Samana

“ Dominicains, il ne peut échapper à votre pénétration que Samana, si avidement convoité (1) , est cependant presque inutile pour nous, peuple encore enfant, pauvre et batailleur par nécessité. En transplantant, à Samana, de grands intérêts américains, nous forcerons par là la République étoilée à défendre le territoire où ils se trouvent et, par suite, à protéger nos personnes, nos biens et le reste du territoire. ”

“ Tous se lèvent à la fois; les branchages sont arrachés ; les poignards jouent ; le sang ruiselle; tout meurt, et l'or est conquis.
C'étaient des lingots pour la valeur de 500,000 francs, qu'on portait à Samana. Depuis que les Espagnols étaient en guerre avec la France, ils n'expédiaient plus de galions du coutinent. L'or s'embarquait, par parties, sur
de petites barques qui échappaient aisément aux corsaires. On le rassemblait à Samana, à Porto-Ricco, à l'île de Cuba, et on attendait le départ de la flotte de la Jamaïque, pour le faire convoyer en Europe. ”

“ Vraiment il faut que le grand Samana possède des pouvoirs magiques considérables, et une puissance morale très étendue, pour avoir vaincu par son feu, le feu du sauvage Naga King, ce serpent au venin terrible, qui possède un pouvoir magique. ”

“ Le département de Samana partira de la pointe Isabellique au cap Samana, de la pointe du cap Samana à l'embouchure de la rivière Cofui, prolongeant la rivière Serico jusqu'à sa source, côtoyant les montagnes désertes jusqu'au grand chemin de Santo-Domingo à Saint-Thomé.
Cinq cantons composent la division du département de Samaua; ils sont : San-Yago, Lavega, Porto-Plata, Cotui, Samana.
L'administration centrale et le tribunal civil sont placés à San-Yago, Il y aura quatre tribunaux correctionnels dans le déparlement de Samaua; ils sont : Porto-Plata, San-Yago, Lavega et Cotui. ”

“ Un isthme est une partie de terre très-étroite, qui joint une presqu'île à une autre terre.
On compte en Haïti trois isthmes principaux, qui sont :
L'isthme de Samana, entre la baie Écossaise et la baie de Samana; joint la presqu'île de Samana à l'île d'Haïti.
L'isthme du Môle, dans le département du Nord ; joint la presqu'île du Môle Saint-Nicolas à l'île d'Haïti.
L'isthme des Baradères, entre la baie du même nom et celle des Caïmites ; joint la presqu'île des Baradères à l'île d'Haïti. ”

“ La rivière Yuna qui va se jeter à la mer dans le fond de celte baie de Samana, est celle, de toute l'île, qui roule un plus grand volume d'eau et avec la plus grande vitesse; elle a été rendue assez récemment navigable dans une étendue de plus de 13 lieues pour le transport, des tabacs qui sont achetés pour le compte du Roi, dans le territoire du Cotuy et dans ceux de la Véga et de St-Yago. ”

“ Samana est une péninsule dans la partie orientale de Saint-Domingue. L’isthme qui la joint à la grande terre n’a pas plus d’un quart de lieue de large, et son terrain, qui est fort marécageux, la rend facile à défendre. On donne à la péninsule environ cinq lieues de largeur sur quinze à seize de longueur, ce qui fait au moins quarante de circuit. Elle court dans sa longueur à l’est-sud-est, et laisse ouverte du même côté une baie profonde de quatorze lieues, où le mouillage est à quatorze brasses, et si commode, que les navires y peuvent être amarrés à terre. ”

“ C'est donc, disons-nous, en 1853, que des agents dominicains furent dépêchés par Santana aux Etats-Unis. M. Marcy, Secrétaire d'Etat du Président Franklin Pierce, devant l'insistance du président dominicain, envoya à Sto. Domingo, le général Cazeneau pour recevoir moyennant une redevance annuelle, le bail ou la cession de Samana. « Le gouvernement américain pensait y établir une station navale pour sa marine de guerre et un entrepôt pour son commerce. L'envoyé américain était porteur d'un million de dollars pour payer la première annuité. » ”

“ Lorsque le Samanéra a été instruit dans l’exercice de tous ces vœux, de toutes ces règles et tous ces préceptes et lorsqu’il a accompli, sans encourir de graves reproches, son temps d’épreuve, sa réception (Oupasampada) , comme Frère (Bhikshou, Samana) , a lieu dans l’assemblée solennelle des Frères.
167. Peut-on sortir de la Confrérie, lorsqu’on y a été une fois reçu ? On le peut toujours. La doctrine bouddhique et la règle de la Confrérie n’admettent aucune contrainte. Celui qui regrette les joies du monde peut toujours avouer sa faiblesse à son supérieur. ”

“ Galvan, ministre plénipotentiaire dominicain à Washington, était parti ce mois pour Madrid. Assurément sa mission à Madrid consistait à démentir les négociations avec les Américains, relatives à la cession de Samana, dans le cas où elles auraient transpiré.
84 SAMANA
très de créance comme chargé d'affaires. J'espère que vous obtiendrez un plein succès.
Me rapportant maintenant à notre projet, je crois que ma lettre du 23 du mois expiré vous sera déjà parvenue et son contenu pris en considération. ”

