Françoise de Montaigne

“ Plus loin, enfin, il nous fait connaître le tombeau de Montaigne, placé dans l'église des Feuillants de Bordeaux, et il rétablit le vrai sens des inscriptions, latine et grecque, qui ont donné lieu à des interprétations si étranges, qu'on en était arrivé à prendre Grimon Eyquem, père de Pierre et aïeul de Michel, pour la mère de ce dernier et la femme de son fils Pierre !
Ces diverses publications de M. Payen étaient fort estimées dans le monde littéraire ”

“ Le 10 mai 1614, le syndic des Feuillants, dom Marc-Antoine de Saint-Bernard, annonce à ses frères que la veille il a signé le contrat d'association de M. de Bussaguet avec Mme de Montagne, en la chapelle qui avait été donnée à M. de Raymond « et à mademoiselle de Lagorce », et, de plus, il a accordé verbalement à M. de Bussaguet la permission d'y faire transporter le corps de M. de Bussaguet, son père, « qui gist à Saint-André ». ”

“ Quoi qu'il en soit, dans ces Documents, M. Payen a reproduit toutes les lettres autographes qu'il a pu connaître : il a établi l'authenticité des unes et contesté celle des autres, avec bonnes preuves à l'appui ; il a édité les annotations de Montaigne et de sa fille Eléonore sur un exemplaire des Éphémérides de Beuther ; il a aussi publié une page entièrement écrite de la main de Montaigne sur un exemplaire des Commentaires de César, appartenant à M. Parison, acheté depuis, à la vente de ce dernier, par M. le duc d'Aumale. ”

“ M. Payen a, de plus, réfuté quelques erreurs et comblé quelques lacunes de la Vie publique de Montaigne, ouvrage justement estimé de M. Alphonse Grün, ancien rédacteur en chef du Moniteur ; dans cette critique parfois un peu âpre, M. Payen donne d'intéressants détails sur la généalogie des Eyquem, ancêtres de notre auteur; sur leur noblesse, la fortune personnelle de Michel, la résignation de son office de conseiller au Parlement de Bordeaux en faveur de Florimond de Raemond ; il y donne aussi la date du voyage de Montaigne à
Rouen (1562) ”

“ La seconde est une quittance donnée le 31 janvier 1555 par Étienne de La Boëtie, revêtue de sa signature et d'une apostille de sa main. La troisième est un discours autographe, en latin, signé de Juste Lipse, daté de 1592.
Pour la classification des pièces en portefeuilles, nous avons respecté autant que possible l'ordre adopté par M. Payen, comme nous avions fait pour ses manuscrits. Les interversions qu'on pourra remarquer dans le classement alphabétique ne nous doivent donc pas être imputées ; elles nous ont, au contraire, fort souvent embarrassé dans notre travail. ”

“ L'exposé de quelques faits tirés principalement des archives du monastère des Feuillants à Bordeaux est nécessaire pour faire bien comprendre la correspondance qui va suivre.
Françoise de Lachassagne, fille de messire Joseph de Lachassagne et de dame Marguerite Douhet, avait épousé, le 22 septembre 1565, messire Michel Eyquem, seigneur de Montagne, dont elle devint veuve le 13 septembre 1592 ; elle avait donc vécu pendant vingt-sept ans avec l'auteur des Essais, et en 1617, date de la première lettre que nous publions, il y avait vingt-quatre ans qu'elle était veuve. ”

“ OLIVIER (François) , président du Parlement de Paris, chancelier de France. — Certificats du 25 avril 1545 et du Ier novembre 1559.
Antoinette de CÉRISAY, veuve du précédent. — Quittance du 15 juillet 1565.
OLIVIER (Jean) , seigneur de LEUVILLE, fils de François, chancelier de France et d'Antoinette de Cérisay. — Quittances du 14 avril 1580 et du 13 août 1576.
1287. — ORLÉANS (Jean d') , archevêque de Toulouse. — Lettre signée, avec souscription autographe, au chancelier de France. Beaugency, 11 mai 1520. ”

