Charles Schoebel

“ Car sa bonté faisait abonder les aumônes, et le mendiant du brahmanisme devenu bhikchou du Bouddha, sentait renaître en lui le sentiment de la dignité humaine ; son intelligence s'élevait avec son cœur, et il croissait en vertu et en science. ”

“ Cependant, plus le bouddhisme cultivait la métaphysique du scepticisme, plus il s'énervait par le culte des divinités femelles du Çivaïsme, et plus il s'adonnait aux pratiques de l'art des enchantements et de la sorcellerie, dont le goût lui était venu de la même source : plus rarement aussi il devait produire, et produisit en effet, de grands caractères politiques, et il en advint que ses chances de ressaisir le sceptre de l'Inde diminuèrent de siècle en siècle. ”

“ Il communique ses qualités de beauté, morales et physiques à ceux qui sont « nés de sa bouche », ses disciples d'élite, qui réaliseront la terre du Bouddha, nommée Viradja, la
terre parfaitement pure, où tout est beauté, splendeur et fertilité, où la science, la vertu et la puissance viennent de tradition.
35. Tout cela rappelle le langage du Magisme, l'empire de celui qui a le plus beau corps (Houkereptema) , le pays de Castre d'or (Zara-thoustra) , la terre du soleil (Khorâçân) , le lieu de délices et d'abondance plus beau que le monde entier, donné par Ormouzd. ”

“ Mais le point de vue d'où on considérait le bouddhisme dut entièrement changer du moment de l'apparition et des progrès dans l'Inde d'une religion qui, comme l'islamisme, voulait imposer de force au pays une doctrine qui était ouvertement hostile à tout ce qui faisait sa vie nationale et par conséquent à la nation même. En face d'un tel adversaire, les idées politiques- des brahmanes, qui avaient fondé la société hindoue, reprirent peu à peu tout leur empire et des dynasties brahmaniques succédèrent enfin dans toute l'Inde aux nombreuses dynasties bouddhistes. ”

“ Nous n'entendons pas ici par Caucase la montagne qui est entre la mer Noire et la mer Caspienne, mais le Caucase indien, l'Hindou-Koh, qui forme la terrasse du monde, Bâm i dounjâ, comme les Orientaux appellent le haut plateau de Pamer, le lieu d'où l'humanité s'est déversée en quatre principales branches, et qui se réuniront enfin, comme ils le furent jadis, en un seul et unique fleuve. ”

“ Or, si les deux natures de l'homme ont été créées par un procédé successif, comme du reste cela est prouvé par l'histoire aussi bien que par la logique, la doctrine des idées innées est contradictoire, c'est-à-dire absurde. C'est une doctrine matérialiste, puisqu'elle revient à dire que les idées sont inhérentes à la matière, et, par conséquent, que la matière pense. ”

“ L'abus que les brahmanes faisaient de Dieu, dans lequel
ils ne voyaient absolument que l'instrument de leur égoïsme, leur « vache d'abondance, » cet abus émut le cœur du Bouddha au point qu'il affaiblit son jugement et lui tit croire qu'il ne pourrait jamais réformer les idées religieuses des Hindous s'il ne réformait d'abord leurs idées morales, de sorte qu'au lieu d'essayer d'établir dans l'Inde la religion qu'il était allé étudier dans la Bactriane, au centre de l'antique religion des mages, écho de la tradition primordiale, il se contenta d'enseigner seulement la morale de cette religion. ”

“ Entendre dire que tous les hommes sont égaux en principe, que tous, sans distinction de caste, peuvent entrer en religion et jouir de tout le bonheur qu'elle peut donner, que le degré du bonheur de chacun dépend du mérite personnel de chacun, et ne dépend d'aucune autre chose : voilà certes des nouveautés qui devaient répandre l'émotion de la colère parmi la classe des privilégiés, et l'enthousiasme parmi ceux qui n'en étaient pas. ”

“ Pour nous, l'origine de la Religion et par suite aussi celle du langage sont dans le retentissement de la voix, parole ou verbe de Dieu à l'oreille de cet être qui venait de sortir des mains de son Créateur doué des facultés les plus sublimes, mais muet encore et sans pensées, et que voilà soudain devenu une âme parlante et un corps enseignant par l'union hypostatique de la substance pensante avec la matière organisée. ”

“ Et le bouddhisme, en disparaissant du sol de l'Inde, n'a renouvelé nulle part ailleurs sa vie morale et sa vie intellectuelle; au contraire, partout où il a pénétré, partout où il existe, il s'est assimilé aux idolâtries indigènes, et a pris le niveau des superstitions locales. En tous pays il s'est attaché, comme disent les brahmanes, aux formes de péché qu'il a trouvé établies. ”

“ Nous lisons dans les légendes bouddhiques qui sont postérieures à notre ère, que le Bouddha, pour enseigner au monde sa loi libératrice des maux qui l'accablent, entra miraculeusement et entouré d'une splendeur surnaturelle dans le sein d'une femme de race royale qui était exempte de tout défaut, et qu'il avait expressément choisie pour l'opération de son incarnation. ”

