Auguste Hus

“ Le brigand s'écria : pitoyable logicien! tu dis que si j'avais connu la vertu, il m'aurait été impossible de l'abandonner. A quoi m'aurait servi la vertu au milieu des scélérats chez qui je vivais?
Au reste, si je péris, ma mort me donnera encore le plaisir d'exercer ma puissance d'une manière conforme à mon imagination et à mon coeur. Est-ce au dehors qu'on voudra m'arrêter? je suis sûr de tuer plusieurs individus avant d'être pris. Trouvera-t-on le secret de s'introduire dans cette caverne? ”

“ Les anglais viendront après. Je suis avide de connaître tout ce qui concerne mon ami. L'amitié est prolixe presque autant que l'amour, le coeur n'aime pas à abréger. Les plus petits détails sont des évènemens importans dans le domaine du sentiment , ainsi je veux tout savoir. . . Je veux ! . . . C'est parler encore en maîtresse. . . Eh bien oui, je veux. . . Ce mot est une illusion que je, me permets, et que Dorval me permettrait lui-même , car il sait que mon imagination est sous la garde de ma vertu. ”

“ Chez une nation que la terre ne nourrit pas , l'Anglais est obligé de se jeter sûr ses vaisseaux ou dans ses ateliers, ce qui fait qu'à Londres le mot gloire est remplacé par celui de commercé. Lois, moeurs , usages , honneur national, tout est soumis à la marine, fille et mère du commerce. La mer est un élément sur lequel l'anglais a trop long-temps exerce un empire tyrannique. Sur terre il est moins fort, considéré politiquement et militairement. Comme homme, il présente une masse turbulente , des moeurs grossières ”

“ Ce que j'aime dans les nouvelles historiques , ce sont des tableaux des moeurs du tems, dans le genre de la comédie des deux Gendres , qui est réellement, d'après la théorie de M. Etienne, héritier de Molière , l'histoire dialoguèe. Je préfère les peinturés de moeurs à ces éternelles conversations d'amour, où l'on ne donne pas même au sentimentles couleurs locales . Loin de moi ces romans où l'on transporté des bergers du Lignon dans nos boudoirs , où tout est si peu pastoral , où l'on est si expéditif en affaires ; et où l'amour n'y est qu'une affaire. ”

“ Pour un homme de bien , ce genre de jouissances est au-dessus des distinctions et des faveurs de l'aveugle fortune. Cessez donc d'être un poète de boudoir et d'athénée , et encore moins un bouffon de société , un saltimbanque de bonne compagnie. Soyez à force d'études ,. un Corvisart.... un Desgenettes, un Botta, un Guillotin, et un Dubois ou un Rossi, un Halle et un Pinel, et vous serez entouré du respect public ; oui, je viens de le dire , la médecine apprise et exercée en philosophe* , est le sacerdoce de la nature , et un pontificat civil. Prolonger la vie , est une seconde création. ”

“ EMILIE DORVAL, à LINVAL, à Londres.
MON cher Linval, mon ami,car vous êtes digne de ce titre, depuis notre séparation, commandée par la religion des tombeaux, par le testament d'un père, votre lettre est la plus grande jouissance que j'aye éprouvée, non que je sois malheureuse , gardez-vous de le croire, sous peine d'être injuste. Lorsqu'un honnête homme comme M. Dorval , se charge de la destinée d'une femme léguée par un ami, son sort ne peut jamais être malheureux. Si la vie d'une femme' pouvait être parfaitement heureuse sans amour, personne ne jouirait d'un bonheur égal au mien. ”

“ Ainsi que je vous l'ai fait entrevoir, rien d'éclatant, rien de ce qui fait coup de théâtre dans la vie de l'homme ou dans les fastes des peuples, ne sort de son caractère, ni de son imagination , mais il ne fait jamais rien que la raison et la morale n'avouent. ”

“ Je médite en lisant Boileau et Labruyère , écrivains où je trouve toute la raison humaine et tous les genres de styles en vers et en prose. Je dévore quelques fables de la Fontaine , ce philosophe sans le savoir. Il a écrit l' histoire universelle des passions dans des badinages immortels , pendant que le grand Bossuet, la foudre à la main, écrivait l'histoire universelle des évènemens avec la rapidité dit tems , qui précipite , sans s'arrêter un instant , le fleuve du présent dans le goufre dévorateur du passé ”

“ L'auteur d'Adelle de Sénanges puise davantage dans son coeur. La seconde , plus froide , plus compassée , a l'élégance du travail , et jamais l'abandon de l'ame livrée à de douces affections , abandon qui, dans les écrits des femmes, est comme une quatrième grâce , et est peutêtre la première de toutes. L'auteur d'Adelle de Sénanges laisse échapper de charmans romans pour se rendre aux désirs de ses amis. Madame de Genlis a toujours l'air de travailler pour son libraire. Chez elle , tout part de la tête bien plus que du coeur. On voudrait vivre avec l'auteur d'Adèle. ”