“ NOTICE
SUR
LA COLLECTION PAYEN
Après trois siècles, la gloire de Montaigne conserve encore un assez vif éclat pour rejaillir sur ceux-là mêmes amis, disciples ou admirateurs, qui viennent se grouper auprès d'elle. L'amitié de l'auteur des Essais n'a pas moins fait pour la renommée de La Boëtie que le Traité du Contre un ; le titre de fille d'alliance de Montaigne illustra plus Mlle de Gournay que les Advis et présents ou que Le Proumenoir ; citerait-on aussi souvent le traité De la Sagesse si. Charron n'avait abrité son oeuvre sous le patronage de Montaigne ? ”

“ Je suis si mal que je desirerois que missiez quelque fin à l'affaire de ma maison. Je m'en remets entierement à vostre bonne conduitte, par ainsi n'attandez point mon advis, je n'en feray que vostre ordonnance, puisque vous estes mon vray pere. Ma santé est merveilleusement affoiblie ; je cuiday mourir arsoir ; mais Dieu me fait tousjours beaucoup de graces.
Je vous supplie et toute vostre compagnie avoir souvenance de moy en vos bonnes prieres.
Si vous voyez monsieur de Bussaguet je vous
supplie luy dire que j'ay receu sa lettre et le remercie de son bon advis. ”

“ Marchomont, sieur de Courance, aîné de sa maison, est mort à Preignac, dans l'hôtelerie de maître Fiton, à l'enseigne des Trois pies, d'une pleurésie qui lui survint, en revenant de La Réole voir M. de Pichard, malade, frère du prieur du monastère de Bordeaux. L'éloge de Marc-Antoine de Saint-Bernard se termine par ces mots : « La noblesse de sa naissance étant comme une terre bénitte où les vertus croissoient plantureusement ; aussi est-il vray qu'une douce complexion de nature est la première couche de prédestination. »
avoir de mes nouvelles, pour moy j'en suis toute acablée. ”

“ En 1870, l'année même de la mort du docteur, il réédita, avec M. Barckhausen, pour la Société des Bibliophiles de la Guyenne, le texte original de l'édition de 1580 avec les variantes des éditions de 1582 et 1587.
réunis ; le Montaignophile qui tentera de relever l'héritage de M. Payen trouvera les voies préparées ; il n'aura qu'à mettre en oeuvre et coordonner les notes éparses dans les manuscrits qui font partie de la précieuse collection du docteur, achetée par la Bibliothèque nationale. ”

“ INCIDEMMENT A MONTAIGNE, A SES PARENTS ET A SES AMIS. — Ce chapitre, le plus long du catalogue, n'en est peut-être pas le plus intéressant ; il comprend un nombre considérable de volumes, sans valeur aucune. Cependant, on y trouve un ouvrage de Christophe Kormart, presque aussi rare que Le Sensé : c'est l'Abrégé des mémoires illustres contenant les plus remarquables affaires d'État, enrichi d'un sommaire des Essais de Montaigne (I) . M. Payen le rencontra, en janvier 1849, à la vente de M. Jérôme Bignon. Depuis, un autre exemplaire fut acheté par M. Ch. ”

“ Appel aux érudits, pour retrouver les citations, allusions, allégations... qui se trouvent dans les Essais. — Paris, Giraudet et Jouaust, 1857, in-8°.
a pu être agréablement flatté de cette constatation, mais le public et Montaigne lui-même ont souffert de la rareté, qui produit ce renchérissement. En effet, si le résultat des études du docteur eût été accessible à tous, on ne réimprimerait pas aussi souvent mainte sottise et mainte calomnie contre Montaigne, telles que. ce reproche de lâcheté que M. Payen a victorieusement réfuté et qu'il ne pouvait entendre sans protester avec indignation. ”

“ COLLECTION
DES OUVRAGES ET DOCUMENTS
SUR
MONTAIGNE
RÉUNIS
PAR LE Dr J.-F. PAYEN
Ire SECTION. OEuvres de Montaigne.
1. — Essais de messire Michel, seigneur de MONTAIGNE, chevalier de l'ordre du Roy et gentilhomme ordinaire de sa chambre. Livre premier et second. — A Bourdeaus, par S. Millanges, imprimeur ordinaire du Roy, 1580. 2 part, en un vol. in-8°.
Édition originale. Exemplaire de Mlle de Montaigne. Quelques mots autographes à l'intérieur du plat de la couverture.
2. — Essais — 1580. 2 part, en un vol. ”

