Boqueteau

“ BOCQUET. Non ! pas cela ! Pas même !... Mon fils n’a pas de ces résolutions héroïques... C’est un garçon plus dévoyé que cela !
FRÉDÉRIQUE. Expliquez-vous à la fin !...
MADAME BOCQUET. Oui... explique seul, mon ami, moi, je ne pourrais pas...
(Silence.)
BOCQUET, (après s’être maîtrisé.) Avant toute chose, il faut que vous soyez bien persuadée que Julien ignore complètement que nous sommes venus vous trouver... C’est à son insu... S’il le savait !... Mais que voulez-vous, nous sommes dans un tel état de désespoir !... Vous vous êtes intéressée au garçon, autrefois ”

“ « Comment avez-vous trouvé ce mets? lui dit alors son mari. « Excellent! » répondit-elle. « Je n'ai pas de peine à le croire, répliqua Guillaume; il est assez naturel de trouver bon mort, ce qui vous a tant plu étant vivant. — Comment ! dit la dame, après un moment de silence ; que m'avez-vous donc fait manger?—Le coeur du perfide Gardastain, répond le chevalier, ce coeur que vous n'avez pas eu honte d'aimer, ce coeur que je lui ai arraché de mes propres mains un moment avant mon arrivée ; oui, c'est ce coeur que vous venez de manger !» ”

“ Se voyant ainsi vêtu d'une manière décente, et attendant les ordres de sa bienfaitrice, il se mit à bénir saint Julien de ce secours inattendu et d'un si bon logis.
La dame s'étant un peu reposée, se rendit dans une salle, au rez-de-chaussée, où elle avait fait allumer un grand feu, et demanda des nouvelles du marchand. La domestique répond qu'il est habillé, qu'il est bien fait de sa personne, et qu'il a l'air d'un très galant homme. « Dis-lui d'entrer, reprit la dame, il se chauffera, et je le ferai souper avec moi; car il y a toute apparence qu'il a besoin de manger. » ”

“ Le prince très-satisfait, la combla d'éloges , et. lui dit qu'elle pouvait faire la demande du mari qu'elle désirait, parce qu'elle l'avait bien mérité. « J'ai donc mérité, répondit-elle, le comte Bertrand de Roussillon, que j'aime dès ma plus tendre enfance. » Le roi le lit venir et lui dit : « Comme vous êtes à présent d'un âge à vous conduire vous-même , je veux que vous retourniez dans votre province avec une jeune et aimable fille que je vous destine pour femme. — Et quelle est cette demoiselle , sire?—C'est celle qui m'a guéri. » ”

“ Le roi ne put voir sans étonnement deux si belles filles ; cependant il ne dit mot, impatient de voir à quoi aboutirait un semblable appareil.
Elles passèrent devant le roi, lui firent avec timidité une profonde révérence, et gagnèrent ensuite l’entrée du vivier. Elles posent à terre ce qu’elles portent, et s’étant munies, l’une du filet, l’autre du bâton, elles entrent dans l’eau et s’y plongent jusqu’au sein. Un des domestiques de Néri allume du feu, verse de l’huile dans la poêle, en attendant que les nouvelles naïades lui jettent du poisson. ”

“ Madame Bocquet dit : votre dame, votre demoiselle. Mais il la vouvoie avec respect au moins devant le monde.
FRÉDÉRIQUE. Je trouve ça très délicat. Elle est employée au Bon Marché... surveillante, je crois... Elle en a bien l’air.
ULRIC. Le père est mieux, un ancien marin colonial... Je l’ai vu une fois... Julien ne t’a jamais montré sa photographie ?... Demande-la-lui. Tu verras. C’est un type.
FRÉDÉRIQUE. Au fond, dis-moi, je n’ai pas encore compris ce que fait sa mère depuis huit jours, dans le pays ?
MADAME DESROYER. Ni pourquoi il l’a installée chez les demoiselles Castel ? ”

