Résumé

Tarif des douanes espagnoles (Traduits par M. P. Henrichs… (1842)

Les denrées, marchandises et effets du royaume exportés sous pavillon national pour nos possessions d'outre-mer, pourront être réimportés en franchise de droits, pourvu qu'ils reviennent dans le même bâtiment ou dans un autre bâtiment espagnol, que leur origine soit certifiée par les douanes d'outre-mer des ports d'où ils reviennent, et qu'avant l'importation la douane respective de la Péninsule et des îles adjacentes ait reconnu leur identité avec les objets exportés.
Source : Gallica

Tarif des douanes espagnoles (Traduits par M. P. Henrichs… (1842)

Le bâtiment national qui, dans son voyage pour la circulation ou le transport, d'un port de la Péninsule et des îles adjacentes à l'autre, de denrées, marchandises et effets de l'étranger, d'Asie, d'Amérique, ou nationaux, fera échelle dans un port étranger sera considéré comme étranger, et les denrées, marchandises et effets mentionnés dans le registre ou l'acquit-à-caution, paieront les droits d'entrée et de consommation comme étrangers, bien qu'il soit justifié qu'ils les ont acquittés une première fois.
Source : Gallica

Tarif des douanes espagnoles (Traduits par M. P. Henrichs… (1842)

Lorsque les propriétaires ou consignataires des marchandises ne voudront pas se soumettre aux conditions du jugement des experts ou de la vente publique , ils pourront, avant la vente, demander la réexportation de ces marchandises, bien qu'ils aient fait la déclaration qu'elles étaient destinées à être expédiées en douane et mises en consommation.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature