Déviation

“ Suppose que c’est ton père qui rêgne encore aujourd’hui sur Thèbes. L’exil vaut mieux pour toi qu’un pareil retour : ton exil, c’est le tort d’un autre ; ton retour, c’est le tien propre. Il te sera plus glorieux d’employer tes armes à conquérir un nouveau royaume que tu puisses posséder sans crime ; ton frère même joindra ses forces aux tiennes, et te servira dans cette conquête ; va, mon fils, et pars pour une guerre où ton père et ta mère feront des vœux pour le succès de tes armes. Un trône souillé par le crime est pire que le plus triste exil. ”

“ Après une longue délibération, on décida qu'on les jetterait à la mer. Ce moyen, quelque répugnant qu'il nous parût à nous-mêmes, procurait aux vivants six jours de vivres. La délibération prise, qui osera l'exécuter! L'habitude de voir la mort près de fondre sur nous, le désespoir, la certitude de notre perte infaillible sans ce fatal expédient, tout, en un mot, avait endurci nos cœurs, devenus insensibles à tout autre sentiment qu'à celui de notre conservation. Trois matelots et un soldat se chargèrent de cette cruelle exécution. ”

“ Voici près d'un mois que les prisonniers déportés ont quitté la France, et que chaque jour les rapproche de cette terre lointaine qui peut être celle de l'expiation, de la délivrance réelle, mais qui n'est aujourd'hui pour eux que celle du châtiment. Ils y apportent un coeur meurtri par la rupture des liens les plus forts, aigri par la souffrance, l'isolement; ils y apportent d'immenses misères et d'immenses douleurs, et tandis qu'ils vont, courbés sous ce fardeau terrible, à peine si du rivage nous les suivons des yeux. ”

“ Le procès a donc des éléments de durée. Vous aurez le temps de vieillir dans les chagrins les plus cuisants.
— Et ma fortune ?
— Vous vous croyez donc une grande fortune ?
— N’avais-je pas trente mille livres de rente ?
— Mon cher colonel, vous aviez fait, en 1799, avant votre mariage, un testament qui léguait le quart de vos biens aux hospices.
— C’est vrai.
— Eh ! bien, vous censé mort, n’a-t-il pas fallu procéder à un inventaire, à une liquidation afin de donner ce quart aux hospices ? Votre femme ne s’est pas fait scrupule de tromper les pauvres. ”

“ Vous vous conduirez bien mal, mais ce sera pour vous comme pour tous ceux qui sont auprès dès malades, et qui convoitent une part de succession. Vous serez aidée dans cette oeuvre de malfaisance par des personnages considérables... Plus lard, vous vous repentirez dans les angoisses de la mort, car vous mourrez assassinée par deux forçats évadés, un petit à cheveux rouges et un vieux tout chauve, à cause de la fortune qu'on vous supposera dans le village où vous vous retirerez avec votre second mari... Allez, ma fille, vous êtes libre d'agir ou de rester tranquille. ”

“ On ne doit pas confondre l’abdication avec la résignation, la démission, l’abandonnement, la renonciation, & le désistement. L’abandonnement, dit M. l’Abbé Girard, l’abdication & la renonciation se font. Le désistement se donne, la démission se fait & se donne.
On fait un abandonnement de ses biens, une abdication de sa dignité & de son pouvoir, une renonciation à ses droits & à ses prétentions, une démission de ses charges, emplois & bénéfices, & l’on donne un désistement de ses poursuites.
L’abdication se fait purement & simplement. La résignation se fait en faveur d’une tierce personne. ”

“ Vous faites tout ce qui est nécessaire pour le rendre nul !. Vous tenez sous les verrous le condamné à mort pendant quarante jours, limite extrême, je crois, entre la condamnation et l'exécution; vous faites tout votre possible pour que le malheureux signe un pourvoi, pour que la clémence du pays l'effleure de son souffle tutélaire. ”

