Juliette de De Robersart

“ Le chemin qui mène aux pyramides et à Memphis passe dans une forêt de palmiers. —
Une forêt de palmiers!! Moi, qui regardais avec enchantement les sept palmiers épars de Rome. Cette forêt vous fait penser à un édifice immense, et aux colonnes innombrables des mosquées ; il semble que la main d'un architecte habile a placé chaque arbre, et on ne se trompe pas, c'est le grand, le sublime architecte qui est l'ouvrier, et le peintre incomparable qui a étendu les plaines verdoyantes aux pieds des trois colosses de pierre, et derrière eux le désert inondé de lumière. ”

“ Quel dommage que le bon Dieu, qui est si riche, ne m'ait pas donné un peu de talent. Comme j'écrirais sur l'Espagne !
Ma gloire, ma couronne, que je ne cèderais pas pour celle de Grèce, est Ronda. Connaissez-vous Ronda? Pleurez-vous de tendresse au seul nom de Ronda? Votre coeur bat-il quand on dit Ronda? Ah! Ronda for ever ! J'ai acheté cette vision par cinquante ou soixante lieues à cheval, sur la crête de murailles de marbre et dans des crevasses perpendiculaires. Mais quelles vues, mais quelles eaux suspendues courant dans des bois d'orangers et de grenadiers ! ”

“ Ce qui est
laid, c'est Teurs mentons et leurs fronts tatoués en bleu. Toutes, riches ou pauvres, chrétiennes ou musulmanes, se teignent les mains de henné, et se peignent les yeux en noir comme dans l'antiquité.
Sur le Nil, même date, quatre heures.
Quel soleil ! quelle douceur dans l'atmosphère ! quelle sereine beauté sur les rivages !
Oh ! pourquoi, pourquoi laisser ramper ses pensées sur la route aux épines sanglantes du passé ? pourquoi laisser son cœur se briser au souvenir des morts, et de ceux qui, vivants, ont voulu être comme morts?. Que Dieu soit loué de tout ! Courage ! ”

“ Je passe les ornements faits à Séville, dans ces fabriques de soie jadis si célèbres ; ils sont dignes du reste. La cathédrale est presque le seul lieu du monde où on ait le droit de dire la messe en bleu de ciel. On se sert d'admirables bleus de ciel brochés et rebrochés d'or, à l'Immaculée-Conception et à la Fête-Dieu. Seize, enfants du séminaire, habillés de satin bleu à paillettes d'or, dansent gravement en chantant devant l'autel. Trinidad et Fernand Caballerq m'ont dit que c'est d'une naïveté qui, loin de donner envie de rire, émeut jusqu'aux larmes. ”

“ Bon combattant au cœur inébranlable, tu fais l'oeuvre de tes archers et de ta cavalerie. Fils du dieu Toum, formé de sa propre substance, tu as effacé le pays de Chéta avec ton glaive victorieux. C'est toi, ô bon guerrier, qui es le seigneur des forces ; il n'est pas de roi semblable à toi, qui combatte pour ses soldats au jour de la bataille. C'est toi, roi au grand cœur, qui es le premier dans la mêlée ; c'est toi qui es le plus grand des braves devant ton armée, à la face du monde entier soulevé contre toi ; c'est toi qui gouvernes l'Égypte et châties les barbares. ”

“ Tout le monde était au balcon et dans la rue. Chacun a de terribles yeux qui ont l'air de ne pouvoir dire que deux choses : amour, ou haine. Il y a de grandes beautés, de petits pieds qui portent de petites personnes qui se balancent d'une façon très charmante. La mantille est universelle ; quand les femmes y ajoutent des fleurs et leur ancien costume noir, elles ravissent; leur teint mat, qui semble éclairé par le dedans, leur silence passionné, leurs yeux de velours qui voilent la foudre, en font des créatures pleines d'attrait. ”

“ Le palais de Charles-Quint m'irrite encore plus qu'il ne m'attriste; il m'est l'image de ces êtres qui font tout mal à propos. Ils viennent mal à propos au monde; ils ont mal à propos de l'esprit, du savoir, de la beauté; ils n'achèvent rien, ils n'aboutissent à rien. Ce palais est superbe et ce qu'il y a de meilleur en Espagne comme style; son immense patio est orné de trente-deux colonnes de marbre; ses façades, ses bas-reliefs, ses frises vous donnent un vif plaisir. Mais pour le bâtir, on a démoli une partie de l'Alhambra! ”

“ Le temple d'Isis, couvert de sculptures, est entouré d'une triple galerie de colonnes.
Non loin du temple d'Osiris, une salle à grandes arcades ouvertes forme sur le Nil les cadres des plus admirables tableaux. La mort d'Osiris, qu'on croyait enterré en ce lieu, y est représentée; ce dieu est peint couché sur un crocodile. Tout près de cet édifice, un escalier descend dans le fleuve.
L'édifice de l'est, qui est composé de quatorze colonnes les plus grosses de l'île et percées à jour, peut être vu de tous les côtés; rien ne surpasse son élégance et sa perfection. ”

“ Je reviens de ma visite au Pacha. Ses gardes, coiffés d'un fez, vêtus d'un large manteau blanc jeté sur une tunique écarlate, nous ont conduits par un corridor à arcades jusqu'à la porte que les hommes ne peuvent franchir ; elle s'est ouverte pour mademoiselle Octavie et moi ; de belles esclaves noires m'ont soutenue sous les bras, et lentement, avec une majesté que j'aurais bien voulu que tu visses, elles m'ont fait entrer dans une cour intérieure à colonnes, où des oiseaux en cage chantaient en unisson avec le murmure d'un jet d'eau, qui retombait dans une vasque de marbre blanc. ”

“ Que de curiosités il nous a fallu laisser, sans même les regarder ! Nous sommes cependant entrés encore dans deux tombeaux : l'un, que Wilkinson a marqué du n° 15, nous a frappés par la beauté de ses statues, Le soleil commençait à baisser. Le vieil Abdallah et son vieil âne ont chanté le chant du départ. Nous sommes revenus par le temple de Kournah; le temps et les hommes en ont ébranlé les colonnes, ont brisé les sphinx, ont renversé et mutilé les colosses de granit noir; les sculptures et les hiéroglyphes encore subsistants sont d'un goût élégant et pur. ”

“ Le soleil, noyé dans des teintes orange et pourpre, se reflétait dans l'eau et faisait du Nil un fleuve qui semblait rouler l'or et les pierreries; une légère brise poussait si doucement la cange, qu'on ne la sentait pas marcher. Le paysage tranquille, immense, profond, resplendissait; tout était silence et grandeur. Quel moment! — Voguer sous ce ciel, dans cette majesté et ce calme avec un être aimé! n'avoir derrière soi ni regrets, ni tombeaux, ce serait le bonheur. ”

“ Le ciel est admirable, le soleil doux et tendre comme ton coeur. Quel paradis si tu étais là !
Je ne peux me consoler de l'absence des moines, j'en hais plus que jamais les révolutions et les nouveautés immorales. Il y a quatre-vingts ans, la France croyait tenir le bonheur ; elle avait la boite de Pandore dans les mains ; les idées dangereuses et tous les maux s'en échappèrent. L'Espagne l'a vue à l'oeuvre et elle l'imite ; ah ! elle est impardonnable ! Peut-être est-ce la prospérité et la grandeur de la Belgique qui la trompent... ; mais la Belgique est dans une position à part. ”

“ La cathédrale est bâtie dans le palais de ce vaincu. Le marché, qui a des arcades charmantes, me paraît être un ancien alcazar. On voit à l'horizon une ruine fantastique et sombre, digne château d'un Othello. Ces lieux respirent vraiment la passion et la terreur. La gaieté, qui n'est pas habituelle aux Espagnols, me surprend surtout à Ronda, mais tout est contraste dans ce nuage. Les montagnes sont escarpées, les précipices pleins d'effroi, les aspects sévères, accablants, sublimes, mais partout l'air est embaumé ; il y a des roses partout, de la musique partout, des sourires partout. ”

“ Cette grille laisse voir une cour en mosaïque, un jet d'eau, des touffes de roses, des bananiers, parfois des palmiers, et une colonnade de marbre; c'est le charmant patio. Les appartements d'été ouvrent sous les blanches colonnes ; quand la chaleur est venue, on tend une toile au-dessus du patio, on l'orne, on y passe la journée, on y donne les tertullias. Tout est amour ici, et tout s'y prête merveilleusement; le beau ciel sans nuage qui se reflète peu à peu dans l'âme et lui fait croire au bonheur ”

“ Tout est mélange en ce monde ! Il y avait certainement du plaisir dans les yeux des deux sorcières et une sorte de compassion. La mort, qui est au fond de toutes mes pensées, m'attire ; pourtant je ne suis pas restée auprès de ce cadavre. Que Dieu ait son âme !
L'heure du rendez-vous est arrivée; j'ai traversé le patio de los Naranjos, embaumé des plus doux parfums, planté de beaux orangers et au milieu duquel s'élève la fontaine où les Arabes faisaient leurs ablutions avant d'entrer à la mosquée. Cette cour est au pied de la Giralda. ”

“ Il y a quelques semaines, allant à Séville, je traversai Cordoue à une heure du matin. Tandis que nous marchions dans les rues mauresques, une voix charmante chantait dans le lointain : Maria purissima, ora pro nobis !
Je me sens de l'humeur contre san Telmo, qui me revient à l'esprit on pourrait y créer le plus beau parc du monde, dessiné dans son bois d'orangers et de grenadiers et au travers de ses cactus, de ses aloès et de ses magnifiques bouquets de poivriers et de palmiers; le terrain est immense : toutes ces beautés sont perdues dans un fouillis; on marche d'arbre en arbre ”

“ Voilà un voyage celui-ci, un vrai voyage, avec six ou huit cents lieues dans ses longues jambes, une langue inconnue, des diligences, des monts, des vaux et la famine ! On ne peut se figurer la beauté de la sierra Morena ; Marie Joseph y aurait pensé à Subiaco. Le défilé de Despena perros est ce que j'ai vu de plus remarquable jusqu'ici. Les montagnes de rochers s'entassent l'une sur l'autre, et forment une architecture gigantesque. La pierre est d'un rose baigné de soleil, qui m'a rappelé Saint-Jean de Latran ; un torrent mêle sa note grave à ce grave tableau. ”

“ Les aubépines et les églantiers sont en fleurs. Tout est vert, frais, épanoui, embaumé. J'ai reconnu dans les haies et dans les champs une foule de plantes de nos serres et de nos jardins; des pois de senteurs, des bruyères, des mauves, des clématites bleues, rouges, blanches ; des pyramides fleuries dont j'ignore le nom, montées par la main du bon Dieu, comme nous montons les bouquets d'église de fleurs roses et lilas du plus charmant effet ; des genêts, des arbustes à aigrette et à longues grappes de fleurs d'or,
Lettres d'Espagne. ”