“ Les parois des abris, si l'on emploie une dalle protectrice, n'ont besoin d'avoir que l'épaisseur nécessaire pour résister à la poussée des terres ; il est désirable de les renforcer par des rails de chemins de fer ou des poutres en fer enchâssées dans le béton dans le cas de construction à l'épreuve des bombes. ”

“ Les bâtiments peuvent être renforcés notablement par un bétonnage intérieur, par la construction de capots pour l'observation, de coupoles, en béton armé, par l'emploi de rails, de poutres en fer et en bois de fort équarrissage. ”

“ Les travaux de renforcement de maisons et de caves de manière à les rendre à l'épreuve des bombes sont, au point de vue technique, difficiles, bien que le travail dans les localités puisse s'exécuter plus rapidement à cause du couvert qu'elles offrent contre les vues et des bonnes communications qu'elles présentent grâce aux chemins qui y conduisent. II n'est, en général, possible que d'organiser seulement quelques caves à l'abri des bombes. ”

“ Abris bétonnés.
Les constructions en béton comportent une infrastructure [1] (couvertures intérieures et parois) . Celleci consiste avantageusement en éléments cintrés en tôle ondulée qui augmentent notablement la force de résistance ou en assemblages en bois bien ajustés et bien contreventés, que l'on recouvre de fers à T, de rails de chemin de fer, de plaques de tôle ou de madriers. Des châssis de mine, ont donné aussi de bons résultats (V. fig. 33 à 34) . Un coffrage intérieur en planches n'est suffisant que pour les petites constructions. ”

“ On emploiera, en général, isolément ou par section, les pièces de défense contre les assauts qui doivent servir pour le flanquement du terrain en avant des tranchées amies ou pour prendre d'enfilade les boyaux de commucation de l'ennemi et que l'on doit installer dans la zone de combat de l'infanterie.
Des emplacements couverts (V. fig. 74 à 80) seront souvent indiqués. Dans ce cas, l'invisibilité de l'ensemble de l'installation et le camouflage des embrasures est de la première importance. ”

“ On construira autant que possible à l'épreuve des bombes, les abris les plus importants, c'est-à-dire ceux destinés aux troupes de combat, aux mitrailleuses, à l'observation et au commandement; tous les autres devront être à l'épreuve des projectiles ordinaires. ”

“ On dissimulera les talus et les terres rapportées, dès le moment de la construction, en étalant par-dessus les produits du terrain environnant. Il y aura souvent lieu d'évacuer les déblais très loin. Dans les bétonnages, on pourra insérer de la mousse avec ses racines avec addition de mortier dans le béton fraîchement pilonné et avant la prise. On rendra invisible les réseaux de fil de fer en employant de minces piquets de fer et du fil de fer non galvanisé ou recuit. ”

“ On peut obtenir un ancrage solide au moyen de plaques d'ancrage introduites dans la terre au moyen d'une tige que l'on peut ensuite retirer et qui permettent le travail défilé dans un terrain battu par le feu de l'ennemi. ”

“ Chacune des deux extrémités de la couronne est saisie par un homme et celle-ci est étirée en un boudin d'environ 15 mètres de longueur et 0 m. 75 de diamètre. Le boudin est fixé au sol au moyen de trois piquets à vis en fer qui font partie constitutive de l'engin.
La couronne peut être déployée dans la tranchée de tir et le boudin ainsi obtenu, roulé au-dessus du parapet par un rang d'hommes. Cette défense accessoire ne doit être considérée que comme un moyen de fortune et être, si c'est possible, renforcée par des chevaux de frise, des piquets à vis ou des réseaux Lochmann. ”

“ On revêtira les galeries d'accès avec des châssis bien assemblés, construits autant que possible en bois équarris. Il est indispensable de contreventer et de protéger solidement la partie supérieure au moyen de fer, de béton, de rails. ,1 Des issues insuffisamment protégées et mal disposées sont sujettes à des éboulements et rendent difficile l'occupation, en temps opportun, de la ligne de feu. On éloignera, les issues d'au moins 1 m. 5o des traverses. L'installation en avant des entrées, de dispositifs de protection à l'épreuve des éclats n'est pas à recommander. ”

