Cayes

“ Le port de Vera-Cruz ne petit contenir aisément plus de trente ou trente-cinq vaisseaux : on y entre par deux canaux, l’un au nord, l’autre au sud. Outre l’île de Saint-Jean-d’Ulua, il en renferme trois ou quatre petites que les Espagnols nomment Cayos, les Français Cayes, les Anglais Keys ou Clefs. La ville est située dans une plaine sablonneuse et stérile, environnée de montagnes au-delà desquelles on trouve des bois et des prairies pleines de bestiaux. Du côté du sud sont de grands marais qui contribuent beaucoup à rendre l’air malsain. ”

“ Depuis la rivière Aroa jusqu'à Tucacas, les fonds, entre les cayes et le continent, sont très-irréguliers, diminuant de 29 mètres à 5m5 qu'on trouve à moins de f de mille de la plage; on peut mouiller partout, mais naturellement on est plus à l'abri sous le côté Ouest des cayes, en conservant cependant assez d'espace pour éviter ou pour appareiller avec la brise de terre, qui est parfois fraîche. ”

“ Une barque, semblable à celle qui m'avait porté de Léogane à Miragôane et conduite par un nommé LindorLindor, me mena de Jacmel aux Cayes-de-J acmel.
Ce bourg, qui date d'avant 1714, époque à laquelle on y éleva une église, est ainsi nommé des récifs, cayes, semés sur la côte voisine. Près de lui, on a découvert des vestiges d'établissements indiens, qui font présumer que ce canton était habité par une tribu nombreuse, et deux usines exploitées par les Espagnols. Le minerai de fer et de cuivre y abonde. Le spath et le quartz se montrent à la surface du sol. ”

“ Lorsque le courant porte à l'Ouest au large, ce qui a lieu le plus ordinairement, la forme du golfe Triste le fait porter au Nord entre les cayes et le continent; par suite, si la force du vent du large, ou toute autre cause, fait supposer qu'il a beaucoup de force dans cette direction, il est bien préférable pour un navire qui va à Puerto Cabello, ou au vent, de louvoyer jusqu'à atteindre la caye du Nord avant de traverser. ”

“ Je l'épouserai. Je me berçais de ces pensées quand j'entendis le capitaine dire comme par inspiration : « Toute réflexion faite, nous débarquerons aux « Cayes, au sud de l'île, dans la mer des Antilles, dont le « port est vaste et bon. Là nous saurons si nous devons « arrêter au port au Prince ; l'état de la colonie nous déa cidera. »
Ce n'était pas mon compte à moi. C'était au Cap que j'avais à faire, mais qu'importe, une fois arrivé à un port quelconque, la première embarcation m'y conduirait.
Il y avait dix jours que nous étions dans le golfe du
Mexique. ”

“ Cette belle plaine du Portau-Prince, celles non moins intéressantes de
D'HAÏTI.
3
Léogane et des Cayes, jadis si bien cultivées, si bien meublées, maintenant en savannes ou à-peu-près, se défrichent sur presque tous les points. Quoi qu'il en soit, la culture, qui ne petit s'étendre que lentement, n'atteindra de plusieurs siècles, peut-être jamais, l'état florissant et de produit du passé. Les bras ne manquent pas, mais ne s'emploient pas, ou s'emploient très-peu. Cet état de choses doit donner matière à la France à de nouvelles combinaisons, à de nouvelles mesures que je développerai. ”

“ Cayes (Les) , port d'Haïti, ch.-l. d'un arrond., au S. O. sur la merdes Antilles, en face de l'île à Vache, par 18*11' 10" lat. N. et 76° 10' 34" long. 0., à 160 kil.
S. O. du Port-au-Prince. Quoique déchue, elle fait encore un commerce important; elle est dans une région fertile, mais malsaine; 7,000 hab. L'exportation consiste surtout en cafés et en sucre.
Cayet (PlERRE-VICTOR-PAUIA) , polygraphe français, né à Montrichard, en Touraine, 1525-1610, élève et ami de Ramus, ministre calviniste, prédicateur de Catherine de Bourbon, fut converti au catholicisme par le cardinal Duperron, en 1595 ”

“ Eau. — On peut en faire à une fontaine sur le quai, au côté Sud du chenal et près de l'entrée. (Lieut. G. W. Henderson du Bulljinch, 1875.) Page 1A9. — La baie San Juan est facile à reconnaître d'une grande distance par les deux cayes qui sont devant. Si la mer est grosse, un grand bâtiment doit mouiller en dehors des cayes par 1 h à 18 mètres d'eau pour être en position d'appareiller. Les petits bâtiments peuvent, avec des vents de N. E., s'abriter sous les cayes San Juan et du N. 0.; mais si le vent hale le Nord, on n'est plus à l'abri. ”

“ Le chenal est sain tout du long, avec des fonds de 38 à 46 mètres, vase; il a une largeur de 2 milles} à 3 milles, entre les groupes de roches, de cayes détachées et les récifs, et si on doit louvoyer il est commode et sans obstacles.
Cayes Piedras et Perro. — La partie Nord du contour de la pointe San Blas est à un peu plus de + mille dans le N. 0. + 0. de son extrémité; elle est basse et couverte de palétuviers; vis-à-vis de l'espace intermédiaire gisent la petite caye Piedras et des hauts.-fonds reliés à la caye Francés. ”

