“ « Pas une seule question politique ? Quoi ! les armées permanentes, l impôt, la guerre, la liberté religieuse, les rapports du capital et du travail, ce ne sont pas la des questions politiques ! Quoi ! la discussion, par des travailleurs, des intérêts de tous les travailleurs européens, ce n'est pas la une discussion politique !
« Qu'est-ce donc alors que la politique?— H PESSARD »
A qui donc s'adresse cet appel? Aux ouvriers, aux hommes qui recherchent la solution pacifique des problèmes économiques? Non Aux révolutionnaires! ”

“ Pour avoir affirmé, par des faits, la solidarité de tous les travailleurs, sans distinction de couleur, de croyance et de nationalité, ils ont été frappes en vertu de lois d'exception, édictées, comme mesure de salut public, dans les jours tristes de notre histoire.
Mais les idées justes et vraies n'en sont pas moins fécondes, parce qu'on frappe ceux qui les proclament. ”

“ On comprend, en effet, que, de toutes les garanties dont notre législation s'est plu à entourer le prévenu, la plus précieuse pour lui est celle qui, lui assurant les moyens de consulter les pièces sur lesquelles se base la prévention, lui permet de suivre pas à pas l'accusation et de combattre un à un ses arguments, en un mot, d'organiser sa défense et de l'établir sur la même base que celle choisie par le ministère public. ”

“ C'est que ces ouvriers sont socialistes, c'est que les hommes de labeur veulent une société relevant du contrat juridique librement consenti par tous les intéressés, appuyée sur la liberté, l égalité, la solidarité, la réciprocité et le respect de la dignité humaine dans toutes les individualités. ”

“ Par quelle suite de en constances fatales, dans le pays de l'égalité, dans le pays ou le suffrage universel fait le peuple souverain de droit, sommes-nous devant les tribunaux pour soutenir le droit de nous associer ? ”

“ Quel est votre devoir devant de semblables faits, en présence de ces actes barbares qui temoignent une fois de plus de la nécessité, pour les ouvriers, de s'associer pour défendre plus sùrement leurs droits injustement violés? Nous devons combattre énergiquement les empiétements toujours désastreux et toujours croissants du capital contre le travailleur qui l'a produit, et pour cela mettre en pratique les grands principes qui doivent régénérer le monde justice, solidarité, coopération ! ”

“ Au nombre des maximes adoptées par les publicistes, il en est une plus particulierement a leur usage, et qui leur sert à justifier tous les crimes politiques selon eux, le salut des rois, le salut des peuples est la loi suprême, comme si le salut des peuples et des rois pouvait se trouver ailleurs que dans le respect de la justice, ou réside le salut de l'espèce humaine. ”

“ Et comment voulez-vous qu'ils évitent les écueils semés sur leur route, alors qu'on voit le ministere public essayer de distinguer la limite qui sépare la politique de l'économie sociale et ne pas oser la poser Comment voulez-vous que nous distinguions, alors que les plus habiles y perdent leurs efforts ? ”

“ Nous sommes prévenus d'avoir fait partie d'une association non autorisée de plus de vingt personnes Est-ce bien là le motif réel de la prévention? Nous ne le pensons pas, car s'il est vrai que l'égalité devant la loi existe en France, notre condamnation amene sur ces bancs toutes les sociétés tolérées et qui sont, comme on sait, d'un nombre considéiable
Pour ne parler que de nous, si le motif de la poursuite est bien celui que la prévention indique, pourquoi ne nous a-t-on pas poursuivis des le premier abord? ”

“ Au surplus, c'est à l'administration qu'il appartient de prendre, pour la conservation des documents, telles mesures qu'elle jugera utiles, pourvu qu'elles ne soient point attentatoires à la liberté ni à la dignité des citoyens. ”

“ Je sais bien, messieurs, que ce ne sont ni les sentiments ni le langage des ouvriers français, et Dieu me garde d'en faire partager la responsabilité aux prévenus Mais ne comprenez-vous pas que lorsqu'une Association professe de pareilles doctrines, propage de telles excitations, lorsque le principe essentiel de cette Association est la solidarité de tous les membres, c'est plus qu'un droit, c'est un devoir pour un gouvernement gardien de la sécurité et protecteur des intérèts de tous, de ne pas la tolérer ? ”

“ Ne devons-nous pas rougir, nous, peuple libre, ou qui du moins nous croyons tel, puisque nous avons fait plusieurs révolutions pour le devenir, ne devons nous pas rougir, disons nous, que, même l'Irlande, la malheureuse Irlande, jouisse, sous certains rapports, d'une plus grande liberté que la France de juillet? ”

