Eugène Voelckel

“ La France exporte des bois en grumes de chêne, de hêtre et de noyer, des bois équarris, des perches et étançons de mines, des traverses de chemins de fer, du bois de chauffage, des charbons de bois et des parquets de chêne façonnés. ”

“ L'exploitation d'un pied de chêne-liège ne doit généralement commencer que lorsqu'il a atteint l'âge de 30 ans. En procédant plus tôt à sa mise en valeur on s'expose à compromettre la croissance de l'arbre, qu ipourrait rester un sujet de mauvaise venue.
La récolte du liège se fait du 1er juin au 15 août; on le détache de l'arbre par plaques cintrées. Cette opération s'appelle « le démasclage ».
La première écorce, c'est-à-dire le premier liège naturel, sauvage, est dure, grossière, fendillée et impropre à convertir en bouchons, mais elle est employée à la fabrication du linoléum. ”

“ Les principaux bois du Canada sont : le tilleul américain, l'érable, le cerisier noir, le franc-frêne (frcxin us americana) , l'orme blanc, l'orme rouge, les noyers, le bouleau, les chênes, le châtaignier, le hêtre, le tremble, le peuplier, les cèdres blanc, jaune et rouge, les pins blanc, rouge et noir, le spruche, le sapin Douglas.
Le sapin Douglas est de tous les arbres de l'ouest du Canada le plus réputé. Il atteint quelquefois 90 mètres de hauteur et 5 mètres de diamètre.
La sapinette blanche et noire, très répandue au Canada, est surtout employée dans la fabrication de la pâte à papier ”

“ Le frêne et l'orme sont demandés par la carrosserie, le charronnage et l'ébénisterie.
Le hêtre reste toujours le bois préféré pour l'étal du boucher, la fabrication des sièges, des meubles de cuisine, pour les meubles en bois courbé et pour la boissellerie.
Les bois de sapin sont d'une très grande consommation pour tous les travaux bon marché, et servent aussi bien aux menuisiers qu'aux charpentiers et aux parqueteurs. ”

“ C'est toujours le dessin de Daumier qui servit à la première affiche illustrée parue sur les murs de Paris, qui symbolise la maison. Tout le monde connaît le geste de contentement et de stupéfaction de la cuisinière qui voit entrer dans sa cuisine le livreur courbé sous le poids de son sac. ”

“ Les produits forestiers les plus rémunérateurs sont les bois d'œuvre et de service, c'est-à-dire servant à la fabrication des parquets, les bois de menuiserie, d'ébénisterie, de sculpture, de gravure, de tour, les bois de fente, de charronnage, de saboterie, les bois de charpente, les traverses de chemins de fer, les poteaux télégraphiques, les étais de mines, les bois pour pavage.
D'après les statistiques du service forestier, le pourcentage
dans le rendement des forêts de France, en bois d'œuvre et de service, est le suivant : 20 p. 100 pour les forêts des particuliers ”

“ Au début on n'y faisait que des bois de sciage, mais par la suite, et afin d'utiliser tous les petits bois et les déchets de scierie, il y a été adjoint la fabrication des semelles, des porte-habits et autres articles en bois.
Actuellement, elle occupe un nombreux personnel d'ouvriers et d'employés, sans compter les voituriers utilisés aux transports des grumes et des produits.
La maison débite annuellement 25 à 30000 mètres cubes de bois de hêtre, chêne et charme.
Au point de vue hêtre, elle est certainement une des plus importantes de France. ”

“ C'est le peuplier régénéré de la vallée de l'Ourcq, ou peuplier de Meaux, que l'on cultive actuellement le plus dans toutes les régions et qui se paie le plus cher.
Le peuplier tremble est la seule espèce forestière ; les autres ne se rencontrent guère qu'à l'état de culture, plantés le long
des routes, des canaux, des rivières et dans les prairies marécageuses où l'on fait souvent de grandes plantations qui donnent d'excellents revenus à leur propriétaire en raison de la rapidité de la croissance des arbres. ”

“ Le liège sert à la fabrication des bouchons. On en fait aussi des semelles imperméables pour l'intérieur des chaussures, des flotteurs pour les filets de pêche, des ceintures de sauvetage et de natation, des bouées, des planches à insectes, etc. Avec les déchets de liège et le liège mâle, on fait des briques. Pulvérisé et mêlé à l'huile de lin, le liège sert à la fabrication du linoléum. ”

“ Le liège a eu de nombreux exposants surtout dans la Section algérienne, dont les produits ont figuré dans le pavillon de la Banque de l'Algérie.
Le liège est l'écorce produite dans certaines conditions d'exploitation par un arbre appelé chêne-liège (qllercus-sllher) et qui croît spontanément autour du bassin de la Méditerranée : l'Algérie. la Tunisie, la Corse, la Sardaigne, les départements du Var, des Pyrénées-Orientales, des Landes et de Lot-etGaronne. Cette essence se trouve dans les forêts en mélange avec des arbres et arbustes d'espèces différentes suivant la région. ”

“ Il concourt pour la première fois dans une Exposition universelle internationale, el expose dans un stand important des hois de couleur sous diverses formes : en bûches, en planchettes, en panneaux et en billes équarries.
Les essences les plus variées sont représentées; il n'est pas possible de les énumérer toutes ; les plus connues sont les acajous de - Cuba, du Mexique et de l'Afrique centrale; les palissandres du Brésil et des Indes; l'ébène, le citronnier, le bois de rose, le noyer et le pitchpin. ”

“ Le peuplier est un arbre très répandu en France, dont le produit annuel peut atteindre une cinquantaine de millions de francs. A Paris seulement, il s'en consomme annuellement près de 200000 mètres cubes grumes représentant un chiffre d'affaires d'une dizaine de millions.
Le peuplier est peu étudié par le personnel forestier, attendu qu'il est plutôt cultivé que compris dans les peuplements forestiers.
C'est le seul arbre qui puisse mettre en valeur les terrains humides, marécageux, impropres à la culture agricole. ”

“ C'est un des arbres que l'on plante et cultive le plus fréquemment. Son bois est très recherché par l'ébénisterie, par la menuiserie et par la sculpture sur bois, en raison de son grain fin, de son tissu semi-dur, du beau poli qu'il reçoit et des nuances riches et variées de ses nombreuses veines. Il est indispensable aux armuriers pour les crosses de fusils et sert en carrosserie pour les panneaux de voitures. ”

“ Elle doit son importance croissante à l'activité et au mérite de son chef , M. Paul Poupinel, depuis trente-deux ans président de la Chambre syndicale des bois de sciage et d'industrie. Il est également le très estimé président du Groupe IX à l'Exposition de Bruxelles et l'a été aux dernières Expositions internationales de Liège et de Londres. ”

“ De ce fait, ils alimentent les usines à trancher où les grumes de noyer sont converties en feuilles de placages, tout comme les bois exotiques.
La racine de noyer, lorsqu'elle est grosse, est souvent plus recherchée que le tronc de l'arbre, le grain en étant plus fin et les veines de couleur plus nombreuses. ”

“ Parmi les exposants se spécialisant dans le peuplier, nous citerons les maisons : Poupinel et Parent; J. Chatelet; Albert Bénex.
Charbon de bois. — Agglomérés de charbons de bois.
Le charbon de bois est un article qui n'est plus guère utilisé en France que pour la consommation ménagère. La vente en est restreinte. Il en est de même pour les agglomérés de charbons de bois.
Deux exposants montrent ces produits, ce sont : MM. Bernot frères, à Paris, et l'Entrepôt d'Ivry.
Ecorces à tan.
Les producteurs de la Métropole n'ont pas envoyé des écorces à tan à l'Exposition de Bruxelles. ”

“ Tous ces bois sont débités sur place au moyen de scieries mobiles et amenés par bateau à Paris, où ils sont entreposés dans leurs vastes chantiers du quai de la Gare.
La consommation annuelle de la maison n'est pas moindre de 30000 mètres cubes.
Les sciages de peuplier sont employés principalement dans l'ébénisterie et la gàinerie pour les bois de qualité supérieure ;
ceux de-qualité ordinaire servent à la fabrication des caisses d'emballage pour l'exportation et la consommation intérieure. ”

“ Après cette première opération il se reforme sur l'arbre une nouvelle couche épaisse, appelée subéreuse ou liège femelle, qui se renouvelle tous les neuf à douze ans jusqu'à ce que l'arbre vienne à dépérir, ce qui arrive vers l'âge de 150 ans pour les arbres ayant poussé dans un bon sol d'un terrain bas. Dans les hauteurs l'arbre ne vit qu'une centaine d'années. ”

“ On l'appelle le liège mâle. Le démasclage est une opération des plus délicates. Il y a lieu surtout d'observer l'état de l'arbre. S'il est vigoureux, l'enlèvement de la première écorce peut être effectué sur une hauteur de 5 à 6 mètres; si, au contraire, il est chétif, on ne doit retirer l'écorce que sur une hauteur de 2 mètres. ”

“ L'Algérie possède de grandes étendues de chênes-liège, qui sont exploitées rationnellement et qui constituent un revenu important pour le pays. Ces forêts de chênes-liège couvrent une surface d'environ 426000 hectares, dont 273000 appartenant à l'Etat, 146000 aux communes, 139000 aux particuliers. ”

“ Le rotin filé et la moelle de rotin servent à la fabrication des sièges, de meubles de jardin, de vannerie, carrosserie, tapisserie, etc.
La moelle de rotin rend un très grand service dans l'aviation, en raison de sa légèreté et de sa grande résistance. ”