“ Aussi le jour de l'arrivée de l'Ester, qui allait à Jacmel, fut celui de ma délivrance, et je m'embarquai bien vite avec mon joyeux ami, le capitaine Cantin, le 15 avril, à cinq heures du matin.
Encore un mot des Cayes. Il faut tout dire. Si les pe-
tites choses peignent les villes de même que les hommes, il n'est pas inutile de remarquer en passant qu'il est impossible, comme au Cap, d'y trouver des latrines ”

“ Noble exemple tracé vainement aux hommes qui se croyaient autorisés, par leurs ridicules préjugés de couleurs, à appeler brigand tout mulâtre ou noir qui prenait les armes pour résister à leur tyrannie !
Le colonel Berger n’avait pas attendu le retour de Laplume aux Cayes pour essayer de comprimer l’insurrection ; il s’était porté au camp Périn contre G. Lafleur et Lafrédinière, mais il avait dû rentrer précipitamment aux Cayes, en apprenant le soulèvement de Férou. Laplume vint bientôt se mettre à la tête des troupes et marcha contre les indigènes retranchés au Morne-Fendu et à Maraudhuc. ”

“ Il y a également quelques puits sur la caye Water, à l'entrée du chenal des navires, à environ 9 milles de Belize. On ne peut pas toujours compter sur des approvisionnements en vivres frais.
PORT. — En face, et dans le Sud de la ville, il y a une nappe d'eau d'environ 10 milles d'étendue Est et Ouest et 3 milles de largeur, protégée du côté du large par le grand récif et par de nombreuses îles couvertes de palétuviers, nommées cayes Drowned (noyées) et Triangles. ”

“ Cayes, le 2 juin 1908.
L'Administrateur principal des finances de ces arrondissements, Délégué des finances près les Douanes dés Cayes et d'Aquin.
A Son Excellence le Président de la République, Palais National.
Président,
J'ai l'honneur d'adresser à Votre Excellence sous ce pli la copie du télégramme que j'ai eu à lancer à Votre Excellence hier en réponse à sa dépêche en date du 1er juin :
« Les livres de la Douane d'Aquin signalent comme chargement pour le s/s Prins Frederik Hendrick.
1. Joli. Jacobsen 120 sacs pesant 20.904 livres
2. H. Anglade 125 » » 20.228 »
3. ”

“ Elles s'étendent au nord des grandes Antilles, depuis Haïti jusqu'à la Floride, dans une longueur de 1,400 kilom. On compte quatorze groupes de grandes îles et plus de cinq cents groupes de petites îles, outre les îlots, les bancs, les rochers, les cayes (récifs madréporiques) , qui sont parsemés sur cette mer et en rendent la navigation très-dangereuse. Elles sont trèsbasses, bordées d'écueils, peu fertiles; mais elles jouissent d'un climat très-sain. La principale est la Providence, qui renferme la petite ville de Nassau, chef-lieu du gouvernement des Lucayes. ”

“ L'eau est tellement vaseuse qu'on n'aperçoit que les bancs qui brisent sur les plus petite fonds, et on découvre continuellement de nouvelles roches, surtout entre le groupe le plus à l'Ouest et le continent.
La caye Maroon ou Marron, la plus au S. 0. des cayes des Perles, est à 2 milles i dans l'E. N. E. j E. de la pointe Caye Perle, et elle est séparée de l'accore du banc de cette pointe par un petit chenal avec 5m 5 d'eau. Cette caye est petite, et les arbres qui sont dessus s'élèvent à une hauteur de 33 mètres ”

“ De la pointe sud de la Floride au delta de l'Orénoque, une série d'îles forment un arc de cercle de grand rayon : ce sont, au nord, les îles Bahama ou Lucayes et les grandes Antilles : Cuba, Jamaïque, Saint-Domingue, Porto-Rico ; puis du nord au sud, les îles du Vent : Saint-Christophe, Nevis, Montserrat, la Guadeloupe, Marie-Galante, la Dominique, la Martinique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, la Barbade, la Grenade, Tabago et la Trinité. Des îles sous le Vent, parallèles à la côte du Venezuela, nous aurons à mentionner seulement Curaçao et les îles Aves. ”

“ Impassible un moment, Bon-Bon impatienté finit par répondre en créole : - Moé occupé; moé pas dan ça.
- Diable! lui dis-je, vous n'êtes pas parlementaire.
- Bah ! reprit-il en souriant, c'est ainsi que se fait le service.
Nos vermouths avalés, M. Lassègue me fit faire un tour sur la galerie du Casino, puis il m'emmena souper.
Après le repas, nous fîmes une petite promenade, et nous rentrâmes nous coucher.
La Ravine 'j&USifj. (Page 301.) >- E
XVII
Aspect du marché. — Monographie des Cayes. — Verret. — N. Geffrard.— Histoire. — Fréron, sous-préfet des Cayes. - Coup de main de J. Armagnac. ”

“ La eôte, à partir de la pointe Caye Perle, court pendant 100 milles environ vers le Nord, presque en ligne droite jusqu'au morne Brangmans, sans aucun enfoncement. Tout du long elle est bordée par une plage de sable noir, micacé, sur laquelle la mer brise avec assez de violence pour qu'il soit difficile et souvent dangereux de débarquer même avec des embarcations bien armées et bien manœuvrées. ”

“ Outre ces sentinelles avancées, qu’on rencontre à vingt-cinq ou vingt-six milles dans le sud-est de Cayenne, l’entrée même du port est signalée par cinq îlots déjà visibles à quatorze ou quinze milles de distance : ce sont les îlots, ou, pour parler le langage des colonies, les îlets du Père et de la Mère, des Deux-Filles et du Malingre. Tel est l’ensemble des parages vers lesquels nous nous dirigions, traînant après nous le mât de hune et l’affût qui nous tenaient lieu de gouvernail. ”

“ Cette forêt, se prolongeant sur la ligne que la marée couvre et découvre, met progressivement à l'abri les conquêtes qu'elle fait chaque jour sur l'Océan. La mer est peu profonde: néanmoins l'embouchure des rivières offre partout un mouillage sûr et facile aux bâtiments d'un faible tirant d'eau.
Quelques îles , des îlots et plusieurs rochers percent à travers les vases molles qui bordent les côtes. La plus grande des îles est l'île de Cayenne, où se trouve la ville chef-lieu de la colonie. ”

“ Je veux approvisionner Cayenne. À Cayenne, on manque de tout. Quelle capitale ! Je lui enverrai des cochons, des bœufs, des canards, des poules, des pigeons, du charbon de bois, du poisson, des moutons.
— Tu sais bien que l’on ne peut pas faire de moutons dans ce pays.
— Je lui enverrai des moutons ! dit-elle, appuyant sur chaque syllabe. Maintenant, messieurs, faites-moi l’honneur de vous mettre à table.
Une pimpante maison coloniale (œuvre de Mme Péronnet) nous ouvrit ses portes. ”

“ Depuis jeudi, nous n'avons cessé de faire bonne route, poussés par une jolie brise variant du N.-E. au S.-E., avec un ciel couvert et des grains souvent accompagnés de pluie; je reconnais bien la le temps de Cayenne. En montant sur le pont hier matin, je me suis aperçu que la mer avait déjà changé de couleur et d'aspect. L'eau a perdu sa transparence et sa belle teinte bleue ; les lames courtes,
heurtées, tourmentées par le courant de la rivière des Amazones, ont remplacé la grande houle de l'Océan. ”

“ Aussitôt notre arrivée en rade, le navire assujetti sur ses ancres, nous procédâmes au débarquement de divers colis qui étaient destinés à Cayenne, et de diverses marchandises pour compléter notre chargement.
La rade de Cayenne est vaseuse, malsaine ; la ville a une certaine importancé. La population était d'environ quinze mille âmes. Les maisons en grande partie sont en bois, couvertes de tuiles; les rues sont étroites et tortueuses, c'est en un mot une triste ville, comme elles sont dans toutes les colonies. ”

“ À partir de ce point, la côte septentrionale de la baie est une masse confuse de villages, de villas, de palais, de ruines et de vignobles, jusqu’à ce que nous arrivions à son extrémité, qui est un promontoire peu élevé, comme son voisin du côté opposé. Une petite île vient ensuite, espèce de sentinelle placée par la nature ; après quoi la côte incline au nord, et forme une plus petite baie, riche jusqu’à satiété des restes du passé, et qui se termine à quelques milles plus loin par une pointe, formant une hauteur d’un sable rougeâtre, qui pourrait presque prétendre au nom de montagne. ”

“ Je viens de dire que les côtes de la Guyane gagnent tous les jours sur l'Océan par les apports des fleuves. J'étonnerais peut-être mes jeunes camarades qui connaissent le Cayenne d'aujourd'hui, si je leur disais qu'il y a vingt-cinq ans les vieux du pays se souvenaient d'une époque où les gros navires venaient mouiller à toucher terre, sous l'endroit où est bâtie notre caserne actuelle, là où la « laisse de basse mer » a des centaines de mètres et découvre des vases qui se prolongent à plusieurs milles au large. ”

“ Cayapos, Indiens sauvages, prov. de Goyas (Brésil) .
Cayenne, riv. de la Guyane française, arrose le N. O. de l'île de Cayenne et a 70 kil. de cours.
Cayenne (Ile de) , dans la Guyane française, est baignée, au N. et à l'E. par l'océan Atlantique, au S. par l'Ouya, à l'O. par la Cayenne; elle est longue de 44 kil.
et large de 30; le N. est plus sain et mieux cultivé; le S. renferme des savanes souvent inondées; des indigènes et des Français l'habitent. Ceux-ci y ont fondé quelques établissements dès 1604 et 1635. Lieu de déportation pour les condamnés aux travaux forcés. ”