Emballage

“ Tout colis doit être muni d'un emballage suffisant et, s'il se compose de plusieurs pièces, être solidement assujetti au moyen d'une ficelle ou d'une corde. L'expéditeur est seul responsable des détériorations résultant d'une défectuosité de l'emballage qui ne serait remarquée qu'après le dépôt; cependant les bureaux de poste sont tenus de réparer, au besoin, ces défectuosités, aux frais du destinataire. Les liquides ne sont transmis que renfermés dans des futailles bien closes et bien emballées, ou dans des bouteilles protégées par des caisses, coffres ou paniers solides. ”

“ Il devient préférable, dans ce cas, de se servir d’un mode d’emballage beaucoup plus coûteux à la vérité, mais qui a du moins l’avantage de donner, même pour le transport de semblables graines, des résultats absolument satisfaisants. ”

“ Les colis doivent être solidement emballés et placés dans des caisses, des boîtes ou des enveloppes fermées, suffisamment fortes pour préserver leur contenu. L'emballage des colis doit aussi être fait de façon à protéger les autres envois en cours de transport. ”

“ EMBALLER, v. act. (Comm.) faire l’emballage d’une caisse de marchandises, l’envelopper de toile & la garnir de paille, pour la conserver & la garantir de la pluie, du mauvais tems & autres accidens, lorsqu’on est obligé de la transporter au loin, soit par des voitures de terre ou de riviere, soit par mer, & pour les voyages de long cours. ”

“ Enfin, l'administration du P.-L.-M. ne s'est point seulement préoccupée de diminuer le temps et le prix du transport; elle a encore envisagé la question de l'emballage qui joue un grand rôle dans le commerce des fruits et des primeurs. Elle a établi des concours d'emballage dans toutes les régions desservies par son réseau: à Marseille à Digne, à Bastia, à Avignon, à Lyon, à Auxerre, à Beaune, à Nice, à Antibes, à Tunis, à Bizerte, etc. ”

“ Accrochés à l’angle intérieur d’un de ces placards, pendait un certain nombre de surplis, dont le bas bombait irrévérencieusement en flasques paquets de mousseline désempesée. Au-dessus des surplis, et par terre, étaient trois caisses d’emballage, dont les tenons étaient à moitié mis, à moitié ôtés, et qui laissaient échapper de tous côtés, par leurs fentes et leurs crevasses, la paille dont elles étaient garnies à profusion. Derrière elles, dans un coin, une litière de papiers poudreux, quelques-uns de grande dimension, et roulés comme des plans d’architecte ”

“ A supprimer et à remplacer ainsi qu'il suit: Le pouvoir de statuer, en ce qui concerne l'achat et le transport d'échantillons, a été transféré, aux directeurs, qui veillent à ce que les prélèvements soient effectués dans les conditions prescrites par les instructions, et à ce qu'on se conforme exactement, pour le mode d'emballage, aux dispositions réglementaires. Le service doit bien se pénétrer de la nécessité d'apporter la plus grande sollicitude dans l'emballage des échantillons, la formation des colis et le choix du mode d'envoi, de manière à réduire la dépense au strict minimum. ”

“ Les marchandises destinées a être vendues au poids porteront sur les emballages, quels qu'ils soient, une étiquette indiquant exactement: Les nom et adresse du vendeur ; Le poids brut et la tare du colis ; Le poids net de la marchandise ; La somme consignée pour la valeur de l'emballage. ”

“ Emballage. — Les fruits sont mis en sacs assez longs et étroits, pesant 5o kilogrammes; c'est un mode d'emballage défectueux, qui est cause de nombreuses meurtrissures dépréciant la marchandise. Dans les wagons, les pommes sont ordinairement expédiées en vrac ; on prend seulement la précaution de tapisser de paille les parois du wagon. On pourrait et devrait faire un triage plus soigné des fruits et recourir à des modes d'emballage plus efficaces.
Débouchés. — Une première partie des fruits est consommée en nature dans les villes manufacturières du Nord. ”

“ Emballages. — Conditionnement. — Usages du commerce.
Les compagnies étant investies d'un monopole doivent accepter toutes les marchandises sauf : 1° Les marchandises qui seraient présentées sans emballage, bien que le commerce soit dans l'usage de les emballer.
2° Celles dont l'emballage serait défectueux ou qui présenterait une trace évidente de détérioration.
3° Celles qui seraient présentées en vrac, bien que susceptibles de se confondre avec d'autres marchandises de même nature, à moins que l'expéditeur ne consente à payer la taxe d'un wagon complet. ”