“ D'ailleurs Françoise de Lachassagne n'est pas une de ces femmes vulgaires que quelquefois de mesquins intérêts ou l'éblouissement passager des sens unissent par hasard à un grand homme, Mme de Montagne, par sa famille, par son éducation et surtout par ses qualités personnelles. appartient à cette classe hors ligne des femmes qui pensent, sentent et savent. ”

“ COLLECTION DE M. J.-B. BASTIDE
Le département des manuscrits de la Bibliothèque nationale possède, indépendamment des documents rassemblés par M. J.-F. Payen sur la vie, les éditions et les amis de Michel Eyquern, un recueil de notes, remarques, lettres, etc., préparé par M. J.-B. Bastide (I) pour une nouvelle édition des OEuvres de Montagne. ”

“ Recueil des Actes de l'Académie de Bordeaux.
968. — Réflexions sur la vie et le caractère de Montaigne, publiées à l'occasion d'un manuscrit d'éphémérides de sa famille, conservé à Bordeaux par M. O. de La Rose.
Recueil des Actes de l'Académie de Bordeaux. — 3e trimestre
1855.
M. Payen a joint à la suite une série d'articles de M. RIBADIEU, insérés dans la Guienne (janv.-juillet 1856) , et dans le Chroniqueur du Périgord, et des lettres autographes de M. DE CAZENAVE.
969. — Réflexions sur la vie... de Montaigne... — Bordeaux, Gounouilhou, 1856, in-8°. ”

“ Parmi les lettres autographes d'éditeurs, annotateurs, admirateurs de Montaigne et autres, notons celles de Pierre Coste, François de Neufchâteau, Joseph Droz, Guizot, Charles Nodier, Villemain, Bernardin de Saint-Pierre, Alexis Piron, etc... Nous ne pouvons passer sous silence une collection de quit¬
tances, lettres, actes autographes ou signés d'un grand nombre de personnages célèbres, contemporains de Montaigne, tels que le duc d'Albe, Albert VII et sa femme, la fameuse infante Isabelle-Claire-Eugénie, que Philippe II, son père, voulut placer sur le trône de France en 1593 ”

“ PONS (Antoine de) . — Quittance du 31 décembre
1578.
PONS (Henri d'Albret, seigneur de) , baron de MIOSSANS. — Signature au bas d'un acte du 15 octobre 1609.
PONS (Louise de) . — Quittance du 12 juillet 1601.
PONS (Antoinette de) , marquise DE GUIERCHEVILLE.
— Quittance du 31 décembre 1623.
ALBRET (Marie d') , fille de Jean d'Albret, comte de Rethel. — Signature.
33-36. — ALBRET (Jeanne d') , mère de Henri IV.
— Lettre autographe, signée, au roi, s. d.
37-45. — ALENCON (François DE FRANCE, duc d') , quatrième fils de Henri II.— Lettres patentes, signées, octroyées à Bussi d'Amboise. ”

“ Je vous suplie, mon très reverend pere, vous souvenir de faire ratifier et asprouver ledict contract de fondation à vostre général et superieurs. Au reste vous me mandés que je vous envoye quittance generalle, c'est signe que vous voulés que je retire tout ce que vous avés à moy, qu'est cause que j'envoye ce porteur exprés pour retirer mon cosfre et tout ce que est dedans. Vous luy deluiverés, s'il vous plaist, tout et il vous donnera toutes les quittances que vous sauriés desirer. ”

“ Selon M. Payen, il s'agit de la reine d'Angleterre ; suivant d'autres, de la reine de France, Élisabeth d'Autriche, femme de Charles IX. La reliure, fort belle, porte un semis de fleurs de lys d'or et le chiffre E. R. surmonté d'une couronne royale. — Viennent ensuite trois exemplaires de l'édition de 1588, la dernière parue du vivant de Montaigne ; trois aussi de celle de 1595, donnée par Mlle de Gournay. — Dans un autre genre, il faut citer un exemplaire de 1608, annoté par Jamet ”

“ Notre catalogue se compose des dix sections suivantes :
I. OEUVRES DE MONTAIGNE. — Toutes les éditions des Essais y figurent. Citons seulement les plus recherchées : deux exemplaires de l'édition originale de 1580, l'un qui appartint à une demoiselle de Montaigne, vraisemblablement la fille de Michel ; il provient de la. bibliothèque de M. Louis Aimé-Martin ; l'autre exemplaire appartenant à une reine Élisabeth ”

“ C'est en 1837 que M. Payen fit paraître son premier travail : Notice bibliographique sur Montaigne (I) . Il y ajouta depuis deux suppléments. M. Templeman préparait la belle édition des OEuvres de Montaigne
(1) Cette Notice parut en tête de l'édition des OEuvres de Montaigne publiée par M. Buchon dans le Panthéon littéraire. Paris, Duverger, 1837, in-8°. ”

“ MONTMORENCY (Henri II, duc de) , amiral de France. — Lettre autographe, signée, au marquis de Nerestang. 15 janvier 1616.
MONTMORENCY (Charles de) , seigneur de DAMVILLE, comte de SECONDIGNY.
1245-1246. — MONTPEZAT (de) . — Quittances du Ier octobre 1560 et du 24 juin 1572.
1247. — MOREL (Jean de) , seigneur du PLESSISLE-COMTE. — Quittance du 15 janvier 1567.
1248. — MORIN (Mathurin) . — Quittance du 22 janvier 1584.
1249-1262. — MORNAY (Philippe de) , seigneur du PLESSIS. — Rôle de la monstre de sa compagnie. Saumur, Ier novembre 1589, accompagnée du certificat, du même jour. ”

“ Spécimen
du texte proposé au Dr J.-F. P. (PAYEN) , par R. D. (Reinhold DEZEIMERIS) . — Bordeaux, Gounouilhou, juin 1866, in-8°. Pièce.
Trois exemplaires.
379-382. — Essais
Quatre-volumes d'éditions diverses, dépareillés et incomplets.
383. — Journal du voyage de Michel de MONTAIGNE en Italie par la Suisse et l'Allemagne, en 1580 et 1581, avec des notes par M. DE QUERLON. — Rome et Paris, Le Jay, 1774, in-4°.
Cet exemplaire est précédé de la copie de la lettre de l'abbé DE PRUNIS au Journal des Beaux-Arts et des Sciences, et d'une lettre autographe de QUERLON.
384-387. — Journal.... ”

“ Je me recoumende à vos bonnes prieres et vous suplie vous resouvenir de moy, qui suis, mon tres reverent pere, vostre tres humble et tres obeisante fille et servante.
F. DE LACHASSAIGNE.
XXI
LA MÊME AU MÊME (1625 [?] )
Mon tres reverant pere, il ly a longtemps que je n'é heu de voz nouvelles et sy et besoingt plus que jamais que vous vous resouveniès de moy, car certes je n'en puis plus. Vous ne croyrais pas combien [j'ai] de subjet de louer Dieu de l'acomplissement de l'affere que vous savès. Dieu m'a donné en cella un moyen pour apuyer la maison de séan de feu mon mary et de mes enffens. ”

“ Éloge de Michel Montagne, qui a remporté le prix de l'éloquence à l'Académie de Bordeaux en 1774, par M. l'abbé TALBERT (Extrait du t. X de l'édition des Essais de Genève et Paris, Volland, 1793, in-12) . — 5° Montaigne (Michel-Eyquem de) , né le 15 février 1533, au château de Montaigne en Périgord, mort le 13 septembre 1592 (par M. de Peyronnet) . — In-8°.
1128. — MONTAIGNE (Recueil factice de notices, extraits, discours relatifs à Michel DE) . — In-4° :
1° Article du comte de LA PLATTIÈRE, extrait de la Galerie universelle. ”

“ Dès mes-huy je laisray courir les choses comme elles sont ; je suis si voisine de mon tombeau que je ne veux plus avoir soin de ses brouilleries ; il faut pourvoir à mon enterrement, je me treuve si desnuée que je n'ay pas un sol pour cela. ”