Beaubrun Ardouin

“ Avec tant d'avantages, et d'après les événements qui viennent de s'accomplir en faveur de la régénération du pays, les amis de l'ordre et de la civilisation aiment à croire qu'Haïti se donnera des institutions libérales, qui la mettent dans la voie nécessaire à son état social, et qui l'initient à l'industrie, aux sciences et aux arts, qui font le bonheur et la prospérité des nations. ”

“ La surface du globe est composée de terre et d'eau.
Les différentes parties de terre prennent les noms de continents, contrées, îles, presqu'îles, caps, isthmes, etc.
Les différentes parties d'eau prennent les noms d'océan, mers, golfes, détroits, lacs, fleuves, rivières, ruisseaux, etc.
On divise la terre en cinq parties : l'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Amérique et l'Océanie.
Un continent est un grand espace de terre que l'on peut parcourir sans traverser la mer. ”

“ JACMEL, à 22 lieues sud-ouest du Port-au-Prince, chef-lieu de l'arrondissement de Jacmel, est divisée en haute et basse ville; elle a d'assez belles maisons bâties à étages, principalement dans la basse ville.
Tandis que dans le bas on respire un air chaud et étouffé, dans le haut de la ville l'air est pur et la température douce : on l'appelle Bel-Air pour cette raison, et parce qu'on y jouit aussi d'une vue très-agréable sur la mer et la campagne. Les rues de cette ville sont étroites, et elles ont le désagrément de l'inégalité de son sol. ”

“ Oui, mes chers amis, si vous avez abandonné votre patrie, vos amis et vos parents chéris, pour venir au milieu de nous ensemencer nos âmes du pieux sentiment du salut, pour en être les fermes appuis et nous faire savourer les charmes que, dans les sentiments religieux, recèle une bonne et solide instruction fondée sur la parole de Dieu — le Seigneur, en sa justice suprême, saura vous récompenser au delà de tout ce que peut se promettre l'imagination du Adèle. ”

“ Bombardopolis est placé à 5 lieues de la ville du Môle Saint-Nicolas ; il tire son nom de celui d'un homme qui fut le bienfaiteur du fondateur de ce bourg, qui a trouvé ainsi le moyen d'éterniser sa reconnaissance. Il fut la demeure des Allemands, amenés en ce pays, et dont on voit encore beaucoup des descendants. Ce bourg est situé dans une grande plaine, très-fraîche, parce qu'elle est élevée au-dessus de la mer. L'air y est pur, vif et sain. ”

“ Mais, hélas ! c'est en vain que ces jeunes gens, dont l'intrépidité et le courage sont au-dessus de tout éloge, courent au rivage et reviennent avec des canots, qu'ils jettent dans la Grande Rue, où l'eau était montée jusqu'à dix pieds; la rapidité, l'impétuosité avec laquelle viennent les avalaisons, ne permet point de les refouler: il faut ou gagner les greniers ou se jeter à la nage. ”

“ Les environs du Port-au-Prince offrent beaucoup d'agréments dans les maisons de plaisance qui y sont bâties; dans son port les navires sont en sûreté, excepté contre les vents du sud ; le grand débouché qu'y trouve le commerce étranger, par une nombreuse population qui consomme beaucoup, concourt à rendre cette ville très-importante, sous tous les rapports. Le Port-au-Prince fait un commerce considérable avec presque tous les peuples de l'Europe. ”

“ La presqu'île couvre le port et la baie du Môle au Nord, et le Cap-à-Foux au sud; les bâtiments y sont toujours en sûreté. Le sol de cette commune est d'une aridité qui repousse le cultivateur; il produit cependant d'excellents raisins, et des figues très-savoureuses. La rivière du Môle, qui procure de l'eau à toutes les maisons de la ville, en rend l'air fort sain. La baie est à 25 lieues du sud-est, 1 quart d'est de la pointe Maizy de l'île de Cuba. ”

“ Après la chute de Christophe, le royaume d'Haïti se réunit spontanément à la République, et en 1822 les habitants de la partie de l'est se déclarèrent indépendants de toute domination étrangère. L'île entière forma, sous le régime du président Boyer, la république d'Haïti, dont l'indépendance a été reconnue par la France et par toutes les autres puissances. ”

“ La reconnaissance m'a ordonné ce devoir sacré, que je remplis en ce moment envers vous, et l'amitié en cette circonstance a dicté et guidé ma plume : le premier sentiment est pour moi une puissante loi ; et le second un besoin, une source de félicités parfaites et durables, dont mon coeur ne doit les douceurs qu'à vous seuls. ”

