Jack London,
Le Vagabond des étoiles
(1915)
“ À l’ouïe de ces paroles, Laban vint vers moi, détacha les fameux scalps, qui pendaient à sa ceinture, et me les attacha autour de la taille. Je protestai : — Mais tu n’es pas encore tué, Laban ! — Je m’en flatte ! répondit-il en badinant. Je viens seulement de me mettre en ordre avec Dieu. Porter des scalps est une vanité toute païenne. Il demeura encore un instant près de moi, puis tourna brusquement ses talons, afin de rejoindre les autres hommes de la caravane. Une dernière fois encore, il détourna la tête et me cria : — Allons, au revoir, Jesse ! Au revoir ! ”
