Hélie de Sainte-Hermine,
Traité de l'organisation et des élections municipales…
(1855)
“ Il n'y a pas lieu de prendre la voie d'action criminelle, lorsque le fait imputé n'a pas le caractère d'un délit; que le ministère public n'est pas d'avis de poursuivre ; que le plaignant ne conclut qu'à fins civiles ; que l'intérêt de l'administration n'est pas engagé; que la perte, dommage ou tort, peut être, indépendamment de l'action publique, réparé par voie d'indemnité devant les tribunaux. Le conseil d'Etat n'accorde que l'action civile, si, par exemple, des particuliers poursuivent un maire en réparation de dégâts commis par lui sur leurs propriétés ”

