Jean-Baptiste-François-Auguste La Châtaigneraye

“ Les ducs et seigneurs de Saxone, provenus de ligne en ligne d'un fils né de Théséus, sont les ancêtres du Henri qu'on surnomma l'Oiseleur, premier César dit Saxon (fils d'Othon l'Illustre, duc de Saxe) , lesquelsancetres, vu cette dénomination même, procédaient de saint Arnoul (voy. plus haut) , et conséquemment de la tige qui forma les Mérovingiens.
Quant aux seigneurs de Savoie issus de Saxe par Bérauld, troisième fils de Hugues, frère d'Othon, la chronique invente moins qu'elle ne confond les choses. ”

“ Cette remarque est destinée à ceux qui voudraient chercher dans les maisons de Flandre ou d'Ardennes la cause du parentage que nous avons signalé entre Berthe et Léon IX. L'homme qu'épousa Mathilde se trouvant être inconnu, pas un argument réel ne saurait venir de là. Cette même obscurité peut néanmoins laisser croire qu'elle cache une objection; rien toutefois n'est plus vide. ”

“ Si, au contraire, par Bérauld, la chronique susénoncée entend parler d'Eberhard IV, elle ne s'égare pas en le faisant fils de Hugues, sauf qu'Eberhard était l'aîné de ses frères Hugues et Gontran; mais alors, ne pouvant plus être ni neveu ni petit-fils d'Othon Ier, on lui aurait attribué le parentage afférent à son troisième fils Berthold, au lieu de le désigner comme gendre du même prince. ”

“ Quoi qu'il en puisse être, deux frères nommés de même ne seraient pas un fait unique chez les comtes du Nordgaw, témoin, entre autres, Hugues IV, père du pape Léon IX, et Hugues III, son frère aîné.
Terminons par faire observer, 1° que le cardinal reçut le jour en Bourgogne, et que Berthold; employé, sans aucun doute, par le roi Rodolfe III, y résida presque toujours; 2° que les deux Humbert vécurent contemporains. C'est ce qui résulte, en effet, de ce que l'un étant né vers la fin du Xe siècle; puisqu'il était déjà comte en l'année 1024, mourut vers 1048 ”

“ Mais des cinq soeurs de Léon IX (voir ci-dessus) l'aînée devint Adélaïde; la femme d'Eberhard IV fut Berthe (et son fils Berthold) . Avant de ceindre la tiare, Léon IX s'appelait Brunon; le troisième fils dé Humbert, fils de Berthold, fut plus tard appelé Othon ou Odon : ainsi voilà quatre prénoms de la famille othonienne (Berthe, Adélaïde, Brunon et Othon) , venus à celle de Nordgaw. Or, ces prénoms, très-évidemment étrangers, puisqu'on ne les retrouve plus, établissent une alliance puisée maternellement chez la première maison par l'autre ; le parentage en question est sa conséquence obligée ”

“ La première hypothèse est nulle, puisque les comtes du Nordgâw n'ont eu aucune des leurs mariée aux rois, de Bourgogne; et dès lors ne sauraient avoir produit Berthe. La preuve en est que Conrad, aïeul de ladite Berthe par Mathilde, épousa, I° ''Adèle, ou si l'on veut Adélaine, qui, nullement aïeule de Berthe, est exclue de toutes manières; 2.° Mathilde , fille de Louis d'Outremer; que Hodolfe II, son père, eut pour femmes, i° Enïme, d'après Albéric (p. 259) , dont ne provint qu'un fils mort jeune, et qui, n'ayant pas donné le jour à Conrad, aïeul de Berthe, se trouve écartée comme l'autre ”

“ I. Rien ne s'oppose à ce que Berthe, fille d'Adélaïde et d'Othon, ait réellement,épousé le susdite Eberhard IV, puis à ce que plusieurs enfants soient provenus de ce mariage, c'est à savoir, notamment, Hugues, père de Léon IX, et Berthold. ”

“ La pièce offrant les derniers mots reproduits a été, sans
doute, frappée pour la marche dont il s'agit ; le nom de Berthold s'y lisant, c'est à lui qu'obéissait cette marche, probablement reçue de l'empereur Othon III, son cognat (par Adélaïde; voy. plus loin) , ce qui d'ailleurs n'empêchait pas qu'il ne fût comte de Maurienne pour le troisième Rodolfe, roi de la Bourgogne Transjurane, et prorex au royaume d'Arles : rien de plus commun en cet âge que plusieurs gouvernements donnés au même individu, joint à ce que ces dignités ont pu venir l'une après l'autre ”

“ Or, maintenant, cette année est celle qu'il faut à peu près pour que Hermengarde ail pu être fille d'Eberhard IV et de Berthe, autrement soeur de Berthold; donc l'hypothèse est admissible. Quant à la raison de croire, c'est ce qui pourra résulter des considérations suivantes. ”

“ Disons encore que chez les enfants de Gisèle (soeur aînée de Rodolfe III) et de Henrill,? duc de Bavière, fils de Henri le Querelleur, frère puîné d'Othon I; de Berthe III (seconde soeur) et d'Eudes, comte de Blois; de Gerberge (troisième soeur) et de Hermann II, duc de Suabe; enfin de Wille (cinquième soeur) et de Ratburn, vicomte de Vienne, si tant est qu'on doive l'admettre, il ne se trouve aucune fille femme ou mère d'un Gérard, d'où conclusion pour Berthe IV, née de la quatrième soeur Mathilde. ”

“ Que si l'on demandait maintenant, de quel usage raisonnable peuvent être ces paroles,, nous rappellerions d'abord qu'à leur seus, Octave, contemporain du Christ, était descendu d'Énée, celui-ci venu de Troie, et les empereurs Othon issus de ce même Octave, donc également Troyens d'origine; que l'an 242, à partir de l'ère chrétienne, il existait à Cologne un roi nommé Ezéus, dont la femme était Hélène; que ces conjoints eurent pour fils Théséus, dont Isobie, fille de l'empereur Gordien, fut l'épouse; que de leur troisième fils sont issus les ducs de Saxe, jusqu'à certain Othon et son frère ”

“ La race qui nous occupe est déclarée dans un concile, du même; sang que Charles VII, tant du côté masculin que du côté féminin (latere utroque; voir plus haut) . Mais puisque Robert le Fort provenait de Pépin le Gros par Théodoric Ier, son quatrième aïeul paternel, et qu'Adalaric-Ethico (frère puîné de ce dernier) , auteur de la maison d'Alsace, et par conséquent celui de là race précitée, était, comme nous l'avons exprimé, troisième rejeton mâle du même Pépin le Gros, la sentence dont il s'agit n'est-elle pas justifiée? ”

“ Bona a nostris parentibus (père et mère) concessa, opposés à ces premiers relatifs à l'abbaye même : A nostris progenitoribus (aïeul et aïeule) constructam. Il est du reste assez clair que le nécrologe disant tous les fondateurs morts et déposés dans l'église (construite subséquemment) , cette pièce est à coup sûr postérieure à la fondation; par suite de quoi Hugues IV, bien qu'enfant à cette première époque, peut néanmoins y avoir la susdite qualité.
Observations. Nous avons écrit plus haut que l'empereur Othon Ier devint mari d'Adélaïde en l'année 950. ”

“ L'usage de relever tôt ou tard les prénoms de la famille soit paternelle soit maternelle, est certainement trop connu pour qu'il soit besoin d'insister. Dans l'espèce, par exemple, Berthold a porté ce nom à cause de sa mère Berthe, femme du comte Eberhard IV, et celle-ci dut le sien à la mère de sa mère; Adélaïde releva l'appellatif adopté pour la mère de son aïeule; Léon IX s'appela Brunon, parce que tel fut le nom du frère de son aïeule Berthe; enfin Othon (fils de Hum-
(41 )
bert) eut ce nom parce que Berthold, son aïeul, était petit-fils par sa mère de l'empereur Othon Ier. ”

“ Notez ici que par Saxons il faut entendre les peuples qui, partant des bouches de. l'Elbe, vinrent occuper les rives du Rhin, et nullement les tribus demeurées vers la péninsule cimbrique, puisqu'on les appelait non pas strictement Saxones, mais Holsationes ou Northalbingos (voir ci-après) , et que, du reste, leur pays était alors si peu duché, qu'il ne le devint qu'en 1477 : Denique sub Christiano 1, Danaioe rege, ducatus a. 1477 Holsatia facta. (Reisky ; Clavier, cap. XIV, p. 198, note.)
— On sait que Henri l'Oiseleur (fils d'Othon l'Illustre, duc de Saxe; Biograph. Univers.) ”

“ Nos motifs sont en premier lieu : que le texte invoqué portant : nepte Rodulfi régis Jurensis, après le mot cognata, témoigne que la parenté venait de l'oncle et non du père, vu qu'autrement on aurait écrit filia de tel ou tel. En second lieu, que preuve du contraire existe. On sait effectivement
( 4o )
que la femme d'Othon Iers'appelait Adélaïde ; on sait aussi que la mère de cette dame était Berthe; puis encore que, indépendamment d'Othon II, l'empereur Othon Ier eut de sa femme susdite deux fils puînés morts jeunes, savoir Henri et Brunon (Art de vérif. les dates, tom. II, p. 12) . ”

“ Cependant l'époux désigné ne saurait être nullement le père de Léon IX, puisque sa femme fut Hedwide, née de comtes (Dagsbourg ou Dabo ) complètement étrangers aux rois de la Bourgogne Transjurane, joint à ce que ledit pape, venu au monde en 1002, ne saurait guère être né d'une fille provenue d'Adélaïde et d'Othon vers g5i (voy. plus loin.) ”

“ Cela signifie, au surplus, que Pépin nomma son fils Karl, mot de la langue qu'on parlait et qu'on parle encore en Alsace.
— Nous avons déjà fait connaître (art. de Robert le Fort) que la famille des Pépin était réputée saxonne. Sans reproduire ici nos paroles, voici les textes invoqués à ce propos. Il s'agit et d'Adélard, abbé du monastère de Corbie (fondé par Clotaire III) , dont le père était Bernard, frère de Pépin le Bref (naturel selon les uns, légitime selon les autres) : eum et Bernardi filium fuisse, fratris magni Pipini regis. (Vit. s. Adalardi, int. Act. SS. ord. s. Bened., tom. v) ”

“ Si, en effet, par Bérauld on veut designer Bertthold, ce dernier étant non pas neveu (nepos) d'Othon, tiers empereur, par son père (Hugues) , mais petit-fils (nepos) de ce monarque par sa mère, une certaine vérité se rencontre dans le récit. Notons encore : I° que lorsorqu'on fait Bérauld fils de Hugues, l'erreur n'est pas absolue, puisque Berthold, fils d'Éberhard IV, fils de Hugues (comte en Alsace, Nordgaw) , était, dès lors, petit-fils de ce dernier; 2° que Bérauld est donné pour troisième fils (de Hugues) , et que Berthold fut, au réel, troisième fils d'Éberhard IV ”

“ Ayant reconnu, toutefois, par un certain nombre d'exemples , qu'au fond de ces vieux récits, dont se berçaient nos ancêtres, il existe presque toujours un reflet de vérité, c'est-à-dire, en d'autres termes, que leur substance, plus ou moins défigurée, loin d'être absolument fabuleuse a pour base quelque tradition, nous l'avons lue dans cet esprit. ”

“ C'est ce qui sert à montrer que le comté de Maurienne ne fut jamais son ; partage, Amédée Ier, fils et successeur de Humbert, étant encore plein de vie en l'année 1077 (voir plus haut) . - Donation faite aux chanoines de Ste-Marie à Suze, etc.; par la comtesse Adélaïde, veuve du marquis Odon, et la comtesse Agnès (de Poitiers) , aussi veuve du marquis Pierre, année 1083. (Hist. patrioe monument., ibid., p. 664) . Il ne laissa que 21 filles . — 2° Amédée II, dont l'article va s'exposer. ”

“ Ce pendant nous estimons fort qu' un parentage existait entre Hermengarde et Humbert. Mais à quel titre et comment ? C'est ce qu'on ne saurait décider, vu que rien ne le révèle. Restent dès lors les présomptions. En conséquence, voici les notres.
Nous avons dit que Hermengarde, remariée à Rodolfe III, roi de Bourgogne (apres 993, temps ou décéda Conrad, mais avant l'année 1011, époque de la donation que lui fit le même Rodolfe,voir ci-dessous) , vint solliciter l'empereur pour ses deux enfants (premier lit) . ”

“ Il suffit à ce propos d'observer que Léon IX a vu le jour en 1002; que Gérard, le premier des frères, a dû naître assez peu. d'années avant, soit 990; qu'il n'aurait pu avoir Ber-
(38) . thold que vers 1010 au plus tôt; que Berthold est décédé vers 1024 ; qu'alors il aurait vécu quatorze ans; bref, que cet âge ne peut s'admettre pour un comte qui, sans nulle contestation, a joué dans sa vie un grand rôle.
Quant au système inventé par feu M. de Rivaz, qui, appelant Berthold Gérard, s'abuse au point de l'estimer propre frère de Léon IX, il est déjà réfuté. ”

“ Observez que les mots dux, marchio, comes, s'appliquaient assez souvent au même chef, lorsque, surtout, il exerçait certaines charges, et que Berthold a pu être indifféremment appelé, soit duc ( comme dans le passage des actes de Bâle transcrit plus haut, a Beroldo Saxonioe duce, etc., que, du reste, il faut traduire, non par Bérold, duc de Saxe, mais par Bérold de Saxe, duc) ; soit marquis,
( 22 )
comme Pingon dit l'avoir lu autour d'une vieille monnaie, assertion que favorise la pièce de Guichenon, si tant est qu'elles diffèrent; soit enfin comte. ”

“ Pour la cognation de Berthe et de Léon IX.
Nota. La plupart des historiens, savoir, entre autres, Duchêne, ont prétendu que Mathilde, soeur du troisième Rodolfe et mère de Berthe IV, avait épousé : I Baudouin III, comte de Flandre; 2°* Godefroi d'Ardennes, qualifié comte de Verdun. C'est une erreur manifeste.
- Mathilde, fille de France, fut mariée au roi Conrad vers 955.— Rodolfe III, son premier fils, reçut le jour peu après. — Mathilde, quatrième soeur dé ce prince, n'a pu naître que beaucoup plus tard, soit néanmoins 958. ”

“ Ego Odo marchio, Dei gratia, amore Dei patris omnipotentis pro remedio animoe meoe patris mei Humbertus comes (sic) , etc., année 1051. (Donation du marquis Odon à l'église de Tarentaise; Hist. patrioe monument., chartes, tom. I, p. 572.)
2° Jamais Odon ne fut comte, de Maurienne. Les preuves en sont, d'abord, que, dans les actes nombreux où ce personnage figure, soit lui-même, soit rappelé par sa femme, on lit toujours, non pas cornes, mais bien Odo marchio, ou le nom
seul. -Donation faite à l'église de Novalèse, en Piémont, par Adélaïde de Suze : ... ”