables proportions. ”

“ La dernière période de sécheresse qu'occasionna la disette de 1886 à 1893 fut d'autant plus pénible à supporter, par les habitants de Versailles, que le service des étangs fut négligé par suite du manque de crédits d'entretien: c'est en grande partie à cette cause que sont dus leur baisse et leur assèchement ”

“ A l'appui des motifs exposés ci-dessus, nous donnons, à titre de renseignements officiels, les résultats des analyses de M. Rabot, vice-président du conseil d'hygiène du département de Seine-etOise, qui justifie notre opinion au sujet de la non-utilisation des étangs de Bois-d'Arcy et de Bois-Robert.
Ces analyses ont été faites avec des échantillons des provenances suivantes. Les premières puisées sont : l'une, dans l'étang de Bois-Robert ; l'autre, dans le carré des soupapes de l'étang de Bois-d'Arcy. ”

“ Le rendement des puits est : 1° pour les deux anciens, de 3,500 mètres cubes; 2° pour les nouveaux, le premier, de 4,300 mètres cubes; 3° pour le deuxième, de 4,500 mètres cubes.
Soit un total par 24 heures de 12,000 mètres ^ubes.
La dépense moyenne en ce moment étant de 7,500 mètres cubes, l'emmagasinage dans les réservoirs est donc par jour de 4,500 mètres cubes. Ce chiffre, qui n'est qu'un minimum, nous présente l'avenir sous un aspect rassurant et nous fait prévoir la fin des appréhensions des habitants de Versailles au sujet de leur alimentation en eau potable. ”

“ Les terrains les plus secs de la même région forment des coteaux qui bordent ces marais. On passe sans transition d'une tourbière à un terrain qui, au premier abord, paraît absolument stérile, tant il est sec. ”

“ Au système des étangs et rigoles sous Louis XIV, Colbert fit ajouter un service des eaux de sources captées dans Versailles et ses environs. Ce service se compose encore : 1° des sources de la plaine du Trou-d'Enfer, de Bailly et de Vauluceaux; 20 de celles de Rocquencourt, du Chesnay et de la plaine des Fonds-Maréchaux.
Leur aménagement comprend : 1° un système d'aqueducs souterrains d'un développement de 9,149 mètres; 20 un système de conduites en fonte, grès, voire même en bois, d'une longueur de 8,182 mètres. ”

“ Le réservoir du Château-d'Eau. 1,138 mètres.
Le réservoir de l'Aile 5,877 — Le réservoir du Trèfle à Trianon 11,614 — Total. 18,629 —
En temps ordinaire, l'approvisionnement, dans les conditions où il existe aujourd'hui, n'assure le service que pour une durée de 20 jours environ ; c'est court, trop court, comme on s'aperçoit par les grandes sécheresses ou les hivers rigoureux. Nous avons pensé qu'il y aurait avantage à utiliser les sources de la pièce d'eau des Suisses, la forme des deux réservoirs de Montboron, le réservoir de Chèvreloup, les réservoirs du Château-d'Eau et de l'Aile ”

“ C'est toujours à la substance végétale que nous avons dû le léger excédent dans le poids du résidu.
Dix litres de cette eau ont fourni un résidu pesant lgl',10, composé de :
ccntigr.
Chlorure de sodium 20 Sulfate de chaux. 10 Carbonate de chaux. 62 Silice 3 Matières organiques. 25
L'air et l'acide carbonique sont dans les mêmes proportions que dans l'eau de Trappes. Les réactifs exerçaient la même action et donnaient les mêmes résultats ; en un mot, leur composition est identique. ”

“ Les échantillons destinés aux analyses chimiques et bactériologiques ont été prélevés séparément, avec toutes les précautions désirables, le 25 juin 1895, à 8 heures du matin, par un temps sec et chaud, avec une pression atmosphérique de 0m,760 et une température de 26° ,5. ”

“ Elles ont été recueillies au milieu de la pièce d'eau des Suisses, avant qu'on ait procédé à sa désinfection au moyen du sulfate de fer et de la chaux.
Ces boues font faiblement effervescence avec les acides et ne contiennent que peu de carbonates ; elles ont fourni à l'analyse :
Acide sulfurique. 3,956 Chaux. 0,130 Magnésie. 0,099 Alumine. 1,070 Silice soluble 1,885 Peroxyde de fer. , 0.110 Matière organique soluble. , 4,500 Acide sulfurique. 3,956 Chlore. O" 0,010 Chanx. 1,630 Magnésie. o. 0,099 Alumine. 1,070 Peroxyde de fer. 0,110 Silice soluble. 1,885 Soufre. ”

“ La composition chimique de l'eau provenant des étangs de Sa-
Analyses chimiques des eaux des étangs de Trappes et de Saint-Ilubert, exécutées en juillet 1895 et en janvier 1896, pendant la période de sécheresse et après de fortes pluies.
TRAPPES SAINT-HUBERT
Juillet Janvier Juillet Janvier 1895. 1896. 1895. 1896.
Eléments gazeux (composition par litre) .
Acide carbonique. bcc,50 6,25 4,00 0 00 Oxygène. (j,Oo 7,50 6,50 7,50 Azote.,. 19,00 19.00 19,50 18,50 Total 30,50 32,75 30,00 32,00 Eléments fixes (par litre) . ”

“ Degré hydrotimétrique. 41*,3 52ft ,8 38° aGo,5 Chlore. 0,04'7 0,206 0,045 0,0.1 Acide carbonique combiné. 0,070 0,050 0,129 0,12i — sulfurique. 0,176 0,198 0,160 0,140 — azotique 0,001 0,001 0.0015 Il,UCJ't - azoletix absence absence absence absence Ammoniaque. 0,0003 0,00015 0,0002 0,0002; Oxygène emprunté au permanganate. 0,0015 0,001 0,001 0,0015 Chaux 0,162 0,196 0,148 0,141 Magneile. 0,048 0,056 0,032 0,030 Soude et potasse. 0,013 0,036 0,015 0,045 Silice 0,014 0,018 traces traces Alumine d'oxyde de fCI' fortes tr. traces fortes lr. fortes tr.
Résidu desséché. ”

“ Soufre cà l'état de sulfure d'ammonium 0,0055 Acide azoteux. 0,0018 Ammoniaque. 0,0056 Oxygène emprunté au permanganate de potasse. 0,196 Rcsiuu desséclié àL + 110, 2,592 Matières volatiles au rouge., o. 1,878 Résidu fixe calcaire. , , .,. 0,714
Analyse bactériologiquc. — Le dixième jour, les plaques de gélatine étaient complètement liquéfiées. Nous avons alors constaté la présence da 430 colonies par centimètre cube d'eau comprenant 180 bactérium termo,
0 micrococcus viridis fluorescens et 230 micrococcus aquatilis, soit 200 germes putrides et 230 vulgaires. ”