“ N’importe ! Il se trouvera bien, dans l’avenir, quelques misérables pour ramasser cette ordure dans la boue et la rejeter contre moi, le jour où je serai désarmé par la défaite, la proscription — ou la mort. ”

“ De toutes les prisons, celle que je connais le mieux, c’est l’exil. ”

“ Nous verrons l’exil uni à la défaveur, entourant ceux qu’il frappe de soupçons et de défiances, les précipitant dans une atmosphère de proscription, les livrant tour à tour à la froideur du premier étranger, à l’insolence du dernier agent. ”

“ DEUIL DE SA BLANCHISSEUSE (porter le) : Être très-sale. — Jeu de mots qui se trouve déjà dans le dictionnaire de Trévoux, 1771.
DÉVEINARD : Qui est en déveine. « Il rencontrait toujours sur le boulevard un vieux camarade, un déveinard comme lui. » (Alph. Daudet)
DÉVEINE : Malheur constant. V. Veine, Décapage. — « Il paraît que la banque est en déveine. » (About.)
DÉVIDAGE : Long discours. (Vidocq.) — C’est-à-dire long comme le dévidage d’un écheveau.
DÉVIDAGE : Promenade dans le préau d’une prison. (Rabasse.) On se meut toujours dans un cercle étroit comme celui de l’écheveau qu’on dévide. ”

“ Si l'on nous envoie en exil, nous le ferons dans l'exil ; si l'on nous jette dans les prisons, nous le ferons dans, les prisons ; si l'on nous enchaîne dans les mines, nous le ferons dans les mines ; si l'on nous chasse d'un royaume, nous passerons dans un autre. ”

“ Evasion.
(Art. 17, § 2, et 237-248 C.pén.)
1316. - L'évasion est le fait d'un individu qui s'enfuit de la prison où il était légalement détenu.
1317. — Pour qu'il y ait délit, il faut : 1° Que l'individu soit détenu légalement ; 2° Qu'il soit détenu dans une prison ou chambre de sûreté ; 3° Et qu'il soit prévenu ou condamné pour délits ou crimes (Bernard, op. cit., p. 429) .
1318. — N'est passible d'aucune peine le détenu qui s'évade en profitant d'une négligence et sans commettre ni violences ni bris de prison. ”

“ Celui qui brise ses chaînes aggrave sa punition d'un degré.
5. Celui qui retourne dans le lieu d'où il a été banni à perpétuité, subit, suivant les circonstances, la déportation dans une île ou la décapitation.
G. Celui qui se livre à de nouveaux méfaits dans le lieu de son exil, est déporté dans une île.
7. Celui qui loge ou qui reçoit sous son toit un criminel en rupture de ban, est lui-même exilé de sa demeure.
8. L'inspecteur de prison qui laisse évader un criminel est puni, selon les circonstances, par le bannissement ou par la décapitation. ”

“ Le coupable est traîné sur une claie jusqu'au lieu de l'exécution; là, il est pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive; sa tête est séparée du tronc, et son corps, divisé en quatre quartiers, est mis à la disposition de Sa Majesté; ses biens sont confisqués, son sang est déclaré corrompu, ses enfants déshérités, etc.
C. Offenses contre les prérogatives du Roi et contre le Gouvernement.
1. Fausse monnaie. - Déportation à vie; déportation pour sept ans au moins; emprisonnement de six mois à quatre ans; confinement solitaire; travail forcé, etc. ”

“ Départir, se dit, en termes de Palais, de tous les procès que l’on partage entre les Juges, & dont on distribue les pièces, afin de les examiner. Ce procès sera bien-tôt jugé, on l’a départi.
Départir, avec le pronom personnel, signifie se déporter, quitter, céder, abandonner une prétention, une demande, une opinion. Ab aliquâ re discedere, rei alicui renunciare. Les Grands ont de la peine à se départir des prétentions qui sont dans leurs Maisons, quelque vaines qu’elles soient. ”

“ Punir leur traître roi de vous avoir bannie,
Dedans le sang des siens noyer sa tyrannie,
Et remettre en vos mains et Créuse et Jason,
Pour venger votre exil plutôt que ma prison.1240
MÉDÉE.
Je veux une vengeance et plus haute et plus prompte;
Ne l'entreprenez pas, votre offre me fait honte:
Emprunter le secours d'aucun pouvoir humain,
D'un reproche éternel diffameroit ma main.
En est-il, après tout, aucun qui ne me cède?1245
Qui force la nature, a-t-il besoin qu'on l'aide? ”

“ Singulier intérêt que d'abandonner une mission confiée par le peuple, et de s'exposer, en attendant l'issue d'un procès soumis à d'aveugles préjugés, à subir les rigueurs de l'exil ou d'une détention préventive indéfinie ! ”

“ Abdiquer la qualité de caution pour devenir débiteur principal. Abdiquer la mitoyenneté. Trompée par son mari, la princesse abdiqua, par scrupule religieux, ses droits de représailles. || Peut avoir pour sujet un nom de chose : L’hiver n’abdique pas ses droits. La société n’abdiquera plus la surveillance. Son regard modeste et doux semblait vouloir abdiquer tous les droits du génie et tous les rêves de la gloire. ”

“ Je connais ces histoires-là, me dit lord B***, qui ne me parut nullement ému ; si nous nous arrêtons à attendre la diligence, qui est encore loin et au pas, nous risquons de voir arriver du renfort à ces gens-ci, et alors, la vengeance se mêlant de l’affaire, nous n’en sortirons pas vivants. ”

“ La déportation, la rélégation, la détention dans un lieu d'exil, sont des peines graves et exemplaires; que de sérieuses difficultés d'exécution entourent, mais qui, par d'incontestables avantages, attirent à très-bon droit les préoccupations des hommes d'État. ”

“ Ah ! C’est qu’elle est abominable, cette lettre qui dit :
Monsieur, Pour obéir aux décisions prises par notre Commission et en vertu de raisons de force majeure, vous êtes prié de donner votre démission au reçu de la présente. Il est entendu que cette démission prendra effet dès maintenant. ”

“ On dit qu'un homme s'est évadé quand il s'est sauvé d'un lieu où il était détenu ; c'est dans cette signification que tout le monde emploie le mot évasion; et l'on peut dire que c'est le sens commun de cette expression.
Ainsi, l'on dit d'un homme qu'il s'est évadé de prison; mais on n'a jamais dit s'évader de Paris, s' éva d er de France, s' éva d er de l' Europe, s' éva d er de l'univers, s'évader de l'espace.
Si, de cette façon de parler commune et générale, nous passons au texte même de la loi, nous verrons que le législateur ne punit que l'évasion des détenus. ”

“ En vain publierons-nous que nous armons pour le délivrer de la captivité où le retiennent ses oncles : qui nous croira, pendant que lui-même dira le contraire? Il est majeur et maître de choisir ses ministres; nous allons être appelés traîtres, rebelles; et quelles tristes suites ne peuvent pas avoir ces odieuses qualifications? L'exil, la proscription , la ruine de nos familles. Ne nous pressons donc pas : marchons prudemment; tâchons de mettre la reine-mère de notre côté, et tentons toute espèce de négociation avant que d'en venir aux moyens extrêmes. ”

“ J’ai appris avec bien du déplaisir la perte de votre procès, Madame ; car je vous aime fort. Cependant contre fortune bon cœur ; vous avez assez de bien pour perdre le plus grand procès sans en être incommodée. Que cela ne vous altere donc point : conservez-vous ; & croyez que si vous survivez à vos parties, ce seront elles qui auront perdu leur procès. ”

“ Sans craindre au sein de ses plaisirs,
Que cent nouvelles lois qu’une nuit a fait naître,
De juges assassins un tribunal pervers,
Lancent sur son réveil, avec le nom de traître,
La mort, la ruine, ou les fers. ”

“ Qu'assigné, poursuivi par mille créanciers, Lui seul, dans les prisons, sous la main des geôliers, Demain, déshonoré, flétri comme un coupable, Expîrait le forfait, le vol d'un misérable ; Qu'il sentait que bientôt, succombant sous l'effort, Il mourrait ; qu'à la honte il préférait la mort. ”

“ Puisse luire enfin cet heureux jour, que mon cœur se flatte que vous trouverez tel, et que vous avancerez s'il est en votre pouvoir! Huit ans de captivité ou d'exil sont une terrible lacune dans la vie, ou plutôt un supplice bien prolongé ”

“ S'il n'y a eu ni faute, ni négligence de la part des personnes chargées de la garde du prisonnier, on se borne à constater le fait de l'évasion.
S'il y a preuve ou indice d'une négligence ou d'une connivence coupable, on instruit contre les personnes qu'on suppose avoir favorisé l'évasion. ”

“ Chez les condamnés à mort la dévotion devient une diversion à leur terreur.—Ces malheureux, près d’être exécutés, qu’on voit sur l’échafaud, pénétrés d’une ardente dévotion qui s’est emparée de tous leurs sens et à laquelle ils apportent toute la ferveur possible, prêtant l’oreille aux instructions qu’on leur donne, les yeux levés et les mains tendues vers le ciel, récitant des prières à haute voix avec une émotion vive et continue, font là une chose certainement digne d’éloge et appropriée aux circonstances ”

“ Dans l'intervalle, quelques pièces fugitives où l'indélébile sceau de l'exil et le cri d'une éternelle douleur viennent, comme par l'effet d'une puissance invincible , se mêler à la joie des peuples, à l'allégresse des rois, sortirent de sa plume. ”

“ Voyez Extradition; Rapatriement.
DÉSERTION. —C'est le crime d'un militaire ou marin qui abandonne son corps ou son navire sans un congé. Voyez Déserteurs (marins) .
DÉSHÉRENCE. — C'est l'absence d'héritier. — Une succession est en déshérence lorsqu'il ne se présente pas d'héritier pour la recueillir; dans ce cas, elle appartient à l'Etat (Code Napoléon, art. 33, 539) . Voyez vacante (Succession) . ”

“ Se déporter de ses prétentions, de la recherche d’une fille.
Déporter, signifie au Palais, s’abstenir d’un jugement, d’une affaire où il y a quelque cause de récusation. Abstinere ab aliquâ re, discedere ab aliquâ re, rem aliquam abjicere. La dernière Ordonnance veut que le Juge se déporte de lui-même de la connoissance d’une affaire, quand il sait qu’il y a des causes de récusation contre lui. On dit la même chose d’un arbitre, d’un expert & de tout autre Officier commis par le Juge.
Déporter, dans nos vieux Auteurs, signifie quelquefois souffrir, supporter. ”

“ Mais ceux qui calculent ainsi sont les forçats condamnés pour un temps relativement court : ceux dont la condamnation est longue sont toujours prêts à risquer... Pourtant les tentatives d’évasion étaient rares. ”

“ La vengeance est dirigée contre les ennemis du dehors, l'expiation s'applique aux fautes commises à l'intérieur du groupe par des membres de ce groupe. Nous avons encore, de nos jours, bien des exemples de cette dualité de la notion de justice. ”

“ De pauvres paysans, voilà les victimes que l'on vous demande , quand la voix du chef de l'Etat est venue vous dire , au commencement de la session : Tout se calme, tout se rassure.
Non, Messieurs , non, ces infortunés ne sont pas coupables ; acquittez donc. Un acquittement ne laisse après lui aucuns regrets ; un acquittement provoque la reconnaissance , c'est un appel à la générosité des sentimens du parti opposé, c'est un gage de paix, un gage de réconciliation. Une condamnation laisse toujours au fond du coeur un souvenir douloureux, je dirais presque un remords. ”