Transmigration

“ J'augmenterois encore un peu cette transmigration. Je dirai ici, en passant, et je crois que le même défaut est 20 dans la suite, que les transmigrations y passent trop rapidement. Quand on ne choisit qu'un trait dans la vie d'un homme, il faut qu'il soit bien remarquable, et, s'il ne l'est pas, c'est une vie à négliger et dont il ne-doit pas être question. J'observerai, en second lieu, que la fiction de la 25 métempsycose engage nécessairement à placer dans les transmigrations quelque chose de singulier et de frappant ”

“ Ces migrations annoncent de la part des peuples d’alors une tendance à transplanter l’excédant de la population sinon sous d’autres cieux, au moins à d’assez grandes distances, eu égard aux limites que l’on assignait en ces temps à la terre ”

“ Comme un arbre bien taillé pousse des rameaux plus vigoureux et plus abondants, de même une nation qui possède une émigration rationnelle ne cesse de s'accroître, et si cette émigration se dirige vers les colonies de ce pays, l'accroissement est doublement rapide. ”

“ Le premier résultat d'une émigration nombreuse, en favorisant le développement de notre industrie au dedans et l'augmentation de notre commerce extérieur, serait d'accroître l'aisance et la fortune parmi un grand nombre de Français, et cela de plusieurs manières. ”

“ Lorsque le courant d’émigration part des ports de l’Extrême-Orient et qu’il transporte par masses compactes les fils de Han à San-Francisco, à Cuba, à Manille, en Australie, des résultats heureux se produisent d’abord : dans les pays neufs où tout est à faire, où le sol est à défricher, les mines à exploiter, les chemins de fer à construire, C’est comme une alluvion fécondante qui vient recouvrir un sol jusqu’alors stérile. ”

“ Tel est l'exemple de migration générative dans la recherche qui a pour objet la forme, de la couleur blanche. L'exemple de migration destructive, relativement à cette même forme, c'est l'écume dissoute; car dès que l'eau une fois débarrassée, de l'air est redevenue homogène et se trouve réduite à ses parties propres, elle recouvre sa transparence Or, ce qu'il ne faut pas non plus oublier c'est que sous ce nom d'exemples de migration on doit comprendre non-seulement ceux des natures qui sont actuellement engendrées ou détruites dans un même sujet, mais encore. ”

“ Elle peut émigrer parce qu'elle l'a fait autrefois. Elle le peut parce qu'elle le fait tous les jours.
Et je ne parle pas ici de cette émigration de colons, de marchands, d'industriels, vers nos colonies, vers l'Amérique du Nord ou du Sud, vers le Mexique ou l'Argentine, vers les Antilles, vers l'Australie ou l'Extrême-Orient, ou les Échelles du Levant, que nous avons étudiées dans la première partie de ce travail et que nous avons constatée si faible. ”

“ Les « émigrés » proprement dits gardent alors leur nationalité, disposent librement de leurs biens, choisissent eux-mêmes le pays et le lieu de destination, ce qui n'est pas le cas, lorsqu'il s'agit de transplantation.
Aussi employons-nous les termes transfert ou transplantation de populations, pour éviter toute confusion avec l'émigration. ”

“ De nombreuses migrations, dont les unes sont inconnues, puisqu’elles eurent lieu dans des temps antérieurs à l’histoire, dont la plupart des autres sont à peine soupçonnées, ont sans cesse déplacé les groupes humains. Ceux-ci, souvent transplantés dans des milieux géographiques très différents des régions qui les avaient vus naître, ont apporté dans leurs nouveaux séjours des mœurs, des coutumes, des aptitudes physiques et morales développées ailleurs. ”

“ Donc, l'émigration vers nos colonies est indispensable pour l'existence et la défense de ces colonies.
Donc, et pour conclure, de quelque côté qu'on envisage la question, l'émigration au dehors, vers les pays étrangers et surtout vers nos colonies, une émigration sérieuse et nombreuse s'impose comme une nécessité absolue.
Nous devons émigrer, si nous voulons vivre et ne pas être étouffés par les nations rivales.
Nous devons émigrer si nous ne voulons pas continuer à décroître, mais au contraire voir notre race française se multiplier et se développer, notre natalité se relever. ”

“ Nous entendons par transfert international de populations la rupture volontaire ou forcée, mais définitive, des liens qui attachent un groupement humain déterminé à une région qui l'a vu naître, où il a vécu peut-être depuis un temps immémorial, rupture suivie du transfert sur le territoire d'un autre Etat à la suite d'un accord international, qui en règle les modalités quant aux personnes et quant aux biens. ”

“ Les migrations de l'homme aujourd'hui se font surtout par essaimage. Elles sont pour ainsi dire à flot continu. Elles aboutissent à des colonisations méthodiques. C'est ainsi que de petites nations de l'Europe, sans cesse tourmentées par l'accroissement constant d'une population qui peut à peine vivre en travaillant toujours davantage, ont répandu leurs essaims sur des territoires immenses, asservissant, dépossédant, détruisant même.les peuples moins avancés et moins puissants qu'elles rencontrent sur leur chemin. ”

“ Ce qui dit assez que la nécessité est le mobile de ces migrations. Les peuplades qui émigrent ne représentent donc généralement que l'excédant de populations des terrains récents. Ces émi- grants, en cherchant une nouvelle patrie, rencontrent une forte résistance sur les points les plus favorables et finissent le plus souvent par s'établir dans des régions disgraciées où l'espace est plus facile à conquérir. Quelquefois seulement, lorsque ces migrations sont très-nombreuses et puissamment organisées, elles peuvent s'emparer de l'ensemble d'un pays et y trouver un sol plus varié. ”

“ Ainsi, tout le raisonnement des pamphlets contre les émigrés, sophistique par la forme, n’est point solide par le fond : il porte sur une base fausse ; car la grande, la véritable émigration est depuis longtemps rentrée en France. ”

“ Une autre vérité, également, certaine et également importante, c'est qu'il importe beaucoup moins d'envoyer un grand nombre d'émigrants au dehors que d'en envoyer de bons. L'avenir de notre émigration dépend de ce principe. ”

“ Une double conclusion résulte, certaine, si je ne me trompe, de tout ce que nous avons ditjusqu'ici, c'est que premièrement nous devons émigrer au dehors si nous voulons continuer à exister comme nation et à compter dans le monde ; c'est que secondement nous pouvons émigrer, c'est-à-dire que nous avons parmi nous, tout prêts, les éléments d'une émigration suffisamment nombreuse, si seulement nous voulons les employer, et ces éléments deviendront chaque jour et plus nombreux et meilleurs, à mesure que nous émigrerons davantage. ”

“ Le développement des contrées anciennement civilisées et la condensation de leur population croissante, en même temps qu'ils sollicitent plus puissamment l'esprit d'émigration, le compriment par de plus énergiques obstacles. ”

“ Ici encore cette règle s'applique bien aux peuples dont on connaît les migrations. Elle devient même un moyen de s'éclairer à l'égard des fractions de ces mêmes peuples qu'on a perdues de vue dans les migrations. ”

“ Nous ne nous étendrons pas non plus longuement sur l'exemple de l'Italie, dont la très nombreuse émigration contemporaine, produite surtout par sa misère intérieure, n'a pas encore donné les sérieux résultats auxquels on aurait pu s'attendre. ”

“ En fait, l'importance relativiste des mouvements migratoires a beaucoup changé par suite des modifications, non seulement des conditions extérieures, mais aussi de l'état d'esprit des hommes. Dans les conditions actuelles, en effet, la circulation des capitaux et des marchandises, le développement
économique intérieur des Etats, la restriction des naissances, la sélection raciale sont tous des facteurs tendant à diminuer l'importance des migrations ”

“ La nature de la migration, la forme, la proportion, & la durée du mêlange qui en a résulté, peuvent aussi rendre probables ou improbables plusieurs conjectures ; une conquête aura apporté bien plus de mots dans un pays, lorsqu’elle aura été accompagnée de transplantation d’habitans ; une possession durable, plus qu’une conquête passagere ; plus lorsque le conquérant a donné ses lois aux vaincus, que lorsqu’il les a laissés vivre selon leurs usages : une conquête en général, plus qu’un simple commerce. ”

“ Mais surtout la colonisation suppose l'émigration. Un peuple n'est colonisateur que s'il peut émigrer, et il l'est à peu près dans la même mesure qu'il émigré et que ses enfants émigrés prospèrent dans leur pays d'adoption. ”

“ Eh bien donc, ce que vous ne sauriez permettre en présence d'une émigration à l'étranger, vous avez le droit de l'empêcher, en présence d'une émigration dans les villes qui appauvrit la partie vitale du pays aux dépens de l'autre, qui tend à détruire l'ordre social par ses bases. ”

“ Cette émigration en masse et en tout sens de populations arrivées à peu près au même degré de développement social, fuyant un grand danger et poussant toujours droit devant elles, explique l'universalité des premières industries quaternaires. ”

“ Cette loi permet donc d'admettre que des migrations se sont opérées dans les sens les plus divers, que les races ont dû non-seulement se mêler, mais se substituer les unes aux autres, qu'aucune, en un mot, n'est irrévocablement attachée à une contrée déterminée. ”