“ Un isthme est une partie de terre très-étroite, qui joint une presqu'île à une autre terre.
On compte en Haïti trois isthmes principaux, qui sont :
L'isthme de Samana, entre la baie Écossaise et la baie de Samana; joint la presqu'île de Samana à l'île d'Haïti.
L'isthme du Môle, dans le département du Nord ; joint la presqu'île du Môle Saint-Nicolas à l'île d'Haïti.
L'isthme des Baradères, entre la baie du même nom et celle des Caïmites ; joint la presqu'île des Baradères à l'île d'Haïti. ”

“ La rade extérieure est très-mauvaise; toute la côte est exposée aux vents du sud, et la mer est toujours houleuse.
Les environs de Santo-Domingo offrent un aspect assez intéressant, par l'établissement des jardins avec des maisons de plaisance. L'air y est frais et salubre, surtout dans la partie éloignée du port.
BANI. — Cette ville, chef-lieu d'arrondissement de ce nom, est placée au milieu de la longueur est et ouest d'une plaine dont la surface carrée est d'environ 80 lieues, et à 250 toises de la rivière de Bani, sur la route d'Azua à SantoDomingo. ”

“ Le temps seul amènera une restauration qu'attend le patriotisme des citoyens. Cette ville a la forme d'un carré long, 1,200 toises dans sa plus grande longueur, et 600 toises de largeur. Les rues sont pavées et tirées au cordeau, et se coupent à angle droit
— 44 —
du nord au sud et de l'est à l'ouest ; elles ont en généra 24 pieds de largeur.
Le port du Cap-Haïtien peut contenir une grande flotte ; on y a vu jusqu'à 600 bâtiments de toutes dimensions. Mais l'entrée de cette rade est difficile ; le secours du pilote doit être toujours accepté.
La température de cette ville est chaude ”

“ Chaque département est divisé en arrondissements; chaque arrondissement est divisé en communes, et chaque commune en sections rurales.
Le département de l'Ouest a pour chef-lieu Port-auPrince, et comprend les arrondissements du Port-au-Prince, du Mirebalais, de Jacmel et de Léogane.'
Le département du Sud a pour chef-lieu les Cayes, et comprend les arrondissements des Cayes, d'Aquin, de l'Anse-d'Eynault, de l'Anse-à-Veau et de Jérémie. ”

“ Elle est à 34 millions de lieues du soleil, dont la lumière lui parvient en 8 minutes.
La terre fait un tour entier sur elle-même en 24 heures. Elle tourne en même temps autour du soleil; elle fait cette révolution dans l'espace d'une année.
La lune tourne autour de la terre dans l'espace de quatre semaines environ. Elle fait treize fois sa révolution autour de la terre dans une année.
On détermine la situation des divers pays de la terre au moyen des quatre points cardinaux.
Les quatre points cardinaux sont : l'est, l'ouest, le nord et le sud. ”

“ Azua produit aussi des bêtes à cornes, des bois d'acajou, de fustic, de gayac, etc. Il y a des eaux minérales dans les montagnes de Viajama, qui ont paru après le tremblement de terre de 1751, et des mines d'or dans la commune; l'exploitation en a été abandonnée depuis de bien longues années.
Le bourg de Neyba, du nom de celui de la belle rivière qui coule à 9 lieues de là, et dont la source sort des montagnes de Cibao, est assez peuplé ; et son territoire, où l'on cultive toutes les denrées avec avantage, sert aussi à l'élève des bestiaux ”

“ Cette petite géographie leur offrira aussi des faits parfaitement vrais et des récits pleins d'intérêt, qui, tout en ornant leur esprit de connaissances utiles, contribueront à développer dans leurs jeunes coeurs le germe précieux de l'amour de la patrie, que leurs parents et leurs instituteurs y ont sans nul doute déjà déposé. ”

“ Des hattes sont établies dans cette commune ; la population en est assez considérable. Elle fournit aussi le bel acajou de Nisao, du gayac, du café, du sucre, des cuirs en poil et du sel marin, que l'on tire des salines d'Ocoa.
AZUA. — Cette ville est située sur la route de Saint-Jean et celle de Neybe à Santo-Domingo, à près de deux lieues du rivage de la baie d'Ocoa. Azua est le nom indien que portait ce territoire, aujourd'hui chef-lieu d'un arrondissement. ”

“ Cette terre fertile nourrit aussi une quantité considérable d'arbres, d'arbustes et de plantes utiles, tels que bois de teinture, bois de construction, l'acajou avec lequel on fait de fort beaux meubles ; tous ces arbres croissent dans toute l'étendue de l'ile. ”

“ Les montagnes n'empêchent pas la terre d'être ronde, parce qu'elles ne sont rien comparativement à sa grosseur : la terre, en effet, a 40,000 kilomètres de tour, ou environ 13,000 kilomètres d'élévation.
La terre est une planète qui tourne sur elle-même ; elle fait ainsi passer devant le soleil successivement tous les points de sa surface ”