“ Quand on pense que c'est le chef de l'Etat luimême qui provoqua la formation du syndicat américain pour réaliser des millions et qui proposa la cession de Samana clans le même but, on se demande vraiment si c'est un gouvernement digne d'être pris au sérieux que celui qui fait de son pays, une marchandise susceptible d'achat. ”

“ Considérant que la circonstance extraordinaire qui nous a fait recourir à cette mesure extrême n'existant plus,, il nous faut cependant prévoir l'avenir et préparer les moyens d'exploiter les richesses naturelles, pensée qui a porté le pouvoir exécutif à consentir le bail (lisez cession) de Samana à un syndicat de capitalistes et banquiers des Etats-Unis d'Amérique ”

“ Les citoyens des Etats-Unis ont acquis pendant ce laps de
34 SAMANA
temps de grands intérêts dans la République Dominicaine. Leurs usines à encre et autres établissements sont nombreux. Nous en parlerons plus loin.
CHAPITRE IV
Chérardy et le président Heureaux. — Leur entrevue à Samana en 1890. — Promesse de cession. — Syndicat américain et hypothèque sur les douanes de la République dominicaine. — Proposition du ministre américain à Santo-Domingo. — Correspondance du chargé d'affaires dominicain à Washington. — La cession de Sanama au conseil des ministres. ”

“ Il y a, à Santo-Domingo, toute une cohue d'Haïtianophobes, à la solde des Yankees. Mais aujourd'hui, le point de mire de tous est le Président Ulysse Heureaux, qui a acquis eu ces derniers temps une si triste célébrité. Les bruits alarmants qui n'ont cessé de circuler sur les graves difficultés dans lesquelles se débat cette pauvre République dominicaine, ont. fini par dessiller les yeux même des plus incrédules.
Le brassage de la cession de la baie de Samana doit faire rentrer probablement dans les caisses du néfaste manchot dominicain d'énormes et fabuleux
pots-de-vin. ”

“ Nous sommes habitués à accueillir et à traiter convenablement, jusqu'où nous le permettent nos forces, tous les étrangers de distinction qui nous honorent de
leurs visites.
Elle est fausse la nouvelle qui annonce que le Gouvernement dominicain a fait des offres aux Etats-Unis relativement au bail ou à la cession de la baie de Samana, ou de toute autre partie du territoire, de même qu'elle est sans fondement l'assurance donnée que le Gouvernement des Etats-Unis a demandé directement ou indirectement une station quelconque sur notre
domaine (?) (1) ... ”

“ Bakango. Comme aspect extérieur général, cependant, un toit en dôme assez semblable s'observe chez les Dinka du Nil; je n'ai jamais rencontré le procédé qui consiste à lier les herbes de la couverture en longs rubans avant de les mettre en œuvre que chez les Nilotiques et d-n-- le groupe
rendre visite à l'ancien village de Samana. Elle portait, tracées au travers du visage à l'aide de peinture noire « ébisa », l'inscription : « Voies Urinaires ». Interloqué et riant, je lui dit: « Qu'est cela, la petite mère? »
Mais, elle, froissée de ma joie, me dit gravement « Ka na lisièka lingamè? » ”

“ Alors le grand dieu Soumana, qui habite la divine demeure au sommet du pic de Samanala (pic d’Adam) , ayant ouï de ces circonstances vint avec sa nombreuse suite de dieux au lieu du monument de Kélani, apportant avec lui les offrandes qu’il avait préparées, et il vit le Bouddha. Et, prenant des tambours et autres instruments de musique, il lui offrit une immense quantité de fleurs au parfum divin, de lampes, d’encens et autres choses, et l’adora en appuyant sur le sol cinq places de son corps, et suppUa le Bouddha de venir à la montagne Samanala pendant que les Nagas demeuraient l’adorant. ”

“ Comme vous je crois que, pour aller vile et réussir bien, il faut pouvoir disposer de ce qu'on appelle « promotion fonds » et bien qu'à première vue arrayan
(1) Remarquez cette tactique : lePrésident Heureaux envoie un chargé d'affaires aux Etats-Unis pour proposer la cession de Samana et provoquer la formation du syndicat qui gère aujourd'hui les douanes dominicaines, mais pour cacher son jeu prévoyant que la correspondance peut être connue un jour, il se fait écrire sous le couvert de X... comme si les propositions venaient des Etats-Unis. ”

“ Le caractère des enfants de Saman a été pétri avec l'eau de la bienveillance et de la générosité; c'est chez eux une coutume ancienne et un usage constant de pardonner les fautes et les péchés de leurs serviteurs. On ne peut parvenir de ce gouffre au rivage du salut, si ce n'est avec le vaisseau de la bienveillance de l'émir Nouh; et ce torrent d'affliction ne s'écoulera point dans les canaux de la terre, excepté par les heureux effets de sa puissance.
La route à suivre est de chercher, par tous les moyens possibles, à satisfaire son noble cœur. ”

“ Quelques mots d’impatience qu’on lui avait entendu dire à Salomé, avaient suffi pour faire naître cette opinion. La signora aurait dit textuellement en parlant de moi : — Le temps n’est pas loin où vous le servirez, au lieu de lui commander. — Je niai obstinément l’application de ces paroles, et prétendis que je n’y comprenais rien du tout. — C’est bien, me dit Mandola ; c’est ainsi que tu dois répondre, même à moi qui suis ton ami. Mais j’ai des yeux, je ne te fais pas de questions ; je ne t’en ai jamais fait, Nello ; seulement je viens t’avertir qu’il faut de la prudence. ”

“ Tu parles comme il faut, répondit Mandola ; continue à te tenir sur tes gardes ; ne te confie à personne, pas même à moi, et si tu as un peu d’influence sur la signora, engage-la à se bien cacher, surtout de Salomé. Salomé ne la trahira jamais, mais elle a la voix trop forte, et, quand elle querelle la signora, toute la maison entend ce qu’elles se disent. Si quelqu’un des amis de la signora venait à se douter de ce qui se passe, tout irait mal ; car les amis, ce n’est pas comme les domestiques : cela ne sait pas garder un secret, et pourtant on se fie à eux plus qu’à nous ! ”

“ Tout le Mavérannahr, à l'exception des habitants de Bokhara, penchait pour Ishac le Samanide et ses enfants. Mais la fortune ayant prêté assistance à Nasr, et l'étoile de ce jeune prince lui ayant été propice, ou plutôt la volonté de Dieu ayant été attachée à sa cause, et le secours divin l'ayant aidé, Nasr, que l'on appelait Émir-Saïd (le prince fortuné) , parvint à un rang élevé, et sa dignité dépassa celle de ses ancêtres. ”

“ « Jeune Samane, observez bien cet endroit et ne l'oubliez jamais. » Il ne m'en dit pas davantage et nous retournâmes à la maison. « C'est sans cloute, dit le roi, précisément l'endroit que je cherche, sans avoir pu jusqu'ici le découvrir. » Le roi et son peuple s'empressèrent au lieu indiqué. Des offrandes considérables furent faites au Nat, gardien, pour le rendre favorable; le Nat, prenant les traits d'un jeune homme, écartait tous les obstacles qui obstruaient le chemin qui y conduisait. ”

“ De temps en temps, elle portait la main à son cœur comme pour en comprimer les
pulsations trop fortes. « Seule! toujours seule ! murmurait-elle. A moi les longues nuits sans sommeil, agitées et tumultueuses. A lui le jeu, toujours le jeu, rien que le jeu! Mais à nous trois bientôt la misère, l'horrible misère!. » Et un sanglot étouffait sa voix, et ses yeux se portaient mélancoliques et anxieux sur le berceau qui était à la gauche de son lit et où une adorable enfant dormait du sommeil des anges. Elle se pencha et appliqua doucement ses lèvres sur le front de la fillette. ”

“ « Celui qui a soin de pratiquer les devoirs qui procurent des mérites jouit du vrai bonheur ; il sera exempt de mort. Celui qui néglige les devoirs qui procurent les mérites est malheureux et est en. état de mort. » Le roi, ravi cle l'instruction qui lui avait été donnée par le jeune Samane, lui offrit plusieurs présents compatibles avec la profession religieuse; mais Nigrauda ne voulut les accepter qu'au nom et pour l'usage de son maître, parce que c'était lui qui avait mission d'enseigner au peuple à éviter le mal, à pratiquer le bien et à remplir les devoirs religieux. ”

“ Les officiers en petit nombre qui étoient autour du roi de Samandal, se mirent aussitôt en devoir d’obéir ; mais comme le roi Saleh étoit dans la force de son âge, léger et dispos, il s’échappa avant qu’ils eussent tiré le sabre, et il gagna la porte du palais, où il trouva mille hommes de ses parens et de sa maison, bien armés et bien équipés, qui ne faisoient que d’arriver. La reine sa mère avoit fait réflexion sur le peu de monde qu’il avoit pris avec lui ”

“ Il ne resta aucun des puissants émirs du Khoraçan et des principaux de l'empire, qui ne participât à sa bienveillance et ne fût favorisé de sa bienfaisance. Personne ne le salua sans devenir heureux, grâce à sa bonté et à sa générosité. Les grands et les gens du commun revêtirent de beaux habits et des khilats, qu'il leur donnait. Les nobles et les plébéiens burent à la coupe de ses bienfaits. Les rois samanides voulaient lui prêter assistance et le ramener dans sa capitale. ”

“ Lorsque l'émir SeïfEddaulah-Mahmoud vit la faiblesse de l'intelligence, le désaccord des désirs et la mauvaise administration de ces gens-là, il sut que la puissance des Samanides était parvenue au terme de son déclin ; que leur dynastie était sur le point de s'éteindre; que ces hommes préposés à l'autorité et à l'administration de l'état, faisaient attention à leurs intérêts particuliers, et non à l'arrangement des affaires de leur bienfaiteur. En conséquence, il se dirigea vers Nichabour afin de s'emparer de son ancien poste. ”