“ Après avoir retracé l'historique des actes accomplis par le bureau de Paris, Tolain reconnaît, avec M. l'avocat impérial, qu'il s'est mêlé à toutes les questions qui regardaient les travailleurs, grèves de Paris, de Roubaix, d'Amiens, congrès de Genève, de Lausanne, de Bruxelles, mais il ajoute qu'à l'occasion de tous ces événements ils sont toujours restés dans la ligne de conduite qu'ils s'étaient tracée, c'està-dire qu'ils se sont toujours opposés a l'envahissement de la politique active dans les questions économiques qu'ils avaient à discuter. ”

“ GRANJON. — Vous confondez, sans doute, les sommes reçues pour la greve de Genève avec les cotisations. Quant à moi, je n'ai reçu que les cotisations de l'Association, Varlin était charge de recevoir les sommes pour Geneve
M LE PRÉSIDENT — Vous n'indiquez toujours pas l'emploi des fonds, vous deviez cependant tenir une comptabilite?
GRANJON. — Je n'étais pas charge de la comptabilité, je n'étais que le detenteur des fonds
M LE PRÉSIDENT —Vous deviez tout au moins inscrire les entrees et les sorties ?
VARLIN à Granjon. — Parlez donc de notre carnet de caisse. ”

“ Le jour ou nous recevions la première lettre de Genève, le journal la Presse publiait une correspondance dans laquelle on présentait l'Association internationale comme une bande de conspirateurs cosmopolites, et la greve de Genève comme une prise d armes contre la bourgeoisie et l'ordre social établi Le comité génevois, y était-il dit, avait reçu 20,000 francs de Londres, avec l'ordre de tenter un coup décisif, le lendemain, ce même journal ne craignait pas d'annoncer que le comite de Genève venait de recevoir 100,000 fr. ”

“ M LE PRÉSIDENT — Alors vous faites du mystère Comment voulez-vous que l'on ne s'inquiète pas d'une Société ayant des ramifications aussi puissantes que la vôtre et qui refuse de faire connaître l'emploi des sommes considerables qu'elle reçoit? ”

“ ART 8 Quiconque adopte et défend les principes de l'Association internationale, peut en être reçu membre, mais cela, toutefois, sous la responsabilité du bureau qui le recevra
ART 9 Chaque bureau est souverain pour nommer ses correspondants au Conseil general
ART 10 Quoique unies par un lien fraternel de solidarité et de coopération, les Sociétés ouvrières n'en continuent pas moins d'exister sur les bases qui leur sont particulières
ART 11 Tout ce qui n'est pas prévu par les Statuts sera determine par les reglements, révisibles à chaque Congrès. ”

“ Toutefois, pour les pays où l'Association internationale rencontre des difficultés pour s'établir à cause des lois, les delégués des Societés ouvrières corporatives seront admis à discuter les questions de principes, mais ne pourront discuter et voter les questions administratives
IX. La cotisation, spécifiée à l'article 4 du Règlement, est fixée, pour l'année 1869-70, à 10 centimes par adhérent
Résolutions sur la question de la propriété foncière.
1. Le Congrès declare que la société a le droit d'abolir la propriété individuelle du sol et de faire rentrer le sol à la communauté. ”

“ Sans ce moyen de relation, les ouvriers du bâtiment de Genève, en présence d'une grève générale qu'ils se trouvaient dans l'impossibilité de soutenir, n'auraient pas obtenu, ou tout au moins assez vite, l'appui des travailleurs de Paris, de Londres, de l'Allemagne, de la Suisse, dont ils avaient un pressant besoin Tandis qu'il a suffi au comité de Genève de prévenir simultanement les différents bureaux, pour qu'immédiatement, de toutes parts, les ressources aient surgi. ”

“ MURÂT — Elles ont été prononcées dans un procès de coalition d'ouvriers tailleurs et avec le sens qu'elles comportent (1)
Nous ne savons point, nous, ce qui serait compromis, mais ce que nous savons bien, c'est que notre liberté, notre dignité, notre vie même le sont tous les jours, et que nous n'attendons pas que quelqu'un nous le montre,
(1) C'est dans un proces de crieurs d'ecrits qu'elles furent prononcées mais elles furent relevees et critiquées severement dans une brochure par un ouvrier tailleur, nomme Grignan ”

“ M. LE PRÉSIDENT. — La cause est remise à quinzaine.
AUDIENCE DU 20 MARS
PRÉSIDENCE DE M. DELESVAUX.
M. LE PRÉSIDENT. — Avant de procéder à l'interrogatoire de chacun de vous, j'ai à vous demander si vous acceptez tous le débat
LE PRÉVENU CHEMALE, se levant. — Pardon ! Monsieur le président, je suis opposant au jugement qui a repoussé nos conclusions de sursis.
M. LE PRÉSIDENT. — Vous êtes libres, vous et vos coprévenus, d'accepter ou de refuser le débat contradictoire ; nous attendons votre réponse. ”

“ M LE PRÉSIDENT — Soit encore Mais vous savez que primitivement vous avez été poursuivis pour société secrète, sur cette poursuite, vous avez le bénéfice d'une ordonnance de non-lieu, mais le tribunal a besoin de savoir, dès à présent, et pour pouvoir guider le débat, si dans vos reunions on a discuté des questions politiques ?
TOLAIN. — En aucun temps et en aucun lieu
M LE PRÉSIDENT. — Où était le siège du groupe de Paris ?
TOLAIN — Rue des Gravilliers, les lundis pour les membres du bureau, les jeudis pour tous les membres faisant partie de l'Association. ”

“ En cas que le bureau auquel le membre adresse la
12
— 206 —
demande n'ait pas de fonds disponibles, il est en droit de tirer à vue sur la section qui garantit le crédit.
8 Les bureaux correspondants sont obliges de communiquer, sans retribution, à tout membre de l'Association qui en fera la demande, le bulletin du Conseil général.
9. Chaque bureau, quel que soit le nombre de ses membres, a le droit d'envoyer un delégué au Congrès. Si un bureau n'est pas en etat d'envoyer un délégué, il s'unira avec les bureaux voisins pour nommer un délegue commun ”

“ VII Lorsque des demêlés s'eleveront entre des Sociétés ou branches d'un groupe national, ou entre des groupes de différentes nationalites, le Conseil general aura le droit de decider sur le differend, sauf appel au Congrès prochain, qui decidera définitivement
VIII. A l'avenir, ne seront plus admis à siéger et
— 208 —
à voter dans le Congrès, que les délégués des Sociétés, sections ou groupes affiliés à l'Internationale et qui sont en règle avec le Conseil général, pour le payement de leurs cotisations. ”

“ Que tous les efforts faits jusqu'ici ont échoué faute de solidarité entre les ouvriers des diverses professions dans chaque pays, et d'une union fraternelle entre les travailleurs des diverses contrées,
Que l'emancipation des travailleurs n'est pas un problème simplement local ou national, qu'au contraire, ce problème interesse toutes les nations civilisees, sa solution etant nécessairement subordonnée à leur concoure theorique et pratique,
Que le mouvement qui reparaît parmi les ouvriers des pays les plus industrieux de l'Europe, en faisant naître de nouvelles esperances, donne un solennel ”

“ LE PRÉVENU MALON, interpellé par M le président, répond qu'il accepte pour son compte toutes les réponses faites par son coprévenu Varlin II ajoute qu'ils se sont crus autorises a continuer la Société jusqu'à la decision de la cour suprême
M LE PRÉSIDENT — Mais, en l'attendant, il ne fallait pas continuer le délit déjà reprime par un jugement et un arrêt
MALON — En cas d'acquittement a la cour, nous devions empêcher la Société de se dissoudre, nous voulions sauvegarder l'oeuvre sociale.
M LE PRÉSIDENT — Prévenu Humbert, vous avez fait des souscriptions pour les ouvriers de Genève ? ”

“ Résolutions sur la question des Sociétés de résistance.
Le Congrès est d'avis que tous les travailleurs doivent s'employer activement à créer des Sociétés de resistance dans les differents corps de métiers. ”

“ Considérant qu'en cette occurence, c'est a tous les adhérents du bureau de Paris qu'il appartient de prendre en main les intérêts de l'Association, que la commission se trouve forcément dans l'impossibilité de sauvegarder et de défendre,
La commission décide que tous les membres de l'Association internationale des travailleurs (bureau de Paris) sont appelés à élire une nouvelle commission
1. ”

“ ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS
(Branche française de Londres)
Anniversaire de 1818
« Aux révolutionnaires !
« Le meeting commémoratif des glorieuses journées des 22, 23 et 24 février 1848 aura lieu le lundi 24 février 1868, à Cleveland hall, Cleveland street, Fitzroy square, à huit heures du soir
« Les citoyens de tous pays (sic) , amis de la révolution, sont invités à y assister — Entrée libre »
Tout cela, messieurs, n'est-ce pas de la politique? ”