“ Ainsi,la croyance de l'immortalité de l'àme a été partagée par ces enfants de la nature. Dans toutes les contrées, dans tous les temps, les hommes les plus simples et les moins civilisés ont donc toujours associé cette consolante idée à la croyance d'un Dieu juste et éternel !
AQUIN, chef-lieu d'arrondissement, est située très-avantageusement à quinze lieues de la ville des Cayes ; elle possède un bon port, protégé contre tous les vents par divers îlets. ”

“ Cent mille de leurs combattants se présentent, au mois de mars, dans la plaine de Véga-Réal : ils y sont défaits par deux cents fantassins et vingt cavaliers espagnols! La soumission entière de l'île est le fruit de cette victoire.
1505 — 20 mai. Christophe Colomb meurt dans la disgrâce à Valladolid, en Espagne : sa mort est suivie de l'esclavage et de la destruction progressive de la population indigène d'Haïti. ”

“ Ces rues, larges de 60 à 70 pieds, ont des ruisseaux pavés de chaque côté, pour l'écoulement des eaux pluviales et celle des fontaines qui coulent dans quelques-unes des rues percées de l'est à l'ouest. Le milieu de toutes ces rues devrait être bombé, afin de faciliter l'égout des eaux; mais c'est encore à désirer pour la plupart d'entre elles, qui sont assez mal entretenues.
Dans cette ville il y a plusieurs places publiques : on y remarque le palais national, qui fait la demeure de S. Exe. le président d'Haïti. C'est un bel édifice ”

“ En 1816, ses habitants exercèrent une généreuse hospitalité envers les Colombiens qui avaient fui leur patrie, et parmi lesquels se trouvait le célèbre Bolivar, qui prépara aux Cayes, par la protection de Pétion, l'expédition dont le Succès amena la ruine de la puissance espagnole dans l'Amérique méridionale.
JÉRÉMIE est située à la chute d'une montagne, dans une position agréable par son élévation. L'air y est pur et sain, et la température très-douce. Jérémie est divisée en haute et basse ville ”

“ SAINT-JEAN est située sur la rive gauche de la rivière de Neyba, dont les eaux sont grossies plus bas et à quelques lieues par plusieurs autres, et surtout par le Petit-Yaque, qu'il faut traverser pour aller à Azua. Il fait froid dans la vallée de Saint-Jean pendant la nuit et durant l'hiver, car elle est assez élevée. Ses belles savanes sont très-propres à l'élève des bestiaux, et les chevaux de Saint-Jean sont trèsrenommés.
On y cultive aussi la canne à sucre, le café, le coton, et toutes les autres denrées alimentaires; le maïs y vient trèsbien et fournit de beaux épis. ”

“ Cependant, on ne peut s'empêcher de céder à un mouvement d'admiration à l'aspect de cette magnifique baie, où de nombreuses flottes peuvent être réunies et trouver les commodités navales qui dépendent de la situation, qui y est bien disposée par la nature. Les vaisseaux peuvent y caréner. La ville contient 19 rues, formant 75 carrés ou îlets, et 340 emplacements; ces rues ne sont point pavées. Elle était autrefois la seconde du Nord par son importance avant la Révolution. La température de cette ville n'est pas saine. Cette commune a des mines d'or et de cuivre. ”

“ Ce port n'offre aucun abri contre les vents du nord qui régnent une grande partie de l'année sur les côtes de la GrandeAnse; et de fréquents ras de marée viennent ajouter aux dangers que courent les vaisseaux. La Grande-Rivière, qui a son embouchure à 900 toises de la ville, est l'une des plus considérables du pays; elle a environ 28 lieues de cours à partir des montagnes de la Cahouane, qui font partie de la chaîne de la Hotte, où elle prend sa source : une infinité de ruisseaux et d'autres rivières grossissent ses eaux. ”

“ C'est un véritable bassin naturel, avec des carénages pour les bâtiments qui peuvent y entrer ; car à l'embouchure se trouve une barre, formée plutôt par le sable que charrie l'Ozama que par des roches.
— 55 —
Cette belle rivière est navigable à neuf ou dix lieues de la mer, et le port est assuré contre tous les vents.
Les habitants de la ville ne boivent que l'eau des citernes : chaque maison en a une, plus ou moins grande. ”

“ Elle est dominée par une montagne dont la cime est si blanche, que les Espagnols la crurent « couverte de neige ». Celte commune est très-abondante en mines d'or, d'argent et de cuivre. On y trouve aussi du plâtre. Depuis 1822, que le port a été ouvert au commerce étranger, la ville de Puerto-Plata s'est embellie par beaucoup de maisons qui y ont été bâties; les plantations de caféiers qu'on a faites dans cet arrondissement y ont bien réussi. Le port sert de débouché aux denrées de cet arrondissement , ainsi qu'à celles de San-Yago, de la Véga et du Cotuy. ”