“ Le laboureur, après de nombreuses paroles, ayant mis sur ses épaules la dame qui ne pouvait marcher, la porta enfin sans encombre hors de la tour. La malheureuse servante, qui était restée en arrière, en descendant avec moins de précautions, fit un faux pas, tomba de l'échelle par terre et se rompit la cuisse, sur quoi, de douleur, elle se mit à mugir si fort qu'on aurait dit un lion. Le laboureur, ayant déposé la dame sur un tas d'herbes, alla voir ce qu'avait la servante, et ayant vu qu'elle avait la cuisse rompue, il la porta aussi sur le tas d'herbes, et la posa à côté de la dame. ”

“ Chose étonnante! celui qui n'avait jamais vu ni entendu parler de ces oies, se sentit vivement ému à leur aspect, et, ne se sentant plus touché ni de la beauté des palais, ni de la gentillesse du cheval, ni de la grosseur du bœuf, ni des autres objets qu'il venait de voir pour la première fois, il s'écria aussitôt: - « Mon père, je vous en prie, faites-moi avoir une de ces oies. » — « O bon Jésus ! répondit le père étonné, ne songe point à cela, mon fils; c'est une mauvaise chose.» ”

“ Il est des gens qui prétendent que madame Tesse n'avait pas manqué de retourner le museau de la tête d'âne du côté de Fiésole, mais qu'un paysan, passant par la vigne, s'était amusé à lui faire faire plusieurs tours avec son bâton, et que le museau était resté tourné du côté de Florence. C'est ce qui trompa Fédéric. Aussi ces mêmes gens assurent-ils que la dame avait dit l'oraison de la manière que voici : « Esprit, esprit, retire-toi et ne m'en veux point ; ce n'est pas moi qui ai tourné la tête de l'âne. Que Dieu punisse celui qui l'a fait. Je suis avec Jean, mon mari ; » ”

“ A son retour, elle la couvre du manteau dont elle l'avait trouvée enveloppée dans la barque, et la mène droit à Souze, en lui disant qu'elle la conduit chez une Sarrasine très-respectable. — « C'est une dame d'un certain âge, extrêmement charitable, quia des bontés pour moi. Je la prierai de vous prendre avec elle, et je suis assurée d'avance qu'elle s'en fera un plaisir. Je puis vous promettre que, si vous cherchez à la contenter et à mériter son affection, elle vous traitera comme sa propre fille, et aura pour vous toute la tendresse et tous les égards que vous pourrez désirer. » ”

“ N'as tu rien entendu, reprit le cordelier, qui te cause quelque doute, et dont tu veuilles t'éclaircir?— Non, mon révérend pèle; je crois tout fermement, et n'ai de doute sur rien ; mais puisque vous me permettez de parler, je vous dirai une chose qui me fait de la peine, et pour vous et pour vos confrères, quand je songe au sort que vous éprouverez dans l'autre vie.— Quelle est donc cette chose, dit le père inquisiteur? — C'est ce mot de l'Evangile, répond le pénitent, où il est dit : Vous recevrez cent pour un. —Il n'est rien de si vrai, reprit le père ”

“ Ne sachant avec quoi le désaltérer, et craignant que madame ne se doutât de quelque chose si j’allais querir de l’eau ou du vin dans la salle où elle était, j’allai prendre une petite bouteille pleine d’eau que je me souvins d’avoir vue sur la fenêtre. Je la lui donnai ; et après qu’il l’eut bue, je reportai au même endroit cette fiole, pour laquelle vous avez fait tant de bruit. J’avoue ma faute, monsieur, et vous en demande pardon. Qui est-ce qui n’en commet pas quelquefois ? ”

“ Du vieux mot boque, bouc. Le bouc était l’emblème de la luxure et des querelles. On disait jadis boquer pour frapper. — « Montron, ouvre ta lourde, si tu veux que j’aboule et pionce en ton bocson. » (Vidocq.)
BOCAL : Petit appartement. — « Voyons si le susdit bocal est toujours à louer. » (Montépin.)
BOCAL : Estomac. — « Au restaurant, le bohème dit qu’il va se garnir le bocal. » (Lespès.)
Dans les deux sens, l’allusion s’explique d’elle-même, et les logements parisiens continuent de la mériter.
BOCARD : Café. — BOCARD PANNÉ : Petit café. (Petit dictionnaire d’argot, 1844.) V. Boc. ”