“ La remise à domicile est grevée d'un droit additionnel de 25 à 50 kopecks, selon le poids et la distance.
L'emballage des colis transportables par chemin de fer et d'un poids ne dépassant pas 3 kilogrammes peut être en papier fort ou en carton ; l'emballage des colis d'un poids plus élevé ou transportables par Gourriers terrestres doit être plus résistant : tissu, toile cirée, caisse de bois, etc. ”

“ Dès qu’elle eut expédié les enfants au Jardin Botanique, Adolphine s’élança dans sa chambre pour faire la valise, opération difficile dont elle s’acquitta avec cette méthode, ce génie de l’emballage que les bonnes ménagères manifestent dès le premier âge.
Joseph avait d’abord déclaré qu’il ne fallait pas s’encombrer de bagages :
— Un peu de linge, une cravate, une paire de souliers de rechange, c’est plus que suffisant. ”

“ Dans le litige auquel se réfèrent les décisions ci-dessus, il s'agissait d'une expédition en vrac, sans emballage, de chéneaux de fonte moulée, c'est-à-dire d'une fonte dont certaines parties étaient plus épaisses que d'autres ; la fonte moulée est plus délicate que la fonte ordinaire. Suivant leur épaisseur, leur longueur, leur structure, ces chéneaux étaient ou non fragiles, pouvaient ou non voyager en vrac, sans emballage. Le jugement aurait dû s'expliquer sur ces points de lait. V. à propos du vice propre et de la faute de l'expéditeur, les notes 1,2, 3, Bull. ”

“ La grande majorité des papetiers français ne veut pas des roseaux : elle n’a même pas le matériel nécessaire pour les traiter !
2° Fabrication de papiers d’emballage. — Cette fabrication pourrait peut-être se faire entièrement sur place. On pourrait, en ce cas, employer un traitement simple, voire rudimentaire, consistant en une macération à la chaux vive dans des bassins ou des silos, suivie d’un broyage au meu-leton.
On obtiendrait ainsi une pâte grossière, colorée, qu’on
transformerait en un papier d’emballage analogue à notre papier de paille dit de boucherie. ”

“ Matériaux d'emballage et objets divers en service dans les magasins. — Les caisses vides (v. Caisses, p. 63) , toile d'emballage, corde, ficelle, etc., restées disponibles après la confection des colis.
sont laissées sur inventaire. (Appendice D3.) Les matériauxM'emballage qui ne peuvent être ni renvoyés aux magasins administratifs, ni utilisés par les corps, sont versés aux Domaines # après autorisation du sous-intendant militaire. (Art. 22 de l'instr. du 16 novembre 1887, p. 871.) D'après le tarif abrogé du 30 novembre 1855, p. ”

“ Ce fait me rendit un peu de courage : ce n’était pas une caisse de drap. Lorsque la planche fut assez écartée pour y passer la main, je fourrai mes doigts par l’ouverture ; ils rencontrèrent de la grosse toile d’emballage ; que pouvait-elle recouvrir ? ”

“ Les colis doivent toujours être revêtus d'un double plomb (1) , l'un posé en dessus du premier emballage, l'autre en dessus du deuxième emballage. Les employés ont soin d'attacher à côté du premier plomb une carte, série E, portant ces mots , imprimés-en gros caractères : Ce plomb ne peut être ôté qu'à la douane de Paris. Son enlèvement avant la visite entraînerait le payement de l'amende prononcée par la loiL'acquit-à-caution doit décrire en détail l'espèce, la forme, la dimension, le poids, le genre d'enveloppe, et tous les caractères extérieurs des colis. (Cire, du 10 septembre 1817.) ”

“ L'emballage est fait avec le plus grand soin. Les colis étant le plus souvent à destination d'outre-mer, les caisses sont doublées de fer blanc ou de zinc, pour éviter les avaries ; elles portent, imprimés sur plusieurs faces, le nom et l'adresse de l'Association.
Les expéditions sont faites soit directement à leur destinataire, soit par les soins du Ministère de la Guerre ou du Ministère des Colonies ; l'Association se conforme aux instructions de l'autorité militaire pour la remise des colis, dont le fonctionnaire qui les reçoit, délivre un récépissé. ”

“ Les objets sont transportés dans le conditionnement propre à leur nature, et toujours enfeiniés dans des caisses, malles ou colis emballés, c'est-à-dire, les objets fragiles, tels que glaces et meubles, emballés dans des caisses solides, et le linge, les hardes, etc., solidement renfermés dans des ballots recouverts de toile d'emballage assujettie avec des cordes.
objet même du transport ne peut jamais servir d'enveloppe extérieure ”

“ L'expédition, l'emballage, le transport, l'emmagasinage et l'emploi doivent être effectués par les expéditeurs, voituriers, commerçants et manufacturiers, avec les précautions nécessaires pour prévenir tout accident. ”

