Célestin Bouglé

“ Ils sentent qu'elle cache la vraie force de leur nation. C'est elle qui habitue l'Allemand d'une part, à ne pas compter uniquement sur l'État; d'autre part, à ne pas compter uniquement avec lui-même. Elle l'empêche de s'enfermer dans ses intérêts particuliers, et de s'en remettre à l'État de tous les intérêts généraux. Elle rend possible un certain équilibre entre le socialisme d'État et l'individualisme. ”

“ Pour Simmel, la vraie difficulté consiste à marquer, au milieu des sciences sociales, le cercle d'une sociologie proprement dite. Une sociologie qui voudrait être la science de tout ce qui se passe dans la société ne saurait se reconnaître au milieu de l'enchevêtrement des différentes forces de la vie sociale; elle ne pourrait constituer d'autres lois que les lois vagues, antiscientifiques, en un sens, de la philosophie de l'histoire. ”

“ MUNICH. 301
au ciel, l'autre sur la terre. La première est une conversation de Louis II avec le bon Dieu. Le bon Dieu apprend à Louis II que son peuple l'aime d'un amour infini comme l'espace céleste et le bonheur des élus. Louis II s'en étonne avec sincérité et avoue qu'il se croyait incompris. « Tu as gagné cet amour, lui répond Dieu en substance, sans le savoir et comme sans y penser. Tu graciais les criminels, tu encourageais les artistes, tu détestais les Prussiens : c'est pourquoi on t'élève un buste à Murnau. » Louis II descend alors sur la terre. ”

“ Le beau monde se donne rendez-vous sur l'Odeons-Platz. On y voit, au milieu des touristes de France et d'Angleterre, les bourgeois gras et souriants, en vestons clairs, les officiers en tunique bleue, serrés dans leur collet rouge, le monocle à l'oeil, et les jeunes filles bien portantes sous leurs toilettes fraîches. Tout ce monde se tient debout, facilement immobile et silencieux dès que la musique joue. Elle joue souvent des morceaux relevés, le trio des Filles du Rhin, parfois même du Bach et du Beethoven. ”

“ Plus de Kneipe et de chants après les discussions; les soirs où l'on s'amuse sont soigneusement distingués des soirs où l'on travaille. Pendant ceux-ci, les étudiants boivent à peine, quelques-uns prennent du café, abandonnant la bière classique, comme ils ont abandonné la casquette et la rapière. On sent ici des gens pressés, plus préoccupés d'action que de tradition, tournés tout entiers vers l'avenir. La plupart de ces étudiants sont socialistes; quelques-uns tiennent pour le socialisme d'État, quelques-uns pour l'antisémitisme. ”

“ Les villes allemandes sont très jalouses les unes des autres. Il y a surtout entre Leipzig et sa soeur saxonne, Dresde, une émulation incessante. C'est à qui des deux aura le plus de congrès, d'expositions, de fêtes: chacune veut être plus grande ville que l'autre. Dresde a sur Leipzig l'avantage d'avoir la cour de Saxe et les princes, mais Leipzig a l'Université et les étudiants. ”

“ Je commence à comprendre la signification du mot gemüthlich. Demandez-la à un Allemand, il vous répondra non sans fierté que gemüthlich ne se laisse pas traduire en français. Littéralement, ce serait : sentimental. Mais c'est bien plus. Un homme cordial et sans façons, un professeur, par exemple, qui trinque volontiers avec ses élèves, un vieux Lied à la fois jovial et tendre, un paysage souriant, une petite maison tranquille au penchant d'un coteau, une « tasse de thé » sans cérémonie, dans une famille sans prétentions, ou bien une belle promenade d'étudiants dans les montagnes de Heidelberg ”

“ Il n'est pas facile de devenir, ici, professeur de lycée. Il faut passer d'abord l'examen d'État, bien plus difficile, m'at-on dit, que celui des juristes ou des médecins; pour le préparer, neuf ou dix semestres d'Université suffisent à peine. Une fois cet examen passé, l'étudiant devra faire une année de séminaire pour achever son instruction théorique, puis une « année d'épreuve » dans un lycée, pour prouver son aptitude à l'enseignement. ”

“ Il n'entre pas de femmes à l'Université de Berlin, même aux cours publics. Un certain nombre d'Universités seulement leur sont ouvertes, celle de Heidelberg, entre autres, depuis quelques années. Quand j'étais à Heidelberg, on m'a mené voir « l'étudiante », au cours de chimie; elle était toute seule au haut de l'amphithéâtre, et on la regardait avec curiosité. La question de l'instruction supérieure des femmes occupe beaucoup, les Allemands, mais ils ne savent comment la résoudre. Le moment n'est pas encore venu où les femmes s'asseoiront ici côte à côte avec les étudiants, comme en France. ”

“ Un privat-docent est un professeur qui n'a pas d'appointements fixes, et qui fait son cours à ses frais, payé seulement par les élèves qu'il attire. M. Rottmann s'occupe de sciences sociales. On le soupçonne d'avoir dans la tête un grain de socialisme, et cela nuit à sa réputation, car le socialisme n'est pas encore très vigoureux à Heidelberg. M. Rottmann se croit donc persécuté, mais cela ne l'empêche pas d'être jovial, et de conserver, au milieu de ses pensionnaires, une bonne humeur qui fait plaisir. Il y a en ce moment chez lui deux Allemands, cinq Américains, quatre Français. ”

“ Roscher, Wagner, Schmoller, avant d'être économistes proprement dits furent, l'un philologue, l'autre statisticien, l'autre philosophe. D'autres, comme Wundt, prennent leurs grades dans plusieurs facultés. Passer ainsi à travers plusieurs sciences, c'est marcher tout naturellement, vers la philosophie. Il n'y a rien d'étonnant, dès lors, à entendre un économiste commencer son cours par quelques leçons de psychologie et de logique. ”

“ Vie munichoise. — Que peut-on rêver de plus doux? Le génie de Munich, c'est ce petit moine souriant et bouffi qu'on voit partout, le Munch'ner Kindl, portant d'une main le litre de bière et de l'autre le gros radis.
Un jeune Bavarois, dont j'ai fait la connaissance à Leipzig, a tenu à me faire les honneurs de la Loewenbrauerei, une des plus grandes brasseries de Munich. Il y avait tant de clients que les Kellnerinnen n'y suffisaient pas. ”

“ Leipzig est la grande ville musicale de l'Allemagne. Tous les grands musiciens y ont leur rue, et beaucoup leur statue. Bach y a été organiste, Mendelssohn chef d'orchestre, Schumann étudiant, et Wagner y est né. Il y a plus de deux cents sociétés chorales. Il y a un lycée spécial, la Thomos-Schule, où l'on élève des jeunes enfants pour le chant. Il y a un Conservatoire, dont l' « Oncle Mendelssohn » comme on dit ici, a été le premier directeur, et qui attire toute une population de musiciens. La pension que j'habite compte dix hôtes, dont cinq musiciens. ”

“ Les habitants de Leipzig sont fiers des vieilles choses de leur ville. Ils citent avec orgueil la fameuse taverne d'Auerbach. Mais on y sent l'apprêt, et je n'y ai jamais rencontré que des touristes. Malgré tout le respect de la sentimentalité allemande pour le décor moyen âge, la vieille ville s'en va. L'ancienne Université a été démolie l'an dernier; on élève à sa place de grands bâtiments blancs, conformes à toutes les exigences de la science contemporaine : tant de mètres cubes d'air par poitrine. Le Rathhaus aura le même sort que l'Université. ”

“ Le choix des sujets, seul, révèle parfois Munich et les Alpes prochaines ; mais, si l'on met à part une ou deux personnalités comme Böcklin et Franz Stück, il n'y a presque rien, dans la manière et dans l'esprit des tableaux qui rappelle l'Allemagne et révèle une école bavaroise. Les peintres ne forment plus d'écoles ; chacun cherche pour son compte, sans traditions, suivant la mode plus que la coutume. Ici comme ailleurs, l'individualisme marche de pair avec le cosmopolitisme ”

“ HEIDELBERG. 21
indique le numéro d'une page. Un étudiant me tend aussitôt un livre à la page indiquée. C'est le Kommers-Buch, le paroissien de ces agapes, où sont réunis, paroles et musique, tous les Lieder de l'étudiant allemand, bachiques, sentimentaux et patriotiques. Un étudiant se met au piano; tous les autres chantent en choeur, et moi comme tous les autres : « Si j'étais Dieu, disent à peu près les paroles, je brasserais autant de bière qu'il y a d'eau dans l'océan, je me ferais un verre aussi grand que la terre, et je boirais sans déshaleiner, durant l'éternité. » ”

“ On me dit que pour attirer ou retenir un homme de valeur dont le nom doit attirer ou retenir les élèves, les Universités renchérissent parfois les unes sur les autres : le professeur est à l'encan. Aux appointements s'ajoutent les contributions des auditeurs; propriétaire de sa chaire, le professeur peut, pour ainsi dire la faire valoir : sa renommée s'estime en marcs sonnants et trébuchants.
HEIDELBERG. 39
On me fait souvent l'éloge de ce système, la meilleure garantie, me dit-on, de la liberté du haut enseignement, de l'indépendance des professeurs vis-à-vis de l'État. ”

“ Ceux qui enseignent enfin les humanités proprement dites, l'histoire, la littérature, la philosophie, ne sont-ils pas tout naturellement portés à faire, au détriment des intérêts de la science, un cours plus large, en quelque, sorte que profond, destiné à embrasser le plus grand nombre possible d'auditeurs ? ”

“ HEIDELBERG.
Sa maison est belle : Kuno Fischer est riche. L'Université, qui veut le retenir, lui donne de gros appointements, — onze à douze mille marcs, m'a-t-on dit. — De plus, chacun de ses auditeurs (il y en a plus de deux cents) lui paie trente marcs par semestre, Kuno Fischer est un homme important; et la conscience même de son importance lui donne, comme il arrive quelquefois, un grand air d'amabilité. Il se laisse volontiers visiter par les Français. ”

“ On ne s'ennuie pas à Heidelberg. La petite ville fait des frais pour ses étudiants. Théâtre tous les soirs, bals, concerts, il y a là plus de vie que dans vingt de nos petites villes, dont les habitants attendent toute une saison, comme des poissons sans eau, la tournée des artistes de Paris, ou le bal de la sous-préfecture. ”

“ Wagner n'a pas encore sa statue à Leipzig, mais il a un Verein : le Verein académique de Richard Wagner. On s'y propose, disent les statuts, de développer la culture artistique dans le sens des idées du maître; les pratiques de cette religion sont des lectures et des commentaires des oeuvres de Wagner, des conférences d'esthétique, puis des exercices musicaux. J'ai visité le Verein un soir. Un jeune étudiant a lu, sur le rapport de la musique aux autres arts, une conférence qui n'était rien qu'un résumé des théories wagnériennes. ”

“ Les riches bourgeois tiennent toujours à honneur de contribuer au bien de la cité, suffisamment payés par l'idée qu'on attribuera leur nom à une rue, ou même qu'ils auront, dans quelque coin de la Promenade, sous les tilleuls frais, leur buste en marbre. L'un fait construire une bibliothèque, l'autre une belle fontaine de bronze. Un autre paye à l'Université un certain nombre de bourses : ceux qui les auront obtenues seront nourris gratuitement tout un semestre ; deux cent cinquante étudiants reçoivent ainsi chaque jour, au Convict, le déjeuner et le dîner. ”

“ BERLIN. 107
tisémitisme y croisse proportionnellement à leur nombre. Auprès de lui, l'antisémitisme français n'est encore, comme dirait Drumont, que de la Saint Jean.
L'antisémitisme est la chose du monde la plus répandue en Allemagne, le difficile est de le bien définir, de découvrir son essence. Les uns y voient surtout un mouvement de l'esprit national; qui voudrait renvoyer les juifs à Sion et rendre, pour transposer la formule de la Libre Parole, l'Allemagne aux Allemands. ”

“ Un jeune professeur m'invite quelquefois à entendre de la musique. Trois de ses amis se réunissent chez lui. Ils causent peu, ils se font apporter de la bière, et jouent des quatuors de Beethoven avec religion. C'est l'heure où Heidelberg se grise de musique. Partout, le soir, à travers les volets fermés, on entend des voix, des sons de violons ”

“ Il reste avec elle des heures durant, presque sans bouger, dans les brasseries moyen âge où l'on voit, sur" les murs, des reîtres épanouis servis par des filles joufflues, et Perkéo, le fameux nain, qui prétendait vider à lui tout seul le tonneau de Heidelberg. Est-on fatigué de rester assis, on finit la soirée en faisant ce qu'on appelle une Bier-Reise, un tour-de-bière. On s'en va de brasserie en brasserie, buvant à chaque station. A ce moment-là, il n'y a plus grande différence entre les Vereine et les Corps : tous les étudiants sont égaux devant la bière. ”

“ Au théâtre, pendant les entr'actes tout le monde va au buffet, boire et manger. Et, comme à Berlin, il y a dans la plupart des théâtres un écriteau qui rappelle qu'il est interdit d'emporter de la bière dans sa loge. La bière et la musique vont si bien ensemble que la tentation est forte. ”

“ Enfin, vers la trentaine, il est revenu dans son pays, s'est marié, et, jugeant l'enseignement trop peu lucratif, il s'est mis à vendre du cuir. On l'appelle toujours Herr Doctor et sa femme Frau Doctor. En Allemagne, les titres universitaires suivent leurs gens jusqu'au tombeau, inclusivement.
Herr Doctor est un beau Prussien, les cheveux drus, les yeux durs, la moustache en brosse, les épaules carrées. C'est vraiment un curieux d'esprit, qui ne cesse pas de s'intéresser aux humanités. ”

“ Un étudiant en médecine sort rarement de ses cours spéciaux. Je n'ai jamais rencontré de «scientifiques », comme nous disons, aux cours de philosophie. Bien plus, j'ai entendu un professeur de chimie déplorer l'Einseitigkeit de ses étudiants, leur pauvreté de connaissances scientifiques générales, et envier à ce propos notre système d'examens. ”