“ Alors le Bokte rejette brusquement l'écharpe dont il est enveloppé, détache sa ceinture, et, saisissant le coutelas sacré, s'entr'ouvre le ventre dans toute sa longueur. Pendant que le sang coule de toute part, la multitude se prosterne devant cet horrible spectacle, et on interroge ce frénétique sur les choses cachées, sur les événements à venir, sur la destinée de certains personnages. Le Bokte donne, à toutes ces questions, des réponses qui sont regardées comme des oracles par tout le monde. ”

“ « — Eh ! compère Pierre, qu'as-tu « fait? Ne t'ai-je pas dit de ne pas bouger, quoi que tu vis« ses? La jument allait être faite; mais en parlant, tu as « tout gâté, et il n'y a plus moyen de la refaire jamais main« tenant. - » Compère Pierre dit : « — C'est bon ; je n'y « voulais pas cette queue. Pourquoi ne me disiez-vous pas : « fais-là, toi? Et puis, vous l'attachiez trop bas. — » Maître Jean dit : « — Parce que tu n'aurais pas su l'attacher si bien « que moi la première fois. — » La jeune femme, entendant cela, se leva sur ses pieds et dit naïvement à son mari ”

“ BOCQUET, (debout devant le bureau.) Question d’heures.
FRÉDÉRIQUE. Le nom de cet entrepreneur ?
BOCQUET. M. Guillemot... 12, rue Caulaincourt...
FRÉDÉRIQUE, (prenant note au crayon.) S’il entraîne Monsieur Bocquet avec lui, que risque votre fils, légalement ?
BOCQUET. Si la société dont il est le mandataire veut agir, ce seront les poursuites correctionnelles... C’est la prison sûre.
FRÉDÉRIQUE. J’ai compris... Maintenant quelle est la femme ?
BOCQUET. Oh ! je n’ai pas de peine à la nommer...
MADAME BOCQUET, (vivement.) C’est... une Madame Tessier. ”

“ Son esprit malin et rusé lui fournit un expédient. Comme le jour suivant était un jour de fête, il envoya le fils d'un de ses voisins chez Belle-Couleur pour la prier de lui prêter son mortier de marbre, prétextant d'avoir du monde a dîner, ce qu'elle fit de grand coeur. Deux jours après il le renvoya par son clerc, à l'heure qu'il jugea que Bientevienne et sa femme devaient être à table. « Monsieur le curé m'a chargé de vous bien remercier, dit le clerc en s'adressant à la femme, et de vous demander le manteau que le garçon vous laissa pour gage en vous empruntant le mortier. » ”

“ MADAME BOCQUET, (surenchérit.) Il faut le malheur qui est sur la tête de Julien.
FRÉDÉRIQUE. Le malheur !... Quel malheur ?...
BOCQUET, (éclatant.) Notre fils est perdu ! Perdu !... Vous voyez de pauvres parents désespérés !
(Son accent est sincère. Sa voix peuple, mais plus délicate que celle de sa femme, est celle d’un homme en proie à une violente émotion et qui se contraint.) ”

“ Aussi flexible qu'industrieux, dit-il 100, Boccace emploie toujours, ou le mot propre le plus convenable, ou les plus heureuses métaphores. Délicat et soigné dans les choses communes, il sait revêtir avec pompe les objets qui ont de l'excellence et de la grandeur, d'une éloquence magnifique, qui coule toujours harmonieusement, sans enflure, sans embarras, sans effort, sans expressions dures ou bizarres; toute brillante, au contraire, des mots les plus élégants et les plus purs, et tirant du son qui résulte de l'art de les placer, sa limpidité, sa clarté, sa douceur. ”

