Louis Petit de Julleville, Histoire de la langue et de la littérature française
“ Comparez plutôt, si vous en avez le courage, comparez le Roland du XIe siècle avec le Galien Rhétoré de la « Bibliothèque bleue » au XVIIIe siècle. Bibliothèque bleue ! c’est le nom que portent en effet ces petits volumes niais que d’humbles colporteurs répandent encore par centaines dans nos provinces les plus « arriérées » et que nous aimons malgré leur bêtise, parce qu’ils nous rappellent (oh ! de fort loin) les vieux héros et les vieilles chansons du bon pays de France. Quoi qu’il en soit, c’est l’avant-dernière étape avant l’oubli, avant la mort. ”