“ Les colis postaux remis directement par l'expéditeur dans les dépôts et au Bureau central sont reçus sans aucun frais.
Seront réfusés les colis présentés soit en groupage, soit par des intermédiaires commerciaux.
VI. Est absolument interdite l'expédition par colis postal aux militaires des liquides, des denrées alimentaires périssables et des matières dangereuses.
VII. L'emballage doit être très solidement conditionné. La toile et le papier d'emballage extra-fort peuvent seuls être employés, à l'exclusion absolue des caisses (métal, bois, carton, etc.) . ”

“ Ce mode d’emballage a l’inconvénient de n’offrir aucune résistance à la pression, en cours de transport, et de laisser le contenu exposé aux intempéries ainsi qu’aux impuretés qui s incorporent à la gomme.
Procédé nouveau. — Bien des essais ont été tentés au point de vue de l’emballage, mais ils n’ont pas toujours été accomplis avec la compétence et la ténacité voulues; l’insuccès peut être causé par des modifications de circonstances, et ce qui est reconnu impraticable dans certaines régions est fort possible dans d’autres. ”

“ Les marchandises destinées à voyager doivent être mises en état de supporter, sans avaries, les mouvements et les chocs auxquels elles seront exposées ; de là, la nécessité d'un emballage approprié à la nature et à la fragilité de l'objet. ”

“ La fabrique de toile d'emballage occupe environ cent vingt ouvriers de la Mure ou de ses environs, pendant huit mois de l'année seulement. Il se fabrique quatre qualités de toiles d'emballage, dont une sert à faire des sacs pour le transport des clous et des charbons, pour faire des essuiemains et des paillasses de lit ; il s'en fait une assez grande consommation dans le pays, le surplus est reporté dans la Provence et sert principalement à l'emballage des garances, des amandes et des pistaches. Un ouvrier ordinaire peut fabriquer, chaque mois, six pièces de toile de la première qualité. ”

“ Si les premiers conservent pendant plusieurs années leurs principes actifs, ils le doivent principalement à ce que leur emballage se pratique dans des toiles d'excellente qualité, imperméables à l'air, et dont le tissu serré peut même se trouver pendant un certain temps en contact avec l'humidité sans que cela entraîne l'avarie du produit qu'elles contiennent. ”

“ Ces récipients ne renfermeront aucune matière d'emballage facilement inflammable, telle que : sciure de bois, tontisse ligneuse, tourbe, paille, foin. Les coffres et les caisses doivent être complètement étanches dans la partie inférieure jusqu'à une hauteur suffisante pour que, en cas de rupture des bouteilles, le liquide ne puisse se répandre à l'extérieur. Les coffres et les caisses doivent être placés dans les wagons de manière à ne pouvoir ni tomber ni se renverser, et de telle sorte que les bouteilles restent debout et ne puissent pas être endommagées par d'autres colis. ”

“ Tout colis doit : io porter l'adresse exacte du destinataire; 20 en cas d'assurance, porter le montant de la valeur assurée, en toutes lettres, sans rature ni surcharge, même approuvées; 3° être emballé d'une manière qui réponde à la durée du transport et préserve suffisamment le contenu. L'emballage doit être tel qu'il soit impossible de porter atteinte au contenu sans laisser une trace apparente de violation ; 4° s'il porte déclaration de valeur, être scellé au moyen d'un cachet en cire, d'un plomb, etc., reproduisant une marque spéciale à l'expéditeur. ”

“ Dans les lieux où ils sont détenus en vue de la vente, mis en vente ou vendus, les denrées, produits ou boissons destinés à l'alimentation de l'homme doivent, s'ils sont préemballés, comporter un étiquetage faisant corps avec l'emballage. ”

“ Lorsque les caisses, barils, boîtes, etc., ne sont pas enveloppés d'un emballage, quelques-uns des clous, des vis ou des joints doivent être recouverts d'un cachet placé en creux, de manière à ne pouvoir être arraché de la ficelle ni endommagé par le frottement, la pression, la manutention du colis. Les clous ou vis ne doivent pas être en saillie.
4. La cire employée pour le cachetage des envois postaux doit être de bonne qualité, ne pas s'enlever facilement et ne pouvoir être arrachée qu'en détruisant le cachet. ”

“ Un emballage défectueux produit presque toujours une mauvaise impression qui rejaillit sur la marchandise et l'on arrive ainsi à l'opposé de l'économie prévue. On reconnaîtra généralement ̃ que l'emballage défectueux est le plus couteux de tous. ”

“ Sont considérés comme fermés tous les objets qui sont cachetés, ficelés, cloués, collés, cousus, munis de serrure ou renfermés dans leur emballage de telle sorte qu'on n'en puisse atteindre le contenu sans rompre ou couper l'emballage ou sans employer des clefs ou autres instruments. Une ficelle nouée ne constitue pas une fermeture. ”