“ Il utilise une usine à vapeur pour la préparation des lièges qui une fois bouillis, raclés, visés et classés sont mis en balles pour la vente.
La maison fabrique également des carrés de liège pour la fabrication des bouchons. ”

“ Les forêts de chênes-lièges de la Société couvrent environ 8000 hectares et sonL situées à l'est de la ville de Djidjelli, sur la route nationale d'Alger à Tunis.
En outre, la Société exploite des forêts communales, prises à bail, d'une superficie de 3000 hectares.
Les forêts produisent environ 15000 à 18000 quintaux métriques de liège par an.
200 ouvriers sont occupés à la préparation des lièges et, pendant la période de démasclage du liège, de juin à septembre, un millier d'indigènes travaillent en forêts. ”

“ L'usine de Nevers est pourvue d'un outillage perfectionné, elle débite environ 10000 mètres cubes de grumes par an et occupe 150 ouvriers.
En outre, M. Bonnichon fait lui-même des exploitations importantes de forêts d'où il tire la plus grande partie des chênes qu'il débite.
Ces exploitations donnent du travail à environ i 500 bûcherons pendant plusieurs mois de l'année.
La fabrication de parquets est une des branches principales de la Maison Louis Bonnichon. Des séchoirs et un stock considérable de frises brutes lui permettent de livrer des parquets d'une parfaite siccité. ”

“ Exception faite pour les crosses de fusils, les beaux bois veinés sont rarement employés en bois massif, mais presque toujours appliqués en placage sur le corps des meubles construits avec des bois plus communs. ”

“ Echantillons d'essences forestières, grumes, étais de mines, etc., bois d'oeuvre, de construction, de chauffage; bois ouvrés, frises, parquets, douves et merrains, bois de fente, déchets de bois, bois de teinture, écorces, etc. ;
Lièges, écorces textiles, matières tannantes, odorantes, résineuses, etc. ;
Produits des industries forestières : boissellerie, vannerie, sparterie, sabots, semelles en bois, laines de bois, bouchons, bois torréfiés, alcools de bois, charbons de bois, potasse brute, et par extension : les bois travaillés tels que manches d'outils, rais et moyeux ”

“ Le noyer blanc, de teinte grise presque uniforme, se vend le moins cher. On en fait des crosses de fusils, des meubles massifs, principalement pour salles à manger, et il sert à la décoration d'appartements ”

“ C'est une association fort bien menée et qui mérite tous les encouragements possibles des pouvoirs publics.
Tailleur Fils.
Emballeurs-expéditeurs.
63 et 78, rue du Cherche-Midi, à Paris.
La Maison a été fondée en i872 par M. Tailleur père.
C'est la première fois que MM. Tailleur Fils exposent. Ils nous montrent de quelle façon ingénieuse et soignée sont faits les emballages, tels que l'emballage d'une vitrine, de deux fauteuils
pour l'exportation, d'une plaque de marbre, d'un groupe en marbre et d'une statuette en plâtre. ”

“ La Maison emploie annuellement pour ses caisses d'emballage 3000 mètres cubes de bois de peuplier, 250 000 kilogrammes de-paille d'emballage et :60 000 kilogrammes de fibres de bois.
Elle occupe 80 personnes, apprentis, ouvriers et em p lo y és.
Elle occupe 80 personnes; apprentis, oH"riers' et elnployés. ”

“ Elle fait l'exploitation des produits forestiers : lièges, écorces à tan, souches de bruyères.
Elle produit annuellement 200000 kilogrammes de lièges destinés à la fabrication des bouchons.
A Bruxelles, elle expose des lièges en balles. ”

“ Expose é galement en 1910 à l'Exposition universelle de liuenos-Aires.
Etablissements Chaux (F.) , à Périgueux. Usine à Monlignac (Dordogne) .
r I: Chaux expose des, bois de noyer débités, de toute beauté, magnifiquement veinés, principalement des bois préparés, pour crosses de fusils. Il montre également des bois sciés en panneaux pour l'ébénisterie et des semelles en bois, le tout en noyer que l'on trouvé encore dans la Dordogne, le Lot, l'Aveyron, la Corrèze, la Charente, la Charente-Inférieure et la Vienne, départements qui. alimentent son usine. ”

“ Mme Rigaut expose de beaux échantillons de peuplier, de hêtre, des caisses d'emballage, du mobilier scolaire, des meubles en tous genres y compris les meubles de cuisine, et quelques bois de couleur de nos colonies d'Afrique qu'elle essaie de faire adopter dans la fabrication des meubles.
Coopéraleurs : MM. Keitel (Emile) , Médaille de bronze; Leuck (iean) , Médaille de bronze.
M 1.1'flS 1:1 < i A l 1
SKUAS^IJ^ l'HKHHS
Sébastien Frères. ”