Jacques Soyer

“ Ce dernier auteur nie formellement l'existence d'une voie romaine d'Orléans à Tours par la rive droite de la Loire, sous prétexte que le pont de Tours n'a été construit que vers 1030 ; voilà un singulier argument : s'il n'y avait pas de pont, il y avait certainement un bac, puisqu'il fallait franchir le fleuve pour gagner la voie de Tours à Angers et celle de Tours au Mans. ”

“ Lalliacus, 990 (Cartul. de Sainte-Croix d'Orléans, p. 81) . — Lhuillier, op. cit., p. 517, qui ne connaît pas la région, fait passer la voie antique à Fains ou Fins (comm. de Beaugency) , à la limite de la commune de Lailly, et marque à cet endroit la frontière de la civitas Carnutum et de la civitas Aurelianorum; ce qui est absolument faux. Les formes anciennes de Fins (Fains in Valle, en 1237 et 1309, dans le Cartulaire de Notre-Dame de Beaugency) ne permettent pas d'affirmer que ce toponyme est l'aboutissant de Fines. ”

“ Mais je ne nie pas l'existence d'une route antique secondaire passant dans le Val par Bonnée et Saint-Benoît-sur-Loire (Floriacus) , dont le « vieux chemin » doit indiquer l'emplacement. D'Anville, op. cit., plaçait Belca à Bouzy! D'après la Table de Peutinger, la distance entre Belca et Cenabum est de 22 lieues gauloises = 48 kilom. 889. La distance entre Beauche (continuation même du nom de Belca) et Orléans est, en effet, de 50 kilom. environ. — La région de Saint-Benoît était le milieu géométrique de la Gaule indépendante ”

“ « Le diocèse d'Orléans représente la civitas Aurelianorum de l'époque romaine, et son territoire ne paraît avoir subi au cours des siècles que de légères modifications. » 2. « Le principe de la corrélation des divisions ecclésiastiques avec les circonscriptions civiles, exprimé dans les prescriptions de plusieurs conciles de l'époque romaine, est un fait des plus importants pour l'étude de la géographie historique ; il donna aux diocèses ecclésiastiques la circonscription des civitates » (A. Longnon, Atlas historique, 1re livraison. Paris, 1884, p. III) . ”

“ Elle sortait d'Orléans par le faubourg Madeleine, passait près de Marmagne (Marcomania) , cantonnement de Marcomans qui surveillaient à la fois cette route et celle d'Orléans à Blois, puis à Pailly (Pataliacus, domaine rural gallo-romain) , au lieu dit : « le Grand-Chemin », à Chaingy (Cambiacus, aussi domaine rural gallo-romain) , à Huisseau-sur-Mauves (Oscellum, localité celtique) , chef-lieu de la vicaria Oscellensis2, subdivision administrative du pagus Aurelianensis sous la monarchie franque. ”

“ De Salbris, elle se dirigeait sur Bourges par la voie précédemment étudiée.
Cette route permettait aux habitants de la région de Châteaudun (Dunenses) et aux habitants de la région de Meung (Magdunenses) d'atteindre, beaucoup plus rapidement que par Orléans ou par Blois, non seulement la capitale de la civitas Biturigum, mais encore le Bas-Berry et le Limousin, puisqu'ils trouvaient à Yvoy-le-Marron (Loir-et-Cher) la voie d'Orléans à Limoges par Neung-sur-Beuvron (Loir-etCher) et Chabris (Indre) . ”

“ LA VOIE D'ORLÉANS A PITHIVIERS (Petuarii) , FRAGMENT DE LA VOIE PRÉROMAINE D'ORLÉANS A REIMS (Du- rocortorum) ; AVEC EMBRANCHEMENTS, A PARTIR DE PITHIVIERS, 1° SUR MELUN (Metlodunum) , 2° SUR ÉTAMPES (Stampae) .
Cette route, certainement préromaine, n'est pas indiquée par les itinéraires romains. On sait par César qu'au moment de la conquête de la Gaule les Carnutes, peuple de la Celtique, étaient les « clients » ou vassaux des Remi, peuple de la Belgique2. Pour quelle raison? Nous l'ignorons complètement. ”

“ Sur la « chaussée de Brunehaut », et aussi sur la « chaussée de César » ou « chemin de JacquesCœur », qui reliait Gortona ou Gordona à Avaricum (Bourges) , voir le plan de Sancerre annexé à l'étude d'Hippolyte Boyer sur Les origines de Sancerre (extrait des Mém. de la Soc. hist. du Cher. Bourges, 1882) . Ces chaussées aboutissaient à la Loire, un peu au-dessous du port de Saint-Thibaud, sous le nom de « chemin de la Reine-Blanche » ; la voie pavée se continuait dans le lit du fleuve et rejoignait sur la rive gauche la grande route d'Orléans-Autun-Lyon et la Méditerranée. ”

“ Cela est tellement vrai que les ingénieurs des ponts et chaussées ont, au XVIIIe siècle, établi la partie de la route actuelle de la rive droite, entre Blois et Tours, dans le lit même du fleuve sur les digues de protection contre les inondations, digues appelées turcies ou levées. ”

“ LES DEUX VOIES D'ORLÉANS AU MANS (Vindinum) : LA PREMIÈRE PAR VENDÔME (Vindocinum) ; LA SECONDE PAR FRÉTEVAL (Fracta Vallis) .
Deux voies, non mentionnées sur les itinéraires romains, conduisaient au Mans ( Vindinum) 5, capitale de la civitas Cenomannorum.
La première se dirigeait en droite ligne sur Vendôme
1. Arch. dép. du Loiret, album IX, plan n° 14 (année 1652) .
2. Voir la Carte du Dunois, dans Bordas, op. cit., t. II.
3. Voir A. Longnon, Les noms de lieu de la France. Paris, 1920-1929, p. 124.
4. Marmogne, ferme, comm. de Gidy, cant. d'Artenay (Loiret) . ”

“ Voir A. Duchalais, Recherches historiques sur Baugenci, déjà cité, p. 191. — Cette voie a été partiellement décrite par L. de La Saussaye, Mémoires sur les antiquités de la Sologne blésoise, op. cit., p. 15 ; partout où l'a vue La Saussaye, elle était entièrement en sable ; sur le territoire de la commune de Saint-Viâtre (Loir-et-Cher) , elle a 12 mètres de largeur. — La voie romaine de Beaugency à Bourges, qui serait une variante de celle de Meung à Bourges, n'a jamais existé que dans l'imagination de certains archéologues. ”

“ Il n'y a que Lion-en-Beauce (cant. d'Artenay, arr. d'Orléans) , cheflieu de la vicaria Lodonensis, qui échappe à la règle ; encore faut-il noter que cette localité est à égale distance, ou peu s'en faut, de la voie d'Orléans à Paris et de la voie d'Orléans à Chartres (par Allaines) .
Sont aussi sur de grandes voies : Amboise (Ambacia) et Montlouis (Mons Laudiacus) , chefs-lieux de vicariae du pagus Turonicus (la Touraine) ; Cheverny (Cabriniacus) ,
chef-lieu d'une condita (quasi-synonyme de vicaria) du pagus Blesensis (le Blésois) ; Suèvres (Sodobria) , chef-lieu d'une vicaria du même pagus ”

“ « Le Grand-Chemin « et au pied de l'énorme tumulus, « La Motte de Lion », qui marquait l'antique frontière entre les Carnutes et les Bituriges, au temps de la Gaule indépendante, et entre la civitas Aurelianorum et la civitas Biturigum, à la fin de l'Empire. ”

“ Quelquefois, c'est le chiffre de la borne qui a donné son nom à la localité (ex. : La Carte, de quarta [columna] = la borne 4) . Rappelons que le mot columna peut aussi désigner une borne-frontière de civitas ou de pagus. ”

“ C'est ainsi que la station de Fines, qui marquait la limite entre les Pictavi (Poitevins) et les Turones (Tourangeaux) , est aujourd'hui Ingrande (Vienne) , et que la station de Fines, qui marquait la frontière entre les Andegavi (Angevins) et les Turones, est aujourd'hui Ingrandes (Indre-et-Loire) .
Ingrannes était du diocèse d'Orléans, tandis qu'à l'est la paroisse voisine, Chambon-la-Forêt, était du diocèse de Sens. ”

“ Une autre route, partant aussi de Pithiviers, se dirigeait en droite ligne sur Étampes (Stampae, localité celtique ou préceltique) , aussi atelier monétaire mérovingien, chef-lieu du pagus Stampensis de la civitas Senonum, en passant par Senives (comm. de Pithiviers; Sine Aquis2, dans la civitas Aurelianorum) et par Sermaises-du-Loiret (Sarmatia3, dans la civitas Senonum, colonie agricole et militaire de Sarmates) , où elle croisait la voie de Sens à Chartres. A Étampes, qu'elle atteignait par le faubourg Saint-Pierre, près d'un lieu dit Bretagne4, elle retrouvait la voie d'Orléans à Paris. ”

“ LA VOIE DE BLOIS A BOURGES PAR ROMORANTIN.
Cette voie, en droite ligne, était la même que la précédente jusqu'à Cour-Cheverny. Ensuite, elle se dirigeait sur Ingrandes ou Ingrande (*Igoranda = la frontière) 4, où elle abandonnait la civitas Carnutum pour entrer dans la civitas Aurelianorum. Elle atteignait Romorantin en passant à
gallo-romains ont été trouvés sur le territoire de Soings ( Cf. L. de La Saussaye, qui voyait dans Soings « la ville (sic) la plus considérable de la Sologne blésoise (sic) », Mémoires sur les antiquités de la Sologne blésoise, 1er fasc., 1844, p. 13 ”

“ Son pont sur la Loire était alors, comme il l'a été jusqu'à la création du chemin de fer du Centre (aujourd'hui ligne de Paris à Toulouse) , le principal passage des populations et des marchandises du Nord et du Midi 3.
La civitas Aurelianorum était limitée à l'est par le lit étroit, mais profond, de la Rimarde, affluent de l'Essonne, et la forêt d'Orléans 4, au sud-est par une ligne de marécages,
1. Voir notamment, pour les variantes de Cenabum, l'édition du Bellum gallicum, par H. Meusel (Berlin, 1894) , et Altceltischer Sprachschatz, par Alfred Holder, t. I (Leipzig, 1896) . ”

“ Au delà de la Grande-Sauldre (Salera) , on entrait dans la civitas Biturigum et l'on atteignait Bourges (Avaricum) , capitale de cette civitas, en passant à Souesmes1 (Soema, localité celtique) , où la voie antique est encore très reconnaissable, à La Chaussée, puis près de Neuvy-sur-Barangeon (Novus Vicus) , où elle était protégée (à gauche) par un cantonnement de Bretons (*Brittania, d'où Bretaigne) 2, et enfin à Allogny, où elle était surveillée (à droite) par un cantonnement de Germains (*Germania, d'où Germagne) 3. ”

“ Jollois, Mémoire sur les antiquités du département du Loiret, ayant identifié à tort Bonnée (Bonodium) avec Belca, presque tous les érudits ont été victimes de cette erreur et ont fait passer la voie romaine à Bonnée, alors que cette voie ne s'est jamais éloignée du coteau de la rive droite de la Loire. ”

“ On y a trouvé aussi des monnaies gauloises en or et en cuivre (voir L. de La Saussaye, dans Revue numismatique, t. I, 1836, p. 76, et 1837, p. 241 ; cf. A. Blanchet, Traité des monnaies gauloises, 2e partie. Paris, 1905, p. 572) . — Soings a été, jusqu'à la Révolution, paroisse du diocèse d'Orléans, archidiaconé de Sologne. — A. Longnon, Atlas historique de la France (1907) , a indiqué Soings sur sa carte de la Gaule romaine (planche II) . — Il existe au nord du lac de Soings un lieu dit Le Châtelier (bas latin : castellare) , qui indique l'emplacement d'une fortification, d'un camp. ”

“ C'est aussi près de la même route et de la forêt de Fréteval, en Vendômois, que, le 3 juillet 1194, Philippe-Auguste fut honteusement battu par Richard Cœur-de-Lion, roi d'Angleterre, et, comme tel, possesseur de l'Anjou et du Maine. ”

“ Longnon, Atlas, a inscrit Verdes sur sa carte de la Gaule romaine. Certains archéologues prétendent que cette localité a été dans l'antiquité une ville considérable ; opinion absurde. Ce devait être tout simplement un pèlerinage très fréquenté à l'époque galloromaine, à cause d'un étang très vaste, le plus considérable du Dunois : il s'agit d'un étang divinisé. Cf. le lac de Soings, aussi en Loir-et-Cher. ”

“ On peut conclure de ce texte, à mon avis, que la civitas Boiorum existait encore de son temps.
3. La vicaria Cortonica est mentionnée dans un acte de 957, inséré dans le Cartul. de l'abbaye de Saint-Sulpice-lez-Bourges (arch. dép. du Cher, série H) . Il est très important de remarquer que le Sancerrois n'a jamais suivi les coutumes du Berry. — Je ne sais pourquoi Longnon, sur sa carte de la Gaule romaine, désigne Sancerre sous la forme incorrecte de Gurdonis castrum, alors que les formes Gordona et Cortona se trouvent dans de nombreux documents. ”