“ Voici l'anneau avec lequel je fus mariée, prenez-le. Quant à ma dot, je n'aurai pas besoin de bourse ou de bête de somme pour la remporter : je n'ai point oublié que vous m'avez pris nue, et s'il vous semble honnête que ce corps qui a porté deux de vos enfants soit exposé à tous les regards, je m'en retournerai nue. Maissi vous daignez accorder quelque prix à ma virginité, qui fut ma seule dot, souffrez que je sois du moins couverte d'une chemise. » Le marquis était attendri ; mais, voulant remplir son dessein : « Eh bien ! soit, remporte une chemise, » lui répondit-il d'un visage courroucé. ”

“ Et bien que dans le porreau « rien ne soit bon, cependant la partie la moins fade et la « moins désagréable est la tête ; pourtant, vous toutes, exci« tées par un appétit à rebours, vous le tenez par la tête et « mangez les feuilles, qui non-seulement ne sont bonnes à « rien, mais ont un mauvais goût. Que sais-je, Madame, si « dans le choix de vos amants vous ne faites pas de même ! « Et si vous faisiez ainsi, je serais celui que vous choisiriez, « tandis que vous repousseriez les autres. —» La gente dame ainsi que ses compagnes rougirent quelque peu, et elle dit ”

“ Calandrin, dit-il en lui remettant l’écrit, sois sûr que si tu la touches avec ce parchemin, elle te suivra sur-le-champ et se rendra à tes désirs. Ainsi, mon cher, si Philippe sort aujourd’hui, fais tous tes efforts pour t’approcher d’elle, de quelque manière que ce soit, et ne manque pas de la toucher. Ensuite va dans la grange, où il y a de la paille ; c’est de toute la maison l’endroit le plus sûr, attendu que personne n’y met jamais le pied : elle t’y suivra ; dès qu’elle sera arrivée, tu sais ce que tu auras à faire. ”

“ BOCQUET, (demeure immobile. Il écoute les bruits extérieurs, puis il va à la fenêtre, se penche pour la regarder s’en aller. Il fait un geste d’adieu. Quand il s’est assuré qu’il n’y a plus personne sur la route, il referme les battants. On entend le piano. Un temps se passe. Bocquet se défait de son pardessus qu’il jette sur un meuble. Il va à la porte de gauche, l’ouvre et appelle d’une voix haute, énergique.) Julien ! Julien !... ”

“ « Hélas ! dit-il les larmes aux yeux, comment est-il possible qu'en si peu de temps j'aie perdu cinq cents écus et une soeur? » Après plusieurs autres doléances il frappe encore et se met à crier à pleine tête. Le bruit fut si grand qu'il réveilla les voisins, et que plusieurs se levèrent pour savoir ce qui l'occasionnait. Une des femmes de la courtisane se mit à la fenêtre, et feignant de sortir du lit et de sommeiller encore, elle crie d'un ton rauque et de mauvaise humeur: — Qui heurte en bas? — C'est moi ; ne me connais-tu point? Je suis André , frère de madame Fleur-de-Lys. ”

“ Recherchée pour les charmes de son esprit, les grâces de sa physionomie, de ses manières, et surtout pour les excellentes qualités de son cœur, Mme Du Boccage ne cessa d’être entourée d’une cour composée des hommes éminents de son époque, cour au milieu de laquelle elle trônait en reine de la beauté et de l’intelligence. ”

“ La dame, voyant son mari si raisonnable, modéra sa colère et n'éveilla pas le couple amoureux, d'autant plus que sa fille dormait d'un fort bon sommeil, et qu'elle devait s'être fatiguée à prendre le rossignol dont elle avait eu si fort envie.
Cependant Richard ne tarda point à s'éveiller; surpris de ce qu'il était grand jour, il appelle Catherine. — « Ah ! ma chère amie, lui dit-il, comment pourrai-je m'en retourner? Il est grand jour; quel parti prendre ? « Aces mots, Litio s'approche du lit : — « Je vous le dirai le parti que vous devez prendre, réponditil en tirant les rideaux. » ”