“ Fondée par un homme sur une idée purement humaine, sa vie morale et sa vie spirituelle, quelque admirables qu'elles soient parfois, se résument en deux mots : abdication et superstition. Néanmoins, l'histoire n'en est pas sans intérêt et surtout elle est instructive, car elle nous enseigne comment finissent les religions établies sur l'autorité d'un homme, cet homme s'appelât-il Bouddha, Mahomet, Photius ou Luther. ”

“ Le voyage de Lao-tseu dans l'Inde, l'étonnante ressemblance de sa doctrine avec celle du Bouddha, et plusieurs circonstances dont on entoure la naissance et la vie de ce philosophe, comme par exemple celle qui le fait venir au monde sous un arbre (on se rappelle que Çâkya conçut sa doctrine sous un figuier) , — tout cela autorise à penser que le chin ou génie chinois fut le disciple du Djina ou vainqueur hindou
et ainsi s'explique l'extrême facilité avec laquelle le bouddhisme se répandit en Chine, bien longtemps avant que son existence y fût consacrée officiellement. ”

“ A un commerce actif avec la Perse et même avec la Chine, qui lui assurait l'écoulement productif des richesses que lui versait incessamment un sol admirablement cultivé parce qu'il était protégé par la paix et par la justice, elle joignait l'étude honorée des arts et des sciences et s'appliquait avec un succès remarquable aux mathématiques, à l'astronomie, à l'architecture, à la sculpture, à la poésie lyrique et dramatique, et aussi, dit-on, à la musique. ”

“ Parmi les viharas ou couvents bouddhiques qui jetaient alors un vif éclat au milieu de la paix et du repos publics, il convient de nommer celui de Nâlanda dans le Magadha qui renfermait 10,000 religieux et où, commodément assis sur
cent siéges munis chacun d'un marchepied, les plus savants bouddhistes enseignaient gratuitement tous les jours la métaphysique, les mathématiques, l'astronomie alors très-avancée, la médecine, et aussi cette astrologie et cette magie dans lesquelles les sectateurs hindous du Bouddha avaient la réputation d'être les plus forts. ”

“ Par le fait seul de son existence, le djaînisme, qui se répandit beaucoup et devint même une puissance politique au 12e et au 13" siècles, le djaînisme contribua à l'oeuvre de la dissolution de la société bouddhique presque pour autant que l'absorption latente, mais très-appréciable pourtant, du bouddhisme dans le vichnouvisme et surtout dans le çivaïsme, et à ces deux causes de l'extinction du bouddhisme indien, les événements politiques qui surgirent au 7e siècle en ajoutèrent deux autres. ”

“ Mais Bouddha de la Triade nouvelle était et restait un homme, même en le déguisant, comme on le fit ensuite, sous le nom d'Adibouddha ou Bouddha primitif, ou de Svayambhoû, l'être existant par lui-même, ou, enfin, de Mahâbouddha, né de la contemplation.
24. Le Dharma, le second terme de la Triade, que, par l'influence des idées chrétiennes, sans doute, on a transformé plus tard en une sorte de logos ou verbe, était une conception énoncée en termes si subtils qu'ils peuvent dérouter et éblouir. ”

“ Mais Dieu, ce Dieu que le Magisme primitif connaissait et adorait autant qu'on pouvait le connaître et l'adorer sous la loi de nature, c'est-à-dire d'une manière restreinte et générale à la fois , comme Divinité plutôt que comme Dieu , comment le Bouddha n'en a-t-il pas emporté la connaissance avec lui, ou pourquoi, l'ayant emportée, ne l'a-t-il pas enseignée à ses auditeurs? ”

“ Mais quand l'un et l'autre eurent fait leur temps, les populations de l'Inde centrale, déjà fort corrompues par les enseignements et les pratiques des brahmanes, excitées d'ailleurs par les intrigues des ennemis du bouddhisme, s'aperçurent que la nouvelle doctrine était loin d'être une religion, et elles la quittèrent pour revenir au culte des dieux,
et principalement au culte riant et sensuel de Krichna et de Kâma, le dieu de l'amour. ”

“ La mythologie du bouddhisme n'a au fond rien de commun avec celle des autres religions ; elle a un caractère tout à fait à part. C'est la transmigration agissant par l'enchaînement mutuel des causes qui fait tous les frais de la cosmogonie et de la théogonie bouddhiques. ”

“ Si l'on vous propose des doutes ou des difficultés sur la loi, ou sur tel ou tel point de ma doctrine, résolvez-les habilement suivant la science, comme il convient au bôdhisattva, à un homme qui sera bouddha. ”

“ Dans le bouddhisme, tous les termes négatifs, même lorsqu'ils sont posés comme absolus, ont une valeur relative, et l'anéantissement se rapporte toujours à la nature, à l'être créé, à ce qui a un nom ou une forme quelconque et qui en rappelle les conditions de créature. ”