“ Autant que possible, on revêtira peu les talus intérieurs et de revers des tranchées, car les revêtements ne résistent pas au feu de l'artillerie, leurs débris remplissent la tranchée et peuvent rendre la circulation impossible. ”

“ Les généraux et les officiers supérieurs de pionniers demanderont les supports pour la construction de réseaux électrisés, de grilles ou d'installations, où l'on utilise les courants à haute tension, au général du
corps des ingénieurs et pionniers, au grand quartier général.
43. A proximité immédiate de l'ennemi ou lorsque celui-ci est très vigilant, on emploiera avantageusement , des piquets à vis en fer. Ceux-ci seront vissés dans le sol, sans bruit, par des hommes couchés qui engageront des rondins dans chacun des anneaux disposés à cet effet. ”

“ Il est absolument indispensable de protéger contre les vues des aviateurs tout grand amoncellement de munitions.
SO> Emplacements de pièces.
La règle est d'enterrer les emplacements de pièce dans le sol pour obtenir la plus grande protection possible sans construire un parapet de relief élevé.
La hauteur du couvert en avant de la pièce dépend d& la hauteur de genouillère et de l'inclinaison la plus faible sous laquelle on veut tirer. Pour les pièces à tir tendu, on peut organiser des embrasures que l'on ferme par des sacs à terre dès que l'on doit tirer sous de grands angles. ”

“ Les masques onsistent en rangées d'arbres articiels, treillis de fil de fer recouverts de broussailles, nattes en roseaux, osiers, etc. ; dans certains cas, on les suspendra à des perches.
11. On dissimulera soigneusement les accès aux abris, postes d'observation, emplacements de mitrailleuses, de minenwerfer et de pièces. On peut y arriver au moyen de plantations artificielles ou en tendant au-dessus des treillis métalliques recouverts de branchages, etc.
Il sera souvent avantageux d'opérer de même pour les tranchées de flanquement et les boyaux d'accès. ”

“ On peut employer aussi un mince coulis de béton sur une armature en lattes ou en treillis métallique en bandes-pas trop grandes. On n'emploiera ni longues planches ni poutres ; le clayonnage et surtout les fagots de menus branchages sont supérieurs.
On ancrera très soigneusement tous les revêtements ; les harts de retraite seront enfoncés profondément dans le sol, obliquement et non perpendiculairement au talus à revêtir. ”

“ Il faudra toujours s'efforcer de faire exécuter le travail à la tâche.
4. On entretiendra et on améliorera d'une manière permanente tous les ouvrages, pendant le combat et dans - les circonstances ordinaires de la guerre de position; en particulier, on se préoccupera : dans les tranchées, de maintenir la hauteur de crête de manière à avoir un cou- vert suffisant et à pouvoir toujours tirer par-dessus le parapet, dans les abris, de dégager les issues et, partout, d'évacuer les eaux. Une surveillance sévère est indispensable. ”

“ Les observatoires principaux sur un sol uni peuvent être construits comme l'indiquent la figure 81, puis la figure 82. Dans le ciel de la plaque de blindage ou de la coupole en béton armé, on ménagera une ouverture pour les jumelles à ciseaux ou pour l'observation au moyen de miroirs.
Si les observatoires principaux doivent être excep-
tionnellement placés en première ligne, il est nécessaire de les construire d'une façon particulièrement solide. ”

“ L'opération qui consiste à dissimuler artificiellement l'obstacle par délardement du sol exige une somme de travail difficile à fournir ; elle peut, tout au plus, être envisagée dans la construction de positions en dehors du rayon d'action de l'adversaire. ”

“ Dans les défenses accessoires des lignes en arrière et des tranchées de barrage, on ménagera des chemins d'attaque. ,"
41. L'obstacle le plus efficace est le réseau de fil de fer sur piquets. Une hauteur de 0 m. 50 à 0 m. go au-dessus du sol est suffisante. En général, on emploiera des piquets en bois parce qu'il est très facile de s'en procurer.
Les réseaux sur piquets en fer sont plus résistants que ceux faits avec des piquets en bois, de plus l'ennemi les discerne moins facilement. Tous les piquets seront solidement enfoncés dans le sol. ”

“ En général, on ne disposera pas les talus' plus haut que ne l'exigent expressément la néces- sité de dominer le terrain environnant et la possibilité de battre les défenses accessoires en tirant par-dessus le parapet. Des talus élevés facilitent l'observation de l'adversaire et offrent moins de protection que la terre vierge. ”

“ Dans le cas d'obusiers et de fortes charges, on recommande de ne placer en arrière de l'affût que des remblais en terre. Les aménagements des emplacements de pièce doivent être suffisamment larges pour permettre les changements d'objectif. ”

“ En ce qui concerne la force de résistance, le bois vient bien après le béton et le fer, même employé sur une grande épaisseur. On emploiera le bois surtout là où il est en abondance et où les abris sont le moins exposés au tir de l'artillerie. ,.
b) Principes de construction.
57. Les abris sont construits, soit en pratiquant les fouilles à ciel ouvert (abris bétonnés et abris en bois ef~ fer) soit en galerie (abris souterrains) . - ”

“ Les abatis sur place et les abatis de transport en raison de leur grande visibilité sont plus exposés à la destruction par le tir de l'artillerie; on ne peut pas les considérer comme pouvant remplacer complètement les réseaux de fil, de fer avec piquets. ”

“ On disposera pour chaque abri - au moins de deux issues qui auront, si possible, la hauteur d'un homme et une largeur suffisante ; on les fermera par un double rideau qui empêchera l'entrée des gaz axphyxiants et qui, le cas échéant, sera humecté d'eau de chaux ou d'une substance analogue. Des blin- dages à rabattement rendent difficile, en cas d'éboule- ment, la sortie rapide des hommes et ne seront employés que là où ce danger ne se présentera pas. ”

“ Le sable et les pierres doivent être durs et à arêtes vives et ne pas contenir de parties argileuses ou terreuses. Il s'en suit que souvent les pierres et le sable trouvés sur place ne conviennent pas. _, L'emploi de matériaux impropres et la non-obser- vation des indications qui seront données ci-après diminuent notablement la solidité des constructions en béton. ”

“ Dans l'organisation des positions on pourra s'épargner beaucoup de peine en faisant appel aux géologues et autres personnes compétentes pour le choix des emplacements favorables, principalement en ce qui concerne l'évacuation des eaux, la construction des tunnels et des galeries, l'établissement des puits, la réunion des matériaux appropriés. ”

“ Dans le cas d'un feu d'artillerie vio-lent, au contraire, le séjour dans les localités occasionne des pertes nombreuses, parce que l'observation sur les localités et principalement sur leurs lisières est très facile, que les bâtiments et les caves ordinaires ne résistent pas et que les maisons en s'écroulant, constituent un grave danger d'encombrement ”

“ Les murs en sacs à terre doivent toujours être inclinés et non verticaux et ap- puyés sur une aire bien préparée. On les disposera comme dans un appareillage en briques, de la sorte leur solidité est notablement augmentée. ”

“ Il pourra être nécessaire de protéger les emplacements de batterie par des défenses accessoires contre les attaques par surprise. En aucun cas, elles ne devront déceler l'existence des emplacements eux-mêmes.
98. On entreprendra la construction des abris de telle sorte que les servants, puis les munitions et enfin les pièces soient protégées.
29. On prévoira pour le personnel et les munitions une protection au moins contre les projectiles ordinaires.
On devra néanmoins s'efforcer de les protéger contre les bombes. ”

“ On prévoira des piquets de longueurs différentes. Ils sont moins visibles que les piquets en bois, mais ils tiennent moins solidement que des piquets en fer ou en bois bien enfoncés. Un homme peut emporter 2 5 piquets de différentes longueurs. ”

“ Les revêtements sont indispensables pour les banquettes de tir dans les tranchées et dans les traverses (V. 189) ainsi que pour les parties des traverses qui ne sont pas munies de banquettes et où le sol n'est pas consistant, on en prévoira de même pour les talus intérieurs des remblais élevés dans le sol mou. Le revêtement ne doit être constitué que par de courts éléments tels que gaulettes, rondins ou planches de 1 mètre à
(1) Unterschlupfe.
(2) Stollen.
(3) Unterstände
1 m. ”