Amélie Mesureur,
Les châtaignes ; suivi de Voyage autour d'une fenêtre…
(1895)
“ Fifi est un joli petit serin jaune ; il habitait en compagnie de deux autres oiseaux de son espèce une cage de modeste apparence, toujours bien propre et bien garnie, mais si petite que les trois oiseaux s'y trouvaient fort à l'étroit. La vieille dame à laquelle ils appartenaient avait parlé maintes fois de changer cette humble cage contre une volière somptueuse, dont les dimensions leur permettraient de voltiger de haut en bas, de long en large, de telle façon qu'ils eussent l'illusion de la liberté; mais cette promesse renouvelée bien souvent ne se réalisait jamais. ”