“ Le corps guéri de la maladie dangereuse qui suivit notre séparation , mais l'ame en souffrance ; je partis de la vallée de Montmorenci , au moment où l'allégresse publique proclamait Napoléon , empereur des français ; c'était proclamer le bonheur de ma patrie. Il fallait être bien dégoûté de la vie , bien froid envers tout ce qui donne de grandes émotions , et de l'orgueil aux français , pour s'éloigner en ce moment-là de Paris , si brillant de gloire, et dans, l'ivresse du bonheur public. Un amant malheureux était seul capable de cet effort. L'amour ne s'occupe que de l'amour. ”

“ Homme qui a rétabli la morale, tué la philosophie du 18e. siècle, et fait oublier Voltaire. C'est en vain que je vous ai fait ces cadeaux. Toute l'histoire ancienne, les monumens druidiques de Carnac, le livre sur Guido d'Arezzo, l'académie celtique en masse , ont perdu leur latin auprès de vous. Votre coeur est trop moderne pour les antiquités. Mon coeur est en désordre , comme la tête de , qui est venu du fond de la Germanie nous faire voir du pays, et accuser la langue française de pauvreté , et pour le prouver , écrit lui-même en français. ”

“ EMILIE DORVAL à M. POLIGONE.
Monsieur ,
IL est donc vrai qu'on fait des folies à tout âge. Comment un grave mathématicien peut-il descendre au rôle et au ton ridicule d'un homme à bonnes fortunes ? Prétention pitoyable , dans là jeunesse même , à moins d'être Alcibiade , le comble de la folie à 60 ans. Revenez à la raison, et je m'honorerai d'être votre amie. Les mathématiques se sont élevées à la plus grande hauteur dans notre siècle ; elles ont eu part à nos succès ; elles ont contribué à développer la tête pensante et géométrique du plus grand homme de l'histoire. ”

“ Ces lectures me préparent aux bienfaits de Morphée, et m'en tiendraient lieu. La littérature et les écrivains de nos jours me fourniront des matériaux pour notre correspondance. Je veux l'alimenter. Il faut que l'amitié vous dédommage de l'amour. Je vous parlerai beaucoup de Paris. Je vous écrirai des vérités qui vous paraîtront des fables; elles ne sont cependant que quelques pages de l'histoire de France au 19e siècle. Vous de votre côté , mon cher Linval, vous êtes en fond pour votre correspondance. La noble carrière des armes que vous avez embrassée à été féconde en grands évènemens. ”

“ Un de nos freluquets ne manquerait pas de saisir l'équivoque , parce qu'il n'a jamais connu que. des femmes équivoques , et qu'il ne sait pas qu'il y a des aveux. qu'une femme qui se respecte ne fait jamais. Sa maison à Montmorenci est le rendez-vous des moeurs, de la culture de l'esprit, des sciences et des arts. Il ne considère rien en poète, et tout en homme utile à la société. Chez Dorval, jusqu'à la métaphysique, est soumise au calcul rigoureux: c'est le Lagrange de la vie civile et des rapports moraux. ”

“ Le génie du plus grand des mortels s'est développé dans cette arme, entre Euclide , Archimède et Newton, et n'aurait pas eu besoin de leurs secours. Le génie est une divination. Je me réjouis avec vous que vous fassiez partie d'un corps où tout est soumis au calcul. ”

“ LINVAL, à EMILIE DORVAL.
IL faut donc vous parler de ce peuple singulier, original, qui a une physionomie à part. Séparé de l'Europe quoiqu'en Europe , il présente une autre nature morale, et à plusieurs égards une autre nature physique ; tout, jusqu'au soleil y offre un aspect différent. L'anglais puissant sur mer; est toujours subjugué lorsqu'on pénètre chez lui, et aucun peuple n'a été conquis plus souvent. ”

“ Une ivresse générale depuis le matelot jusqu'au pair du royaume, offre une populace titrée et sans titres, qui a l'air souvent d'une espèce abrutie. L'Anglais, esclave de toutes ses passions, méprise tous les autres peuples ; il fait au Français seul, dit-il, l'honneur de le haïr. La populace s'écrie : je suis libre, pendant que la presse la décime. Au parlement on fait quelquefois le coup de poing comme dans un carrefour : c'est une des libertés, anglaises. A leurs théâtres, on. s'y étouffe , et les émeutes y sont fréquentes : ce sont les plaisirs des Anglais ”

“ Depuis la colonne d'Austeilitz , le Louvre achevé par Napoléon , jusqu'aux légers instrumens d'une toilette, tout a été réglé par la géométrie , tout se composant de formes régulières ou calculées dans leurs irrégularités même. Tout, dans les arts et métiers , est le produit de lignes, de surfaces, de solides et de proportions soumises à des règles. ”

“ J'ai vu toujours avec peine des gens d'esprit faire rire l'immense troupeau des sots aux dépens d'autres gens d'esprit; maintenant on voit souvent dans nos journaux, dirigés par des hommes sages qui font respecter les convenances , des analyses littéraires faites avec beaucoup de talent, de mesure et d'urbanité , car ils permettent la plaisanterie de bon goût et de bon ton, et ne laissent point assassiner moralement. ”

“ La Harpe a été un rhéteur habile, un homme de goût, sans être jamais ni poète supérieur, ni grand orateur , tandis que Chénier eut brillé à la tribune d'Athènes comme au forum de Rome. On trouve encore dans ces rapports un orceau distingué sur Cabanis, et une discussion éloquente et libérale sur Rulhièrè. ”

“ Un tel écrivain penseur, justifie la nature d'avoir produit tant d'êtres imparfaits ou médians. Après cet ouvrage, qui est dans I'ordre intellectuel, dans le musée de l'esprit humain , ce qu'est l'Apollon du Belvédère dans la hiérarchie des beaux-arts , un livre qui mérite d'être distingué, c'est l'ouvrage sur tous les systèmes de philosophie, par Degérando ; il est le produit d'un grand talent. ”

“ On ne peut faire un pas dans le monde civilisé, et même dans la hutte du sauvage , sans rendre hommage aux travaux du mathématicien. Cultivez cette noble science qui défend nos champs et nos villes ; elle les élève ,
( 43 ) les protège et les garantit contre l'ennemi. Soyez l'émule de ce Lagrange , l'homme qui étonna le plus Mirabeau (I) , qui ne s'étonnait de rien , abstraction faite du génie mathématique de Lagrange. Soyez le aussi de ce Laplace à qui le ciel a dévoilé sa mécanique , et qui réunit la tête de Newton au style de Lacépède. ”

“ L'amour semblable à la nature , dont il est l'ame , se suffit à lui-même. J'admirai cette belle France , riche en tous genres de cultures et d'industries. Partout , excepté dans mon coeur , je trouvai la gaîté , le bonheur. Ils étaient peints sur les physionomies. Beaucoup de familles, formant une procession civique, se précipitaient vers la capitale de l'univers , pour saluer le nouvel empereur. Lyon attira mes regards. Les ateliers de Minerve renversé parle léopard britannique, jaloux de la première ville manufacturière de l'Europe , s'étaient relevés à la voix d'un grand homme. ”

“ La physiologie est l'idée-mère, l' Atlas du monde politique et moral. Dix pages d'un tel livre, qui ouvre avec splendeur le XIXe, siècle, si riche en tous genres de gloire, offrent plus d'instruction que cent volumes, Ce livre rend fier d'appartenir à l'espèce humaine. ”

“ LINVAL, à EMILIE DORVAL.
CHARMANTE Emilie, vous savez toujours suppléer à l'absence. Il y a du génie dans votre coeur comnle il y a du sentiment dans votre esprit. Votre roman des sept jours a embelli les miens. J'aime les nouvelles historiques, lorsqu'elles ne dénaturent pas l'histoire , comme ces grands romans qui en sont la caricature , et prostituent la sévère Clio, dont les Lacretelle et les Botta sont les pontifes, car l'histoire est une religion pour l'écrivain honnête homme. ”

“ Emilie DORVAL.
( 14 )
LETTRE III.
Londres , ce 1811.
LINVAL à EMILIE.
MA tendre amie , une amie comme Vous, peut toujours dire , je veux , et doit être sûre qu'elle sera obéïe. Rien ne sera omis. Il est dans la nature de l'homme d'aimer à parler de soi , l'amour-propre qui n'est qu'une extension de l'amour de nous-même nous rend prolixe avec les indifférens, jugez si on aime à s'entretenir avec les êtres qui nous sont chers. Attendezvous au surnaturel même ; mais le vrai quelquefois n'est pas vraisemblable. ”

“ A Frivolis , un mari n'est que l' intendant de sa femme : on lui adresse les créanciers de madame, car à Frivolis, il est du bon ton de payer ses dettes. Là, la bonne compagnie se lève à midi ; avant cette heure, le soleil n'est fait que pour la canaille ; les jeunes femmes, y déjeunent avec leurs cousins, et on sait à quoi s'en tenir sur les cousins des jeunes femmes : ce sont des, jeunes, gens assez bien tournés, ayant au plus, vingt à vingt-cinq ans. ”

“ L'empire du possible n'est pins en France que la simple vérité des faits. Soyez exacte à me répondre. Ne pouvant plus vous posséder , je veux du moins recueillir le plus grand nombre de pensées d'une femme qui n'en eut jamais que de grandes ou d' ingénieuses. Les lettres d'une femme de beaucoup d'esprit et d'une sensibilité exquise, sont comme de légères exquisses de son ame. ”

“ Un des travaux les plus brillans de cette époque , c'est la belle traduction d'Horace en vers français ; elle a été faite par un écrivain éminent dans la littérature et dans l'état. Bien traduire Horace , le poète le plus aimable de l'antiqnité , le philosophe le plus ingénieux et le plus profond de la religion la plus poétique , c'est être créateur en traduisant , sans cesser d'être fidèle. ”