“ Mieux que cela, les voyages à l'étranger, à travers des pays inexplorés ou dans l'hinterland de nos Colonies, se multiplient de plus en plus, nous apportant chaque fois des découvertes et des documents nouveaux, pour l'agrandissement, pour l'exploitation et la mise en oeuvre de ces contrées, en sorte que l'idée coloniale pénètre de plus en plus dans l'âme française, et avec elle l'idée d'émigration. ”

“ Les différences qui existent dans le taux d'augmentation de la population et plus encore les nécessités grandissantes de l'industrie elle délaissement de l'agriculture créent des courants de migration, non seulement à l'intérieur de chaque pays, mais hors des frontières. ”

“ Des organismes ont été créés, pour vaincre certaines difficultés provenant de la différence de races, et, on peut compter, dans les années futures, sur une augmentation sensible de leur émigration vers la France. ”

“ De tout cela, une conclusion se dégage, irrésistible et irréfutable, c'est que la race française, non seulement est capable de coloniser, mais, en outre, qu'elle a une force d'expansion remarquable quand elle est placée dans un milieu propice à son développement, en un mot, qu'elle peut émigrer. ”

“ Mon observation avait la portée suivante : au fur et à mesure que les pays s'industrialisent et acquièrent un degré plus élevé de développement économique, et industriel surtout — et j'entends par là même l'industrie agricole — le besoin d'émigrer diminue. Les chiffres sont là pour le démontrer.
M. H. D. HENDERSON (Traduction) . — La plupart des discours faits à cette Commission se sont occupés de la question d'émigration,
mais à mon avis, le mouvement des migrations était la partie essentielle d'un processus de développement beaucoup plus large que l'on a pu observer au XIXe siècle ”

“ L'Histoire est là pour nous montrer des migrations continentales s'accomplissant en masse, par des nations entières, en dépit, non-seulement des obstacles naturels, mais encore de ceux que leur opposaient des ennemis, parfois aussi nombreux et aussi braves que les émigrants eux-mêmes. ”

“ Faut-il ajouter que les contrées ouvertes à l'émigration ne sont plus séparées de nos ports que par une navigation de quelques jours, qu'elles répondent à toutes les latitudes de notre continent, qu'elles se prêtent à toutes nos cultures, que leur salubrité et leur fertilité sont éprouvées et reconnues, et qu'enfin leur étendue suffirait à alimenter une population trente fois plus considérable que celle de l'Europe ? ”

“ En d’autres termes, grâce à l’extrême mobilité du capital et à la facilité avec laquelle il franchit aujourd’hui toutes les frontières, on le voit s’accroître dans tel pays où l’émigration est très active, et on le voit diminuer dans tel autre pays où l’émigration est inconnue. ”

“ On peut affirmer en tous cas que les grandes migrations historiques se sont montrées conformes à cet instinct et qu'elles ont successivement déplacé, dans le même sens, les grands centres de la civilisation. ”

“ Un second fait important qui nous frappe, dans ce coup d’œil général, c’est que toutes les barrières ou tous les obstacles qui s’opposent à une libre migration sont étroitement en rapport avec les différences qui existent entre les productions de diverses régions. ”

“ Devenues le plus souvent étrangères aux questions politiques et à une situation religieuse, les émigrations modernes trouvent, avec leur origine, leur caractère de généralité dans les conditions économiques issues, de nos jours, de la rapidité des communications, des progrès de l'industrie et de la multiplicité des échanges. ”

“ Tous les peuples voisins fournissent en outre une émigration considérable qui active leur commerce et leur industrie, porte leur langue et leurs mœurs sur les points les plus éloignés du globe et, par un phénomène bien connu des statisticiens, contribue à accroître l'excédent des naissances dans la mère patrie. ”

“ Ce principe a trouvé de nombreuses applications à l'époque de la migration des peuples, au commencement du moyen âge. Aujourd'hui les états sont devenus plus stables, mais le renouvellement de migrations de ce genre n'est pas impossible ”

“ Il faut laisser à la terre son cours régulier, sa tendance à s'étendre, à se diviser, à passer dans le plus de mains possible. Mais ces migrations doivent être le résultat de mutations volontaires , de ventes et d'échanges. ”

“ On a recommandé une organisation de recherche internationale pour l'investigation des problèmes démographiques, la coordination des efforts vers l'adoption de politiques démographiques plus saines et l'application des diverses solutions internationales proposées aux problèmes de population et de migration.
Les migrations sont généralement considérées comme l'un des moyens de corriger le déséquilibre démographique qui donnent le plus d'espoir. On reconnaît toutefois que les possibilités de migrations sont limitées et que les obstacles qui s'y opposent sont sérieux. ”