André-Georges Bel, La responsabilité pénale des ministres d'après le droit français actuellement en vigueur… (1899)
“ L'accusation c'est la partie publique. Le jugement, c'est le dernier état du grand drame criminel. L'accusation est plus que la plainte, car la société intervient, et dans la plainte seulement l'individu. Et comme dans l'accusation la société intervient, elle met à la disposition de l'accusateur tous les moyens nécessaires pour vérifier si la plainte est fondée. Ainsi vous voyez d'abord le ministère public qui reçoit la plainte, le juge d'instruction qui recherche les faits, la Chambre du Conseil qui connaît le rapport du juge d'instruction et qui décide s'il y a matière à accusation. ”
