Résumé

Justinien Ier Explication des Instituts de Justinien avec le texte et la traduction en regard… (1827-1835)

C'est à cette qualité d'agnat que le droit civil des Romains avait attaché tous les droits, tels que ceux de tutelle et de succession, que les autres peuples donnent aux liens du sang. Est-on dans la même famille, on est agnat, et on jouit de tous les droits que donne cette qualité; est-on dans des familles différentes, on n'est point agnat, et l'on n'a point de droit; que l'on soit du reste parent naturel ou non, peu importe. L'étranger introduit dans la famille par l'adoption, la femme par la puissance maritale, y prennent tous les privilèges de l'agnation
Source : Gallica

Justinien Ier Explication des Instituts de Justinien avec le texte et la traduction en regard… (1827-1835)

Sont affranchis ceux qui sont libérés par manumission d'une juste servitude. La manumission est le don de la liberté; car tant qu'on est esclave on est sous la main et sous la puissance du maître ; par la manumission on est délivré de cette puissance. Cette institution vient du droit des gens ; en effet, d'après le droit naturel, tous les hommes naissaient libres, il n'y avait pas d'affranchissement parce qu'il n'y avait pas d'esclavage.
Source : Gallica

Justinien Ier Explication des Instituts de Justinien avec le texte et la traduction en regard… (1827-1835)

Si un maître a chassé et abandonné sans secours son esclave dangereusement malade, ou bien s'il a prostitué une esclave, vendue sous condition qu'elle ne le serait pas, l'esclave devient libre sans patron. — Si l'esclave, d'après la volonté du défunt ou de soir héritier, a précédé le convoi de son maître portant le chapeau de la liberté, il sera libre, afin que le maître ne se soit point donné avec ostentation le faux mérite d'un affranchissement simulé. — Si après avoir plaidé contre un individu, et l'avoir fait déclarer son esclave, on reçoit de quelqu'un le prix qu'il vaut.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature