Edom

“ Parce qu'Édom s'est livré à la vengeance Envers la maison de Juda, Parce qu'il s'est rendu coupable Et s'est vengé d'elle, 13 Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel - J'étends ma main sur Édom, J'en extermine les hommes et les bêtes J'en fais un désert, de Théman à Dedan; Ils tomberont par l'épée. ”

“ A cause de trois crimes de Tyr, même à cause de quatre, je ne révoquerai point ceci, parce qu’ils ont livré ceux de Juda en une captivité entière à Edom, et ne se sont point souvenus de l’alliance fraternelle.
10 Et je mettrai le feu à la muraille de Tyr, et ce feu dévorera ses palais.
11 Ainsi a dit l’Eternel : A cause de trois crimes d’Edom, même à cause de quatre, je ne révoquerai point ceci, parce qu’il a poursuivi son frère avec l’épée, et violé la compassion qu’il lui devait, et que sa colère déchire continuellement, et qu’il garde sa fureur à toujours. ”

“ Ésaù, ou Édom, père des Édomites ou Iduméens.
Si des voleurs viennent de nuit, Ils ne dévastent que ce qu'ils peuvent.
10 Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.
11 Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!
12 Car ainsi parle l'Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas boire la coupe la boiront; Et toi, tu resterais impuni! ”

“ Tu vis sur les coteaux, dans la roche déserte, Quand tu ferais plus haut que les aigles ton nid, Je te ferais, dit Dieu, tomber de l'infini.
17 La désolation couvrira cette terre Qui verra le passant insulter sa misère.
18 De Sodome et Gomorrhe Edom aura le sort Et nul n'habitera cet asile de mort, 19 Ainsi dit le Seigneur. Comme un lion superbe Des rives du Jourdain d'un seul bond franchit l'herbe, L'ennemi contre Edom ainsi s'avancera, Sur ses fortes cités tout à coup il fondra. ”

“ Des antiques liens qui les devaient unir,
10 Sur les remparts de Tyr je lancerai la foudre, Et ses palais brûlés tomberont tous en poudre.
11 Ainsi dit le Seigneur. Edom fut criminel Quand il frappa son frère avec un fer cruel
Et qu'il fût sans pitié pour son sort, au contraire
AMOS 267
Il l'accabla toujours d'une injuste colère Attisant contre lui sa haine dans son coeur.
12 Sur Téman je ferai tomber mon feu vengeur, Les palais de Bosra seront réduits en poudre.
13 Quand aux crimes d'Ammon rien ne peut les absoudre. ”

“ « Je tressaillirai de joie ! J’aurai Sichem en partage, je mesurerai la vallée de Succoth. Galaad est à moi, à moi Manassé ; Ephraïm est l’armure de ma tête, et Judas mon sceptre. Moab est le bassin où je me lave ; sur Edom je jette ma sandale, sur la terre des Philistins je pousse des cris de joie. » Qui me mènera à la ville forte ! Qui me conduira à Edom ? N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, ô Dieu qui ne sortais plus avec nos armées ? Prête-nous ton secours contre l’oppresseur ! Le secours de l’homme n’est que vanité. Avec Dieu nous accomplirons des exploits ”

“ Ils ont cherché, ils ont fouillé partout, et dans les endroits les plus cachés sans lui rien laisser.
7 Ils vous ont poursuivi jusqu’à vous chasser de votre pays ; tous vos alliés se sont joués de vous ; ceux avec qui vous viviez en paix, se sont élevés contre vous ; ceux qui mangeaient à votre table, vous ont dresse des embûches ; Edom est sans intelligence.
8 N’est-ce pas en ce jour-là, dit le Seigneur, que je perdrai les sages de l’Idumée, et que je bannirai la prudence de la montagne d’Esaü ? ”

“ Ainsi les habitants d'Edom humiliés Ont perdu leur renom antique de sagesse.
8 Tous ceux qui dans Edom brillaient parleur adresse, Dit le Dieu Tout-Puissant, alors disparaîtront, Dans les monts d'EsaÛ les sages manqueront,
9 Tes guerriers, ô Téman, seront dans l'épouvante, Et l'on ne verra plus de personne vivante
Dans les monts d'Esaü, car le carnage affreux Les exterminera dans ce jour désastreux.
10 Ton front sera couvert de honte pour ton crime, Tu voulus que Jacob ton frère fut victime,
11 Aussi tu périras! ”

“ Le chardon qui est sur le mont Liban, envoya vers le cèdre du Liban, et lui dit : Donnez votre fille en mariage à mon fils. Et voilà que les bêtes qui étaient dans la forêt du Liban, passèrent, et foulèrent aux pieds le chardon.
19 Vous avez dit, J’ai défait Édom ; et votre cœur s’est enflé d’orgueil de ce succès : demeurez chez vous en paix ; pourquoi cherchez-vous votre malheur pour périr vous-même, et faire périr Juda avec vous ?
20 Amasias ne voulut point l’écouter, parce que le Seigneur avait résolu de le livrer entre les mains de ses ennemis, à cause des dieux d’Édom. ”

“ Nous monterons par le chemin battu ; et si nous buvons de tes eaux, moi et mon bétail, j’en donnerai le prix ; seulement, sans autre chose, je passerai avec mes pieds. 20. Et [Édom] dit : Tu ne passeras pas. Et Édom sortit à sa rencontre avec un grand peuple, et à main forte. 21. Et Édom refusa de laisser passer Israël par ses limites ; et Israël se détourna d’auprès de lui.
22. * Et ils partirent de Kadès ; et les fils d’Israël, toute l’assemblée, vinrent à la montagne de Hor. 23. Et l’Éternel parla à Moïse et à Aaron, dans la montagne de Hor, sur la limite du pays d’Édom, en disant : 24. ”

“ C'était le mont par excellence de la grande chaîne d'Édom, dont il occupait à peu près la partie centrale vers l'ouest, à égale distance approximativement de la mer Morte au nord et du golfe Élanitique au sud. Les quelques voyageurs qui ont eu la bonne fortune de le gravir s'accordent à vanter le panorama singulièrement étendu, austère et imposant dont on jouit du haut des deux pitons qui le couronnent, et sur l'un desquels s'élève l'Oualy Neby-Haroun, sanctuaire d'apparence musulmane, mais construit avec les débris d'un édifice plus ancien. ”

“ Je n’arracherai cependant pas tout le royaume ; je laisserai une tribu à ton fils, à cause de David, mon serviteur, et à cause de Jérusalem, que j’ai choisie. L’Éternel suscita un ennemi à Salomon : Hadad, l’Édomite, de la race royale d’Édom. Dans le temps où David battit Édom, Joab, chef de l’armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Édom ; il y resta six mois avec tout Israël, jusqu’à ce qu’il en eût exterminé tous les mâles. Ce fut alors qu’Hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. ”

“ Or, voici, nous sommes à Kadès, ville qui est au bout de tes frontières ;
17 je te prie que nous passions par ton pays ; nous ne passerons point par les champs, ni par les vignes, et nous ne boirons de l’eau d’aucun puits ; nous marcherons par le chemin royal ; nous ne nous détournerons ni à droite ni à gauche, jusqu’à ce que nous ayons passé tes frontières.
18 Mais le roi d’Edom lui dit : Ne passe point par mon pays, de peur que je ne sorte en armes contre toi. ”

“ « Par quel chemin monterons-nous ? » Joram répondit : « Par le chemin du désert d'Edom. » Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Edom partirent. Après une marche de sept jours, il n'y eut point d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient. Alors le roi d'Israël dit : « Hélas ! Yahweh a appelé ces trois rois pour les livrer aux mains de Moab ! » Mais Josaphat dit : « N'y a-t-il ici aucun prophète de Yahweh, par qui nous puissions consulter Yahweh ? » Un des serviteurs du roi d'Israël répondit et dit : « Il y a ici Élisée, fils de Saphat, qui versait l'eau sur les mains d'Élie. » ”

“ Pour habiter, cette ville, ayons soif de la justice ; que notre langue soit muette si nous ne chantons ce qui est de Sion, si notre joie n’est plus la jouissance de Dieu. Quant aux fils d’Edom qui ont vendu leur droit d’aînesse, qui sont l’homme charnel, ils ne posséderont point le royaume de Dieu devenu le partage de Jacob qui donna la préférence aux biens spirituels, ils ont voulu nous détruire, Dieu les a soumis à l’esclavage. La fille de Babylone nous a persécutés par ses scandales ; bienheureux qui brisera les passions qu’elle a fait naître en nous contre la pierre qui est le Christ. ”

“ D’affamés nuages hésitent sur l’abîme.
*** Puisqu’un nouveau ciel est commencé et qu’il y a maintenant trente-trois ans d’écoulés depuis son avènement : l’Éternel Enfer se ranime.
Et voici ! Swedenborg est cet ange qui se tient assis sur la tombe : ses écrits sont ces linges pliés.
C’est à présent la domination d’Édom et la rentrée d’Adam dans le Paradis — Voir Isaïe XXXIV et XXXV.
Sans contraires il n’est pas de progrès. ”

“ Et qu’on ne s’étonne pas de trouver, depuis Abraham jusqu’au dernier roi nommé par Moïse, en passant par Esaü, père du peuple d’Edom ; par Raguël, fils d’Esaü ; par Zara, fils de Raguël ; par Jacob, fils de Zara, et par Balac, son successeur, qui est donné comme le premier roi d’Edom, plus de générations qu’on n’en compte par Jacob depuis Abraham, jusqu’à Moïse. Là effectivement se trouvent presque douze générations, et ici sept à peine jusqu’à Moïse. Il a pu se faire que là où on en compte le plus, il y ait eu plus de rois pour se succéder, parce que la mort les enlevait plus rapidement. ”

“ Ceux qui ne connaissent pas le terrain sont ceux qui s’obstinent à placer Édom à l’est du Ghôr ; la position d’Édom au sud de Juda une fois reconnue, tout s’explique aisément. Les rois confédérés entreprennent une marche tournante de sept jours ; il leur faut, en effet, contourner le sud de la mer Morte ; mais avant d’avoir pu pénétrer dans Moab, ils étaient déjà morts de soif. ”

“ Car mon épée s’est enivrée dans les cieux, et voici qu’elle descend sur Edom, sur le peuple que j’ai voué à l’anathème, pour le juger. L’épée de Yahweh est pleine de sang. ruisselante de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des reins des béliers. Car Yahweh fait un sacrifice à Bosra, et un grand carnage au pays d’Edom. Avec eux tombent les buffles, et les bœufs avec les taureaux. Leur terre s’enivre de sang, et leur poussière ruisselle de graisse. Car c’est un jour de vengeance pour Yahweh, une année de revanche pour la cause de Sion. ”

“ LXX, et vous, vous êtes mes brebis, les brebis de mon troupeau. ↑ XXXV, 1 sv. Pour que le nouveau peuple puisse prendre possession du pays de Juda, il faut bannir les ennemis qui ont envahi son territoire, et notamment les Edomites. ↑ 2. Montagne de Séir. On appelle ainsi deux chaînes parallèles qui courent de l’extrémité sud de la mer Morte jusqu’au golfe Elamitique. C’était sur ces montagnes et dans la vallée qui les sépare qu’habitaient les Iduméens. Edom parait représenter ici toutes les nations païennes, en tant qu’hostiles au royaume de Dieu. ”

“ Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza. David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit : Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi ? Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. L’arche de l’Éternel resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom de Gath, et l’Éternel bénit Obed-Édom et toute sa maison. On vint dire au roi David : L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. ”

“ Edom est-ce justice Qu'on t'en exempte, non, tu boiras au calice.
18 J'en ai fait le serment, dit le Dieu d'Israël, Bostra sera réduite en désert éternel, La désolation obscurcira sa terre, Toute ville y doit être un tombeau solitaire.
14 Un message est porté de la part du Seigneur, Parmi les nations vint un ambassadeur
- Qui disait : levez-vous, assemblez-vous contre elle Epuisez vos rigueurs sur ce peuple infidèle.
15 Entre les nations je vous rendrai petits Et les hommes n'auront pour vous que du mépris. ”

“ Souvent les rabbins annoncent que cette maîtresse cruelle du monde sera détrônée ; d’ordinaire ils en parlent d’une façon voilée en la nommant Édom. Parfois la défaite de Rome est attribuée à Dieu lui-même, qui, revêtu d’un habit rouge, descendra pour punir Édom, Midrasch Tehillim, xciii, 1, dès avant l’apparition du Messie, ibidem ; parfois au Messie qui châtiera Édom comme Moïse a châtié l’Egypte, Midrasch Rabbot, Ex., ii, 10 ; Targum Jon., Num., xxiv, 18-19, quelquefois aussi à Gabriel et à Michel, Midrasch Rabbot, Ex., xii, 29. ”

“ Ceux-ci communiquèrent le nom d'Édom, qui signifie roux, et qui rappelait la couleur de leur père, aux monts Seïr. Ce dernier nom, comme je l'ai dit précédemment, est resté attaché jusqu'à nos jours sous la forme de Djebel ech-Cherali à la section méridionale de cette chaîne. Les Édomites furent plus tard soumis par David, et Salomon équipa une flôtte à Azion-Gaber, à l'extrémité de leur pays, sur les bords de la mer Rouge; mais ils reconquirent bientôt leur indépendance, et, à l'exception des défaites passagères que leur infligèrent Amasias, puis Ozias, ils vécurent en paix. ”

“ Celui-ci, profitant de ce grand appétit, obligea [4] son frère de lui céder en échange son droit d’aînesse ; et ce dernier, talonné par la faim, lui abandonna ses droits en s’engageant par serment. Ensuite, à cause de la couleur dorée du mets, les jeunes gens de son âge l’appelèrent, en manière de plaisanterie, Edom, — c’est par le mot édôma que les Hébreux désignent le rouge, — et il nomma ainsi le pays ; ce sont les Grecs qui lui ont donné le nom d’Idumée pour plus de noblesse.
2 [5] . Il devient père de cinq enfants ”

“ Edom était toujours en guerre avec Israël : de là le mythe d’Esaù et de Jacob se disputant dans le sein de leur mère. Israël avait fin i par dominer Edom : de là les ruses de Jacob supplantant Esaù. Les incursions araméennes étaient un danger incessant pour Israël : cela était figuré par les démêlés de Laban avec Jacob. ”