“ Malheureusement pour l'Inde leur œuvre dut se ressentir de cette erreur capitale qui existait dans la substitution de Brahmâ à Jéhovah, et le brahmanisme, devenu, par l'ambition exagérée de ses prêtres, un fardeau dur et insupportable, une immolation permanente de l'homme moral, provoqua dans un grand nombre d'esprits le désir de le voir réformé.
41. Mais cette réforme était impossible; vouloir réformer les œuvres de l'erreur, c'est les détruire. ”

“ L'Evangile, il ne faut pas l'ophlier, n'est pas tant dans les paroles de Jésus-Christ que dans ses actions : l'Evangile est avant tout dans l'Incarnation et dans la Rédemption, c'est la Crèche et la Croix, par lesquelles tout l'univers est relevé et élevé, et elles ne sont que dans le Christianisme. ”

“ Quand ou réfléchit à cet anéantissement complet du bouddhisme dans le pays qui l'a vu naître et où il était parvenu, à plusieurs reprises, à des épanouissements dont l'histoire d'aucune religion ne nous offre un exemple plus remarquable, on a peine à comprendre tout d'abord comment cela a pu arriver. ”

“ Il y a des traditions dans l'Orient qui dépeignent ainsi l'arbre de lavie qu'elles ne distinguent plus d'avec l'arbrede la connaiisance du bien et du mal, et cette confusion en un sujet qui se rattache, non-seulement à l'histoire la plus reculée qui existe, mais aussi à l'origine de l'altération de la raison humaine, n'a rien qui doive étonner. ”

“ La préoccupation de l'idée de forme a conduit le bouddhisme au matérialisme.
— Cosmogonie et théogonie du bouddhisme. — Leur caractère. — La cosmographie bouddhique. — Les êtres qui habitent les mondes supérieurs.
1. Cependant le Bouddha s'est trompé dans la voie qu'il a suivie pour sauver l'homme et l'humanité; on se trompe toujours quand on marche sans la lumière divine.
2. Mais redisons-le : le Bouddha ne s'est pas trompé en faisant du salut le but suprême des efforts de l'homme; il ne s'est pas trompé non plus sur les moyens pour y parvenir, à savoir : la science et la vertu ”

“ Par douleur, le bouddhisme entend non-seulement les douleurs physiques, mais tout ce qui se rattache à l'existence et jusqu'à l'idée et la connaissance, c'est-à-dire les formes les plus idéales dont elle puisse être revêtue. Aussi le mot vêdanâ dit à la fois perception, connaissance et douleur.
22. Cela l'amène à constater ce qu'il appelle les quatre vérités vénérables (âryâni satyâni) ; théorie qui, parce qu'elle est commune à tous les bouddhistes, date certainement de Çâkyamouni lui-même. ”

“ Les Hindous écrivaient alors comme ils se battaient, par un effort plus ou moins déguisé, et cependant ils écrivaient plus que jamais (ils achevaient l'OcÉAN des contes, le Kathâsaritsâgara) , et plus que jamais ils étaient en hostilité les uns avec les autres.
31. Cette littérature miroitant de toutes les couleurs du naturalisme éblouit les Arabes, et le charme qu'ils en éprouvèrent se fit sentir jusqu'à Bagdad, de même que le courage
des Hindous, pour n'être plus de bon aloi, étonna et tint en échec plus d'une fois les armées mêmes du redoutable Mahmoud. ”

“ Les Aryas de l'Inde, les pasteurs védiques, avaient connu, eux aussi, le culte de la lumière dans le sens de leurs frères de la Bactriane, mais le naturalisme leur en ayant fait perdre l'idée génératrice, l'idée de la pureté morale (achi ou asi) , ils n'avaient conservé dans leur déchéance de la religion primitive que ce qui, depuis la chute, a invinciblement frappé la conscience de tout homme, quelque inculte qu'il soit, savoir, la nécessité du sacrifice (yadjna) . ”

“ En effet, les origines du bouddhisme ne sont point religieuses en tant qu'elles proviennent du Bouddha, mais elles sont purement morales, c'est-à-dire humaines ou philosophiques. Or, aucune société ne peut durer sans pratiquer une religion positive, sans croire à Dieu et sans confesser, implicitement du moins, les vérités dogmatiques qu'il a révélées à l'homme, dès le commencement ”

“ La triple science. — Les quatre contemplations. — Les quatre lieux du monde sans formes. — Dans quel sens il faut entendre la terminologie négative du bouddhisme.
1. Pour arriver à cet état définitif et immuable, il faut avoir la connaissance de la destinée humaine, de la douleur et de l'extinction de la douleur.
2. Cette connaissance embrasse toute science, c'est la trividyà, la triple science ; la méditation en est la clef.
3. La méditation ou contemplation (dhyâna) est de quatre degrés : 4. Le Ier degré est franchi par ceux qui se dépouillent de tout ce qui naît du désir ou de la passion ”