Henri Stein

“ Malgré le supplément imposant qu’a déjà donné l’auteur, l’œuvre n’est pas exempte d’erreurs et de lacunes, surtout pour les pays slaves, hongrois et Scandinaves ; mais on ne saurait exiger davantage et l’on regrette seulement que M. U. Chevalier ait cru devoir donner une bibliographie complète et non choisie (ce qui l’a entraîné à indiquer des travaux dénués de toute valeur ou absolument vieillis) , et adopter dans chaque article l’ordre alphabétique des noms d’auteurs, qui en tout cas eût été avantageusement remplacé par l’ordre chronologique, à défaut de mieux. ”

“ Bibliographie des traditions et de la littérature populaire du Poitou (Zeitschrift für romanische Philologie, 1884, pp. 554-571) . [1]
Pour la Bretagne il existe un supplément (1882-1895) publié par P. Sébillot : Bibliographie des traditions populaires de Bretagne (Paris, 1896, in-8 : extr. de la Revue de Bretagne, de Vendée et d’Anjou) . ”

“ Excellente revue, bien dirigée, où l’on trouvera la bibliographie très soignée de tout ce qui concerne l’histoire de l’époque byzantine.
H. Œsterley. Wegweiser durch die Literatur der Urkunden-Sammlungen. Berlin, 1885-86, 2 vol. in-8.
Ouvrage considérable, donnant la littérature de toutes les sources (cartulaires, recueils d’actes, ordonnances, lettres, documents civils et ecclésiastiques, histoire générale et locale) du moyen âge, classées par pays. ”

“ L’importance d’un semblable répertoire n’échappera à personne, mais il eût fallu, pour accroître son utilité, ne pas y laisser subsister une quantité d’erreurs qui le déparent. Dans le tome I" est comprise toute l’Allemagne (où l’auteur englobe Suisse, Belgique, Pays-Bas, le nord et l’est de la France, y compris l’Artois et la Bourgogne ! ) ; dans le tome II, la France, l’Italie, l’Espagne, la Grande-Bretagne, les pays Scandinaves, les pays Slaves, la Hongrie, la Grèce et l’Orient. ”

“ I. philologie cl.ssique (Objet, histoire et encyclopédie de cette science ; Grammaire, lexicographie et métrique grecques et latines ; Paléographie et epigraphie grecques et latines ; Critique et Herméneutique ; Histoire de la littérature, de la philosophie et des sciences (mathématiques, astronomiques, naturelles, physiques) chez les Grecs et les Romains. — II. histoire et archéologie de l’antiquité. ”

“ B. P. Poore. A descriptive catalogue of the governmeat Publications of the United States (1744-1881) . Washington, 1885, in-8.
FRANCE G. Monod. Bibliographie de l’histoire de France ; Catalogue méthodique et chronologique des sources et des ouvrages relatifs à l’histoire de France depuis les origines jusqu’en 1789. Paris, 1888, in-8.
Répertoire dont le plan a clé copié sur le Dahlmann-Waitz et qui rendra les mêmes services lorsqu’il aura été amélioré, comme lui, dans des éditions successives. Tel qu’il est, il peut être consulté avec fruit et a comblé une réelle lacune. ”

“ LITTÉRATURE CORÉENNE M. Courant. Bibliographie coréenne ; tableau littéraire de la Corée, contenant la nomenclature des ouvrages publiés dans ce pays jusqu’en 1890, ainsi que la description et l’analyse détaillées des principaux d’entre ces ouvrages. Paris, 1893-95, 2 vol. in-8. [Publication de l’École des langues orientales vivantes. ]
Un supplément, qui comprend notamment la liste des ouvrages coréens inconnus à Courant, qui se trouvent à la bibliothèque de l’Université de Saint-Pétersbourg, a été publié par A. O. Ivanovskiï dans Zapiski vostotchnago otdiéleniia imp. ”

“ Bibliographie critique et philologie générale ; — 2. Langue et philologie slaves (dialectes vieux-slovène, russe, polonais, tchèque, let te, serbo-croate, bulgare, grammaire comparée et lexicographie ; — 3. Histoire littéraire (russe, polonaise, tchèque, slovaque, lette, serbocroate, bulgare) ; — i. Littérature populaire slave (mêmes subdivisions) ; — b. Antiquités slaves, histoire et géographie, antiquités juridiques, mythologie, paléographie et ornementation. J. A. Lundell. Etudes sur la prononciation russe. I. 1. Stockholm, 1890, in-8. ”

“ Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes ; dictionnaire biographique des compositeurs, chanteurs, instrumentistes, luthiers, constructeurs d’orgues, poètes sacrés et lyriques, littérateurs et amateurs de l’art musical ; avec des notices sur la bibliographie musicale polonaise. ”

“ Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes [depuis 1877] . Paris, 1877 et ss., in-8.
La bibliographie des articles de revues et des recueils académiques forme un supplément annuel, numéroté à part et constituant un volume. MM. E. Châtelain et L. Duvau y donnent tous leurs soins. ”

“ Catalogue d’ouvrages sur la musique, les musiciens et le théâtre, en vente à la librairie Fischbacher. Paris, 1892, in-8.
Liste de livres modernes, pouvant servir à compléter le précédent catalogue.
J. B. Weckerlin. Bibliothèque du Conservatoire national de musique et de déclamation ; catalogue bibliographique. Paris, 1885, in-8.
Ce volume, seul paru, ne décrit que les raretés et les pièces les plus précieuses de la collection, ce qui est désigné sous le nom de « réserve ». Travail fait avec beaucoup de science et de soin. ”

“ Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des osirômischen Reiches (527-1453) . 2e Aufl. (von A. Ehrhard und H. Gelzer) . Mûnchen, 1897, in-8. [Handbuch der klassischen Allerlhumswissenschaft, herausg. von Ivan v. Miiller, IX. 1.]
Ouvrage indispensable et excellent sous tous rapports. Il se divise ainsi : 1. Littérature prosaïque ; 2. Littérature poétique ; 3. Littérature grecque vulgaire ; 4. Essai d’une histoire de l’Empire byzantin ; 5. Bibliographie générale (pp. 1068-1144) , sans compter les notices bibliographiques spéciales qui se rencontrent à chaque page. ”

“ Ouvrage naturellement fort incomplet, mais que l’on consulte encore avec profit pour les livres du xvr siècle, dont il n’existe aucun répertoire général. Le classement est par ordre alphabétique de noms de villes. — Nous y ajouterons l’indication de catalogues d’incunables et livres anciens imprimés dans un pays déterminé :
H. Harrisse. Excerpta Golombiniana ; bibliographie de quatre cents pièces gothiques françaises, italiennes et latines du commencement du xvie siècle non décrites jusqu’ici, précédée d’une histoire de la bibliothèque Golombine et de son fondateur. ”

“ La grande Encyclopédie ; Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Paris, n884 et ss., 23 vol. in-4 [A.-M.] .
Nous n’indiquons ici que les recueils les plus généraux où la plupart des articles sont suivis d’une bibliographie un peu abondante, mais de valeur très variable.
Livres rares : J. C. Brunet. Manuel du Libraire et de l’Amaleur de livres. 5e édit. Paris, 1860-65, 6 vol. in-8 ; — G. Brunet et P. Deschamps. Manuel du Libraire et de l’Amateur de livres ; supplément. ”

“ Religion juive : HISTOIRE GÉNÉRALE E. Schûrer. Geschichte des jûdischen Volkes im Zeitalter Jesu Ghristi. 2e Aufl. Leipzig, 1886-90, 2 vol. in-8.
Une riche bibliographie est jointe à cet ouvrage.
J. Benzinger. Hebraische Archœologie, Freiburg, 1894, in-8. [Grundriss der theologischen Wissenschaften, II. 1] .
Traite successivement, avec bibliographie à l’appui, de la Palestine et de ses habitants, de la famille et de la société hébraïque, et des antiquités privées, publiques et sacrées s’y rapportant.
ANCIEN TESTAMENT Sir W. Smith. Dictionary of the Bible. ”

“ Le peintre-graveur ; contenant l’histoire delà gravure sur bois, sur métal et au burin jusque vers la fin du xvie siècle, l’histoire du nielle, avec complément de la partie descriptive de l’essai sur les nielles de Duchesne aîné, et un catalogue supplémentaire aux estampes du xve et xvie siècle, du peintre-graveur d’Adam Barlsch, Leipzig, 1860-64, 6 vol. in-8. ”

“ Amsterdam, 1876, in-8.
Milteilungen des k. k. œsterreichischen Muséums fur KunstIndustrie [seit 1865] . Wien, 1865 et ss., in-4.
Chaque livraison de cette importante revue d’art industriel renferme une bibliographie utile à consulter pour la littérature courante et très soigneusement dressée ; elle comprend, sous onze subdivisions différentes, la technique, l’esthétique et l’enseignement ; l’architecture et la sculpture ; la peinture, la mosaïque et la peinture sur verre ; les arts textiles, le costume, la reliure et le travail sur cuir ; les arts graphiques et l’impression ”

“ Religions orientales : CHINE-JAPON H. Cordier. Bibliotheca Sinica. Paris, 1878-1895, 3 vol. in-4. (Tomes I, col. 296-320 ; et III, col. 1609-1631) .
Fr. von Wenckenstern. A bibliography of the Japanese Empire. Leiden, 1894, in-8. (pp. 52-59) .
Voir aussi V Orientalische Bibliographie, et les manuels allemands de philologie ancienne qui contiennent toujours un chapitre consacré aux Religions. ”

“ Il n’existe pas de bibliographie spéciale à l’Islam ; on consultera le répertoire d’Haji Khalfa, ci-dessus p. 12, — les livres indiqués au chapitre de la philologie et belles-lettres (v* Littérature arabe) , et à celui des sciences géographiques (v" Arabie) , — et au besoin le catalogue suivant : Katalog der kaiserlichen Universitiits- und Landesbibliothek in Strassburg ; Arabische Literatur (Strassburg, 1877, in-4) .
M. Steinschneider. Polemische und apologetische Literatur in arabischer Sprachq zwischen Muslimen, Christen und Juden. ”

“ C’est à l’heure actuelle peut-être le meilleur répertoire méthodique de bibliographie universelle, et l’usage n’en est pas suffisamment répandu en dehors de Londres.
Allemagne. Verzeichniss der aus der erschienenen Litteratur von der hôniglichen Bihliothek zu Berlin erworbenen Druck^ schriften [seit 1893] . Berhn, 1893 et ss., in-8,
Bon répertoire annuel d’une bibliothèque déjà considérable, qui s’étend par de très nombreuses et très intelligentes acquisitions étrangères.
France. Catalogue général alphabétique des livres imprimés de la Bibliothèque nationale [sous presse] . ”

“ On peut reprocher au Dahlmann-Waitz, singulièrement amélioré d’édition en édition depuis la première imprimée en 1830, un peu de confusion dans l’économie du plan et quelques lacunes regrettables, mais il n’en demeure pas moins un livre capital de renseignements que l’on a déjà essaye d’imiter, et que l’on devrait imiter partout ailleurs. ”

“ Rouen, 1867, in-8.
L. Marcel. Les livres liturgiques du diocèse de Langres ; étude bibliographique suivie d’un appendice sur les livres liturgiques du diocèse de Dijon et d’une note sur les travaux d’histoire liturgique en France au xixe siècle. Paris-Langres, 1892, in-8.
Excellent livre, suivi (pp. 293-320) d’une excellente bibliographie des livres publiés en France, au xixe siècle, sur la liturgie en général, sur le chant religieux et les liturgies diocésaines.
J. Pigeon. Les anciens livres liturgiques dans les diocèses de Coutances et d’Avranches. ”

“ A un titre inexact répond un contenu extrêmement défectueux, et les défauts que nous signalions dans l’ouvrage précédent s’y retrouvent accentués ; c’était dans ces matières surtout qu’il fallait absolument procéder par élimination avant toutes choses, et ne pas allonger indéfiniment des notices bibliographiques qui eussent toujours gagné à être brèves et raisonnées. ”

“ Orienialische Bibliographie, herausg. von Aug. Mûller [spater von Ern. Kûhn, jetzt von L. Scherman] . Berlin, 1888 et ss., in-8.
Ce répertoire bien divisé est actuellement, dans tout le domaine de la science, l’une des bibliojîraphies les plus commodes et les plus complètes qui existent. Il enrepstre les livres et articles (voire les recensions) au fur et à mesure qu’ils viennent à la connaissance de ses rédacteurs (plus de 6, 000 articles par an) et paraît trimestriellement. Les analyses y sont rares et les observations brèves. Voici les divisions de ce précieux recueil : I. généralités. 1. ”

“ Les vieux auteurs castillans ; histoire de l’ancienne littérature espagnole (Paris, 1888-1890, 3 vol. in-8) .
H. Butler Clarke. Spanish Literature ; an elementary handbook. London, 1893, in-8.
Bibliographie sommaire (pp. 271-280) .
P. de Gayangos. Libros de caballerias, con un discurso preliminar y un catâlogo razonado. Madrid, 1857, in-4. [Biblioteca de autores espanoles, XL.]
F. Blanco Garcia. La literatura espanola en el siglo xix. Madrid, 1891, 2 vol. in-8.
Bibliographie au tome II, pp. 629-636.
LITTÉRATURE ÉTHIOPIENNE L. Goldschmidt. Bibliotheca œthiopica ”

“ Bibliotheca classica, sive catalogus offîcinalis in quo singuli singularum facultatum ac prol’essionum libri, qui in quavis fere lingua exstant, secundum artes et disciplinas, earumque litulos et locos communes, authorumque cognomina singulis classibus subnexa, ordine alphabetico recensentur usque ad annum 1624 inclusive. ”

“ La bibliografia di Michelangiolo Buonarroti. Firenze, 1875, in-4.
Utile mais mal classé (ordre alphabétique) .
A. de Montaiglon. Essai de bibliographie Michelangelesque (Gazette des Beaux-Arts, 1876, pp. 301-312) .
buridan. — H. Jadart. Jean-Baptiste Buridan, jurisconsulte du xviie siècle. Reims, 1883, in-8 (extr. des Travaux de l’Académie nationale de Reims, LXIII) .
burnouf. — [L. Delisle] . Choix de lettres d’Eugène Burnouf (1825-1852) , suivi d’une bibliographie. Paris, 1891, in-8.
burns. — A. Angellier. Robert Burns. Paris, 1893, 2 vol. in-8.
Notice bibliographique, tome II, pp. ”

“ G. J. Dlabacz. Nachricht von den in bôhmischer Sprache verfassten und herausgegeben Zeitungen. Prag, 1803, in-8. (Abhandlungen der k. bôhmischen Gesellschaft der Wissenschaften) .
BELGIQUE L. Lahaye, H. Francotteet F. De Potter. Bibliographie de l’histoire de la Belgique ; fasc. I (Introduction à la Bibliographie de Belgique ; relevé de tous les écrits périodiques qui se publient dans le royaume) . Bruxelles, 1875, in-8.
A. Warzée. Essai historique et critique sur les journaux belges. ”