Felis

Définition et enjeux

A Pujol,  Histoire civile, morale et monumentale de Paris depuis les temps reculés jsuq'à nos jours (1843)

“ Au deuxième acte, on est en Allemagne, à la cour de l'empereur. Félix est devenu amoureux de Célie, princesse, qui reçoit fort mal ses déclarations. Félismène, déguisée en homme, vient à la recherche de son amant, et entre, sans être reconnue, au nombre des pages de sa rivale.
Au troisième acte, Félix donne à Félismène, qu'il prend pour un page, un message amoureux pour Célie ; puis la scène passe dans la maison de cette princesse, qui se prend d'amour pour le beau messager, et accorde, à sa prière, un
rendez-vous à Félix.
”
Source : Gallica

Portrait de Pierre Corneille Pierre Corneille,  Le Cid (1885)

“ FÉLIX.
Albin, as-tu bien vu la fourbe de Sévère (1) ! As-tu bien vu sa haine? et vois-tu ma misère?
ALBIN.
Je n'ai vu rien en lui qu'un rival généreux, Et ne vois rien en vous qu'un père rigoureux.
FÉLIX.
Que tu discernes mal le coeur d'avec la mine (2) ! Dans l'âme il hait Félix et dédaigne Pauline; Et s'il l'aima jadis, il estime aujourd'hui Les restes d'un rival trop indignes .de lui. Il parle en sa faveur, il me prie, il menace, Et me perdra, dit-il, si je ne lui fais grâce ; Tranchant du généreux, il croit m'épouvanter (3) : L'artifice est trop lourd pour ne pas l'éventer.
”
Source : Gallica

Sibilla Aleramo traduction Pierre-Paul Plan ,  Le Passage, suivi de Transfiguration

“ Comme un visage peut rapidement changer de couleur plus qu’aucun pays de rêve sous les cieux ou sur les mers ! Et qu’est-ce en moi que cette inattendue nécessité de courage ? Courage pour l’imminence du destin, pour ce que tu ne sais pas, Rina, mais qui est décrété ? Et celui-là qui te connaît si peu affirme que tu es libre.
Pourquoi Félix n’est-il pas ici, maintenant qu’enfin il m’aime ? Pourquoi ne me possède-t-il pas davantage ? Lui qui a peur, lit-il dans son âme ?
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature