Potestas

Définition et enjeux

Justinien Ier,  Explication des Instituts de Justinien avec le texte et la traduction en regard… (1827-1835)

“ Les uns ont vu dans vis l'autorité sur la personne du pupille, dans potestas l'autorité sur les biens ; d'autres dans vis, le pouvoir qu'a le tuteur d'agir par luimême: dans potestas, le droit d'autoriser les actes du pupille; il en est même pour qui vis indique, la contrainte exercée sur le tuteur forcé de prendre la tutelle malgré lui ”
Source : Gallica

Justinien Ier,  Explication des Instituts de Justinien avec le texte et la traduction en regard… (1827-1835)

“ POUVOIR DU CHEF SUR SES ESCLAVES ET SES ENFANTS (potestas) .
1. In potestate itaque dominorura sunt servi : quae quidem potestas , juris gentium est; nam apud omnes peraeque gentes animadvertere possumus, dominis in servos vitae necisque potestatem fuisse; et quodcumque per servum acquiritur, id domino acquiri.
1. En la puissance des maîtres sont les esclaves : et cette puissance est du droit des gens; car nous pouvons apercevoir que, chez toutes tes nations , les maîtres ont droit de vie et de mort sur les esclaves, et que tout ce qui est acquis par l'esclave est acquis au maître.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature